svn: /phpdoc/ru/trunk/ language-snippets.ent reference/mbstring/functions/mb-strrpos.xml reference/mongodb/exceptions.xml reference/mongodb/mongodb/driver/bulkwrite/update.xml reference/mongodb/mongodb/driver/manager/construct.xml reference/mongodb/mongodb.xml

[email protected] (Sergey Panteleev)
Newsgroups php.doc.ru
Message-ID <[email protected]>
sergey                                   Wed, 29 Jan 2020 06:37:10 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=349049

Log:
docs(ru): Updated to English revision

Changed paths:
    U   phpdoc/ru/trunk/language-snippets.ent
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/mbstring/functions/mb-strrpos.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/exceptions.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/bulkwrite/update.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/construct.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb.xml
svn-diffs-349049.txt (text/x-diff, 13 KB)
Modified: phpdoc/ru/trunk/language-snippets.ent
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/language-snippets.ent	2020-01-29 02:44:09 UTC (rev 349048)
+++ phpdoc/ru/trunk/language-snippets.ent	2020-01-29 06:37:10 UTC (rev 349049)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 348529 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 349039 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->

@@ -1876,6 +1876,27 @@
  </entry>
 </row>
 '>
+<!ENTITY mongodb.option.encryption.keyVaultClient '
+         <row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+          <entry>keyVaultClient</entry>
+          <entry><type>MongoDB\Driver\Manager</type></entry>
+          <entry>An optional manager used to route data key queries to a separate MongoDB cluster.</entry>
+         </row>
+'>
+<!ENTITY mongodb.option.encryption.keyVaultNamespace '
+         <row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+          <entry>keyVaultNamespace</entry>
+          <entry><type>string</type></entry>
+          <entry>Refers to a collection that contains all data keys used for encryption and decryption.</entry>
+         </row>
+'>
+<!ENTITY mongodb.option.encryption.kmsProviders '
+         <row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+          <entry>kmsProviders</entry>
+          <entry><type>array</type></entry>
+          <entry>An array of KMS providers to be used to encrypt data keys.</entry>
+         </row>
+'>
 <!ENTITY mongodb.option.maxCommitTimeMS '
 <row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <entry>maxCommitTimeMS</entry>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/mbstring/functions/mb-strrpos.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/mbstring/functions/mb-strrpos.xml	2020-01-29 02:44:09 UTC (rev 349048)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/mbstring/functions/mb-strrpos.xml	2020-01-29 06:37:10 UTC (rev 349049)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 331340 Maintainer: tmn Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 349048 Maintainer: tmn Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.mb-strrpos" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -93,6 +93,11 @@
      </thead>
      <tbody>
       <row>
+       <entry>7.4.0</entry>
+       <entry><parameter>encoding</parameter> теперь является 4-м аргументом, а передача
+        <parameter>offset</parameter> в качестве 3-го аргумента теперь объявлена устаревшей.</entry>
+      </row>
+      <row>
        <entry>5.2.0</entry>
        <entry>
         Добавлен необязательный аргумент <parameter>offset</parameter>.

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/exceptions.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/exceptions.xml	2020-01-29 02:44:09 UTC (rev 349048)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/exceptions.xml	2020-01-29 06:37:10 UTC (rev 349049)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 345346 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 349039 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <!-- $Revision$ -->
 <book xml:id="mongodb.exceptions" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -11,6 +11,7 @@
  &reference.mongodb.mongodb.driver.exception.commandexception;
  &reference.mongodb.mongodb.driver.exception.connectionexception;
  &reference.mongodb.mongodb.driver.exception.connectiontimeoutexception;
+ &reference.mongodb.mongodb.driver.exception.encryptionexception;
  &reference.mongodb.mongodb.driver.exception.exception;
  &reference.mongodb.mongodb.driver.exception.executiontimeoutexception;
  &reference.mongodb.mongodb.driver.exception.invalidargumentexception;
@@ -47,6 +48,7 @@
        <listitem><simpara><classname>MongoDB\Driver\Exception\SSLConnectionException</classname> (deprecated)</simpara></listitem>
       </itemizedlist>
      </listitem>
+     <listitem><simpara><classname>MongoDB\Driver\Exception\EncryptionException</classname></simpara></listitem>
      <listitem>
       <simpara><classname>MongoDB\Driver\Exception\ServerException</classname></simpara>
       <itemizedlist>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/bulkwrite/update.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/bulkwrite/update.xml	2020-01-29 02:44:09 UTC (rev 349048)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/bulkwrite/update.xml	2020-01-29 06:37:10 UTC (rev 349049)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 347938 Maintainer: lex Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 349044 Maintainer: lex Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->

 <refentry xml:id="mongodb-driver-bulkwrite.update" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -56,7 +56,7 @@
         <tbody>
          <row>
           <entry>arrayFilters</entry>
-          <entry><type>array|object</type></entry>
+          <entry><type>array</type></entry>
           <entry>
            <para>


Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/construct.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/construct.xml	2020-01-29 02:44:09 UTC (rev 349048)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/construct.xml	2020-01-29 06:37:10 UTC (rev 349049)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 348272 Maintainer: lex Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 349039 Maintainer: lex Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->

 <refentry xml:id="mongodb-driver-manager.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -641,6 +641,103 @@
           </entry>
          </row>
          <row>
+          <entry>autoEncryption</entry>
+          <entry><type>array</type></entry>
+          <entry>
+           <para>
+            Предоставляет опции для включения автоматического шифрования на уровне поля на стороне клиента.
+            Поддерживаются следующие опции:
+
+            <table>
+             <title>Опции для автоматического шифрования</title>
+             <tgroup cols="3">
+              <thead>
+               <row>
+                <entry>Опция</entry>
+                <entry>Тип</entry>
+                <entry>Описание</entry>
+               </row>
+              </thead>
+              <tbody>
+               &mongodb.option.encryption.keyVaultClient;
+               &mongodb.option.encryption.keyVaultNamespace;
+               &mongodb.option.encryption.kmsProviders;
+               <row>
+                <entry>kmsProviders</entry>
+                <entry><type>array</type></entry>
+                <entry>Массив KMS провайдеров для шифрования ключей данных.</entry>
+               </row>
+               <row>
+                <entry>schemaMap</entry>
+                <entry><type>array</type></entry>
+                <entry>
+                 <para>
+                  Позволяет указать локальную схему JSON, которая используется для настройки шифрования.
+                 </para>
+                 <note>
+                  <simpara>
+                   Добавление <literal>schemaMap</literal> обеспечивает большую
+                   безопасность, чем использование схем JSON, полученных с
+                   сервера. Это защищает от вредоносного сервера, рекламирующего
+                   ложную схему JSON, которая может заставить клиента отправлять
+                   незашифрованные данные, которые должны быть зашифрованы.
+                  </simpara>
+                 </note>
+                 <note>
+                  <simpara>
+                   Схемы, поставляемые в <literal>schemaMap</literal>, применяются только
+                   для настройки автоматического шифрования на стороне
+                   клиента. Другие правила проверки в схеме JSON
+                   не будут применяться драйвером и приведут к ошибке.
+                  </simpara>
+                 </note>
+                </entry>
+               </row>
+               <row>
+                <entry>bypassAutoEncryption</entry>
+                <entry><type>boolean</type></entry>
+                <entry>
+                 Если для этого параметра установлено значение &true;, <literal>mongocryptd</literal>
+                 не будет появляться автоматически. Это используется для отключения
+                 автоматического шифрования.
+                </entry>
+               </row>
+               <row>
+                <entry>extraOptions</entry>
+                <entry><type>array</type></entry>
+                <entry>
+                 <literal>extraOptions</literal> относится к процессу <literal>mongocryptd</literal>. Смотрите
+                 <link xlink:href="&url.mongodb.specs;/blob/master/source/client-side-encryption/client-side-encryption.rst#extraoptions">Руководство по шифрованию на стороне клиента</link>,
+                 чтобы получить больше информации.
+                </entry>
+               </row>
+              </tbody>
+             </tgroup>
+            </table>
+           </para>
+
+           <note>
+            <simpara>
+             Автоматическое шифрование — это только корпоративная функция, которая применяется
+             только к операциям над коллекцией. Автоматическое шифрование не
+             поддерживается для операций с базой данных или представлением, операции, которые
+             не получится обойти, приведут к ошибке. Чтобы обойти автоматическое
+             шифрование для всех операций, установите <literal>bypassAutoEncryption=true</literal>
+             в <literal>autoEncryption</literal>.
+
+             Automatic encryption is an enterprise only feature that only
+             applies to operations on a collection. Automatic encryption is not
+             supported for operations on a database or view, and operations that
+             are not bypassed will result in error. To bypass automatic
+             encryption for all operations, set <literal>bypassAutoEncryption=true</literal>
+             in <literal>autoEncryption</literal>. Для получения дополнительной информации
+             об операциях в белом списке смотрите
+             <link xlink:href="&url.mongodb.specs;/blob/master/source/client-side-encryption/client-side-encryption.rst#libmongocrypt-auto-encryption-whitelist">Руководство по шифрованию на стороне клиента</link>.
+            </simpara>
+           </note>
+          </entry>
+         </row>
+         <row>
           <entry>ca_dir</entry>
           <entry><type>string</type></entry>
           <entry>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb.xml	2020-01-29 02:44:09 UTC (rev 349048)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb.xml	2020-01-29 06:37:10 UTC (rev 349049)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 347939 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 349039 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
 <book xml:id="book.mongodb" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -11,6 +11,7 @@
  &reference.mongodb.mongodb.driver.query;
  &reference.mongodb.mongodb.driver.bulkwrite;
  &reference.mongodb.mongodb.driver.session;
+ &reference.mongodb.mongodb.driver.clientencryption;

  &reference.mongodb.mongodb.driver.writeconcern;
  &reference.mongodb.mongodb.driver.readpreference;
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.