svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/image/ configure.xml constants.xml examples.xml functions/imagewbmp.xml functions/imagewebp.xml functions/imagexbm.xml functions/iptcembed.xml functions/iptcparse.xml functions/png2wbmp.xml setup.xml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/image/configure.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/image/configure.xml	2020-01-21 14:24:52 UTC (rev 348991)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/image/configure.xml	2020-01-22 11:16:47 UTC (rev 348992)
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 347892 Maintainer: aur Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
 <section xml:id="image.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  &reftitle.install;
  <para>
   Чтобы включить поддержку GD сконфигурируйте PHP с опцией
-  <option role="configure">--with-gd[=DIR]</option>, где DIR -- это директория
+  <option role="configure">--with-gd[=DIR]</option>, где DIR — это директория
   установки GD. Чтобы использовать рекомендованную разработчиками встроенную версию
   библиотеки GD, используйте опцию конфигурации
   <option role="configure">--with-gd</option>.

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/image/constants.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/image/constants.xml	2020-01-21 14:24:52 UTC (rev 348991)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/image/constants.xml	2020-01-22 11:16:47 UTC (rev 348992)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 347412 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
 <appendix xml:id="image.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  &reftitle.constants;

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/image/examples.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/image/examples.xml	2020-01-21 14:24:52 UTC (rev 348991)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/image/examples.xml	2020-01-22 11:16:47 UTC (rev 348992)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 341611 Maintainer: mch Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
 <chapter xml:id="image.examples" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.examples;
@@ -27,7 +27,7 @@
     </programlisting>
    </example>
    Этот пример можно было бы вызвать на странице с тегом: <literal>&lt;img
-   src=&quot;button.php?text=text&quot;&gt;</literal>. Выше скрипт <filename>button.php</filename>
+   src=&quot;button.php?text=text&quot;&gt;</literal>. Приведённый выше скрипт <filename>button.php</filename>
    возьмет строку <literal>&quot;text&quot;</literal> и наложит её поверх базового изображения,
    которое является, в данном случае <literal>&quot;images/button1.png&quot;</literal>
    и выведет конечное изображение. Это очень удобный способ,

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/imagewbmp.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/imagewbmp.xml	2020-01-21 14:24:52 UTC (rev 348991)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/imagewbmp.xml	2020-01-22 11:16:47 UTC (rev 348992)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 346101 Maintainer: tmn Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.imagewbmp" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -35,7 +35,7 @@
      <term><parameter>foreground</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       Можно задать цвет верхнего слоя. Цвет задается идентификатором созданным
+       Можно задать цвет верхнего слоя. Цвет задается идентификатором, созданным
        функцией <function>imagecolorallocate</function>. По умолчанию цвет черный.
       </para>
      </listitem>
@@ -146,7 +146,7 @@

 imagewbmp($im, NULL, $foreground_color);

-// Очистка памяти
+// Освобождение памяти
 imagedestroy($im);
 ?>
 ]]>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/imagewebp.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/imagewebp.xml	2020-01-21 14:24:52 UTC (rev 348991)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/imagewebp.xml	2020-01-22 11:16:47 UTC (rev 348992)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 347892 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.imagewebp" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/imagexbm.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/imagexbm.xml	2020-01-21 14:24:52 UTC (rev 348991)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/imagexbm.xml	2020-01-22 11:16:47 UTC (rev 348992)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 346101 Maintainer: tmn Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.imagexbm" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/iptcembed.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/iptcembed.xml	2020-01-21 14:24:52 UTC (rev 348991)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/iptcembed.xml	2020-01-22 11:16:47 UTC (rev 348992)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 337191 Maintainer: tmn Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id='function.iptcembed' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -55,7 +55,7 @@
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
    Если <parameter>spool</parameter> меньше 2, будет возвращен JPEG,
-   &return.falseforfailure;. В противном случае &true; в случае успеха
+   &return.falseforfailure;. В противном случае &true; в случае успешного выполнения
    &return.falseforfailure;.
   </para>
  </refsect1>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/iptcparse.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/iptcparse.xml	2020-01-21 14:24:52 UTC (rev 348991)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/iptcparse.xml	2020-01-22 11:16:47 UTC (rev 348992)
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 343888 Maintainer: tmn Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.iptcparse" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>iptcparse</refname>
   <refpurpose>
-   Разбор двоичных IPTC данных на отдельные тэги
+   Разбор двоичных IPTC данных на отдельные теги
   </refpurpose>
  </refnamediv>
  <refsect1 role="description">
@@ -16,7 +16,7 @@
    <methodparam><type>string</type><parameter>iptcblock</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Разбирает <link xlink:href="&url.iptc;">IPTC</link> данные на отдельные тэги.
+   Разбирает <link xlink:href="&url.iptc;">IPTC</link> данные на отдельные теги.
   </para>
  </refsect1>
  <refsect1 role="parameters">
@@ -37,8 +37,8 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Возвращает массив значений тэгов, используя метки тэгов в качестве индекса.
-   Возвращает &false; в случае ошибки, а также если IPTC данные отсутствуют.
+   Возвращает массив значений тегов, используя метки тегов в качестве индекса.
+   Возвращает &false; в случае возникновения ошибки, а также если IPTC данные отсутствуют.
   </para>
  </refsect1>
  <refsect1 role="examples">

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/png2wbmp.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/png2wbmp.xml	2020-01-21 14:24:52 UTC (rev 348991)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/png2wbmp.xml	2020-01-22 11:16:47 UTC (rev 348992)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 344720 Maintainer: tmn Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.png2wbmp" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/image/setup.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/image/setup.xml	2020-01-21 14:24:52 UTC (rev 348991)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/image/setup.xml	2020-01-22 11:16:47 UTC (rev 348992)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 347589 Maintainer: tmn Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->

 <chapter xml:id="image.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -23,7 +23,7 @@
     <simpara>
      Требуется libgd-2.0.4 или выше.
      С версии PHP 5.5 требуется libgd-2.1.0 или выше.
-     Либо же используйте библиотеку <acronym>GD</acronym> входящую в дистрибутив PHP.
+     Либо же используйте библиотеку <acronym>GD</acronym>, входящую в дистрибутив PHP.
     </simpara>
    </note>
   </para>
@@ -127,7 +127,7 @@
  <section xml:id="image.resources">
   &reftitle.resources;
   <para>
-   Это расширение определяет следующие типы ресурсов:
+   Модуль определяет следующие типы ресурсов:
    <table>
    <title>Список типов ресурсов в GD</title>
     <tgroup cols="3">