svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/ manager/createclientencryption.xml session/isintransaction.xml

sergey                                   Tue, 04 Feb 2020 03:47:38 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=349116

Log:
docs(ru): Review

Changed paths:
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/createclientencryption.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/session/isintransaction.xml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/createclientencryption.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/createclientencryption.xml	2020-02-04 03:41:45 UTC (rev 349115)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/createclientencryption.xml	2020-02-04 03:47:38 UTC (rev 349116)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 348272 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="mongodb-driver-manager.createclientencryption" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -52,13 +52,20 @@
   </variablelist>
  </refsect1>

+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+   <para>
+    Возвращает новый экземпляр <classname>MongoDB\Driver\ClientEncryption</classname>.
+   </para>
+ </refsect1>
+
  <refsect1 role="errors">
   &reftitle.errors;
   <simplelist>
    &mongodb.throws.argumentparsing;
-   <member>Бросает исключение
+   <member>Выбрасывает исключение
     <classname>MongoDB\Driver\Exception\RuntimeException</classname>
-    если расширение было скомпилировано без поддержки
+    если модуль был скомпилирован без поддержки
     libmongocrypt</member>
   </simplelist>
  </refsect1>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/session/isintransaction.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/session/isintransaction.xml	2020-02-04 03:41:45 UTC (rev 349115)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/session/isintransaction.xml	2020-02-04 03:47:38 UTC (rev 349116)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 344522 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="mongodb-driver-session.isintransaction" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -18,7 +18,7 @@
   <para>
    Определяет, происходит ли в данный момент в текущей сессии
    многодокументная транзакция. Считается, что транзакция "происходит
-   прямо сейчас", если она была стартована, но пока не была ни
+   прямо сейчас", если она была запущена, но пока не была ни
    подтверждена ни отменена.
   </para>
  </refsect1>
@@ -42,6 +42,13 @@
   </simplelist>
  </refsect1>

+  <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <simplelist>
+   <member><methodname>MongoDB\Driver\Session::getTransactionState</methodname></member>
+  </simplelist>
+ </refsect1>
+
 </refentry>

 <!-- Keep this comment at the end of the file