svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/ ui/ui/point/at.xml ui/ui/size/of.xml xhprof/book.xml xhprof/configure.xml xhprof/constants.xml xhprof/examples.xml xhprof/ini.xml xhprof/reference.xml xhprof/setup.xml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ui/ui/point/at.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ui/ui/point/at.xml	2020-01-11 13:59:50 UTC (rev 348870)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ui/ui/point/at.xml	2020-01-11 20:12:51 UTC (rev 348871)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 342988 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="ui-point.at" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -20,8 +20,8 @@
    <methodparam><type>UI\Size</type><parameter>size</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Должен вернуть объект UI\Point с координатами x и y заданными в виде
-   числа с плавающей либо в виде объекта UI\Size.
+   Должен вернуть объект UI\Point с координатами x и y, заданными в виде
+   числа с плавающей запятой либо в виде объекта UI\Size.
   </para>

  </refsect1>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ui/ui/size/of.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ui/ui/size/of.xml	2020-01-11 13:59:50 UTC (rev 348870)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ui/ui/size/of.xml	2020-01-11 20:12:51 UTC (rev 348871)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 342988 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="ui-size.of" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/xhprof/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/xhprof/book.xml	2020-01-11 13:59:50 UTC (rev 348870)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/xhprof/book.xml	2020-01-11 20:12:51 UTC (rev 348871)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 310721 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <book xml:id="book.xhprof" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>Hierarchical Profiler</title>
@@ -10,7 +10,7 @@
  <preface xml:id="intro.xhprof">
   &reftitle.intro;
   <para>
-   XHProf это легковесный профайлер основанный на иерархии и
+   XHProf — это легковесный профайлер основанный на иерархии и
    инструментировании. В процессе сбора данных он отслеживает
    количество вызовов и инклюзивные метрики рёбер динамического
    графа вызовов программы. Эксклюзивные метрики, такие как
@@ -36,8 +36,8 @@
   <para>
    XHProf поддерживает сравнение двух разных запусков ("diff") или
    аггрегацию данных нескольких запусков. Сравнительные и
-   аггрегированные отчёты, так же как одиночные, предоставляют
-   как проские, так и иерархические взгляды на результаты
+   аггрегированные отчёты, также как одиночные, предоставляют
+   как "плоские", так и "иерархические" взгляды на результаты
    профилирования.
   </para>
   <para>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/xhprof/configure.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/xhprof/configure.xml	2020-01-11 13:59:50 UTC (rev 348870)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/xhprof/configure.xml	2020-01-11 20:12:51 UTC (rev 348871)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 310721 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <section xml:id="xhprof.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.install;

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/xhprof/constants.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/xhprof/constants.xml	2020-01-11 13:59:50 UTC (rev 348870)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/xhprof/constants.xml	2020-01-11 20:12:51 UTC (rev 348871)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 323624 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <appendix xml:id="xhprof.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.constants;

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/xhprof/examples.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/xhprof/examples.xml	2020-01-11 13:59:50 UTC (rev 348870)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/xhprof/examples.xml	2020-01-11 20:12:51 UTC (rev 348871)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 310721 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <chapter xml:id="xhprof.examples" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.examples;
@@ -10,7 +10,7 @@
   <para>
    В этом примере профайлер запускается, останавливается и использует
    встроенный GUI интерфейс для сохранения и разбора результатов.
-   Другими словами, исполнение кода расширения завершается
+   Другими словами, исполнение кода модуля завершается
    на функции <function>xhprof_disable</function>.
   </para>
   <programlisting role="php">

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/xhprof/ini.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/xhprof/ini.xml	2020-01-11 13:59:50 UTC (rev 348870)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/xhprof/ini.xml	2020-01-11 20:12:51 UTC (rev 348871)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 323642 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <section xml:id="xhprof.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  &reftitle.runtime;

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/xhprof/reference.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/xhprof/reference.xml	2020-01-11 13:59:50 UTC (rev 348870)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/xhprof/reference.xml	2020-01-11 20:12:51 UTC (rev 348871)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 310721 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <reference xml:id="ref.xhprof" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>&Functions; Xhprof</title>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/xhprof/setup.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/xhprof/setup.xml	2020-01-11 13:59:50 UTC (rev 348870)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/xhprof/setup.xml	2020-01-11 20:12:51 UTC (rev 348871)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 310721 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <chapter xml:id="xhprof.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.setup;
@@ -9,10 +9,10 @@
  <section xml:id="xhprof.requirements">
   &reftitle.required;
   <para>
-   В целом не требуется, так как xhprof включает интерфейс написанный
+   В целом не требуется, так как xhprof включает интерфейс, написанный
    на  PHP. Он используется для сохранения и отображения результатов
    профилирования в удобнов виде в браузере. Таким образом, включение
-   встроенного в PHP web-сервера позволит использовать xprof максимально
+   встроенного в PHP веб-сервера позволит использовать xprof максимально
    продуктивно.
   </para>
   <para>