svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/ mbstring/functions/mb-regex-set-options.xml zip/configure.xml

sergey                                   Sat, 28 Mar 2020 06:35:16 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=349541

Log:
docs(ru): Updated to English revision

Changed paths:
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/mbstring/functions/mb-regex-set-options.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/zip/configure.xml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/mbstring/functions/mb-regex-set-options.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/mbstring/functions/mb-regex-set-options.xml	2020-03-28 01:49:39 UTC (rev 349540)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/mbstring/functions/mb-regex-set-options.xml	2020-03-28 06:35:16 UTC (rev 349541)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 333548 Maintainer: tmn Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 349529 Maintainer: tmn Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.mb-regex-set-options" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -133,8 +133,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Предыдущие настройки. Если аргумент <parameter>options</parameter> опущен,
-   функция вернет строку (<type>string</type>) с текущими настройками.
+   Возвращается строка (<type>string</type>), которая описывает текущие параметры.
   </para>
  </refsect1>


Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/zip/configure.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/zip/configure.xml	2020-03-28 01:49:39 UTC (rev 349540)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/zip/configure.xml	2020-03-28 06:35:16 UTC (rev 349541)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 346299 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: yes -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
 <section xml:id="zip.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.install;
@@ -10,9 +10,9 @@
   <section xml:id="zip.installation.new.linux">
    <title>Системы Linux</title>
    <para>
-    Для использования этих функций необходимо скомпилировать PHP
-    с поддержкой zip, используя конфигурационную опцию
-    <option role="configure">--enable-zip</option>.
+    Начиная с PHP 7.4.0, чтобы использовать эти функции, вы должны скомпилировать PHP с поддержкой zip
+    с помощью <option role="configure">--enable-zip</option>.
+    Ранее поддержку zip нужно было включать с помощью параметра конфигурации <option role="configure">--enable-zip</option>.
    </para>
    <para>
     Начиная с PHP 5.6.0 добавлена опция <option role="configure">--with-libzip=DIR</option>,
@@ -20,8 +20,9 @@
     Требуется libzip версии 0.11, рекомендуется версия 0.11.2 или новее.
    </para>
    <para>
-    Сборка с использованием libzip, входящего в PHP, не рекомендуется,
+    Начиная с PHP 7.3.0, сборка с использованием libzip, входящего в PHP, не рекомендуется,
     но все же возможно путем добавления <option role="configure">--without-libzip</option> в конфигурацию.
+    Начиная с PHP 7.4.0, пакет libzip удален.
    </para>
   </section>

@@ -28,7 +29,7 @@
   <section xml:id="zip.installation.new.windows">
    <title>Windows</title>
    <para>
-    С PHP 5.3 это расширение встроено по умолчанию.
+    С PHP 5.3 модуль встроен по умолчанию.
     Для использования этих функций пользователи Windows должны
     включить <filename>php_zip.dll</filename> в &php.ini;.
    </para>