svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/ errorfunc/ini.xml fann/constants.xml image/functions/getimagesize.xml intl/book.xml pcntl/functions/pcntl-alarm.xml pdo/constants.xml strings/functions/sprintf.xml

rjhdby                                   Sun, 16 Feb 2020 21:04:28 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=349230

Log:
upd by anon

Changed paths:
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/errorfunc/ini.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/fann/constants.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/getimagesize.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/intl/book.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/pcntl/functions/pcntl-alarm.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/pdo/constants.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/sprintf.xml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/errorfunc/ini.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/errorfunc/ini.xml	2020-02-16 20:54:08 UTC (rev 349229)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/errorfunc/ini.xml	2020-02-16 21:04:28 UTC (rev 349230)
@@ -180,7 +180,7 @@
       <para>
        Включение <constant>E_NOTICE</constant> во время разработки имеет ряд преимуществ.
        Для отладки: NOTICE сообщения могут предупреждать о возможных ошибках в коде.
-       Например, использование непроинициализированных переменных вызовет подобное
+       Например, использование не проинициализированных переменных вызовет подобное
        сообщение. Это очень полезно при поиске опечаток и экономит время при отладке.
        NOTICE сообщения также предупреждают о плохом стиле. Например,
        <literal>$arr[item]</literal> лучше писать так:

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/fann/constants.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/fann/constants.xml	2020-02-16 20:54:08 UTC (rev 349229)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/fann/constants.xml	2020-02-16 21:04:28 UTC (rev 349230)
@@ -31,7 +31,7 @@
     <listitem>
      <simpara>
       Стандартный алгоритм обратного распространения ошибки, в котором веса
-      обновляются после вычисления среднеквадратичная погрешность на всем обучающем
+      обновляются после вычисления среднеквадратичной погрешности на всем обучающем
       наборе. Это означает, что веса обновляются всего один раз в течение одной эпохи.
       Это приводит к тому, что для некоторых задач обучение будет происходить медленнее.
       С другой стороны, вычисление среднеквадратичной погрешности более корректно, нежели

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/getimagesize.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/getimagesize.xml	2020-02-16 20:54:08 UTC (rev 349229)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/image/functions/getimagesize.xml	2020-02-16 21:04:28 UTC (rev 349230)
@@ -33,7 +33,7 @@
     массив при этом будет содержать бессмысленные значения.
    </para>
    <para>
-    Не используйте <function>getimagesize</function> для проверки того, что файл изображением. Для этих целей используйте модуль
+    Не используйте <function>getimagesize</function> для проверки того, что файл является изображением. Для этих целей используйте модуль
     <link linkend="book.fileinfo">Fileinfo</link>.
    </para>
   </caution>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/intl/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/intl/book.xml	2020-02-16 20:54:08 UTC (rev 349229)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/intl/book.xml	2020-02-16 21:04:28 UTC (rev 349230)
@@ -23,7 +23,7 @@
   <para>
    Программный интерфейс модуля разрабатывается так, чтобы как можно точнее повторять
    API ICU, чтобы люди, работавшие с ICE в C/C++ или Java, могли легко использовать API PHP.
-   Также благодоря этому документация ICE может быть полезной чтобы понять различие функции ICU.
+   Также благодаря этому документация ICE может быть полезной чтобы понять различие функции ICU.
   </para>

   <para>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/pcntl/functions/pcntl-alarm.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/pcntl/functions/pcntl-alarm.xml	2020-02-16 20:54:08 UTC (rev 349229)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/pcntl/functions/pcntl-alarm.xml	2020-02-16 21:04:28 UTC (rev 349230)
@@ -42,8 +42,8 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Возврашает время в секундах, которое оставалось любому предыдущему таймеру
-   для доставки сигнала, или вернет <literal>0</literal>, если не ранее таймер не был задан.
+   Возвращает время в секундах, которое оставалось любому предыдущему таймеру
+   для доставки сигнала, или вернет <literal>0</literal>, если ранее таймер не был задан.
   </para>
  </refsect1>


Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/pdo/constants.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/pdo/constants.xml	2020-02-16 20:54:08 UTC (rev 349229)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/pdo/constants.xml	2020-02-16 21:04:28 UTC (rev 349230)
@@ -103,7 +103,7 @@
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     Представляет тип recordset. На данных момент не поддерживается драйверами.
+     Представляет тип recordset. На данный момент не поддерживается драйверами.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/sprintf.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/sprintf.xml	2020-02-16 20:54:08 UTC (rev 349229)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/sprintf.xml	2020-02-16 21:04:28 UTC (rev 349230)
@@ -83,7 +83,7 @@
 ]]>
    </programlisting>
    <para>
-    Упс! У нас проблема - порядок спецификаторов пересал соответствовать
+    Упс! У нас проблема - порядок спецификаторов перестал соответствовать
     порядку аргументов. Так как нам очень не хочется менять код каждый
     раз, когда меняется формат строки, то мы можем использовать
     нумерованные аргументы: