svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/mbstring/ constants.xml

sergey                                   Mon, 06 Apr 2020 07:10:48 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=349627

Log:
docs(ru): Updated to English revision

Changed paths:
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/mbstring/constants.xml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/mbstring/constants.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/mbstring/constants.xml	2020-04-06 05:37:59 UTC (rev 349626)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/mbstring/constants.xml	2020-04-06 07:10:48 UTC (rev 349627)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 348369 Maintainer: mch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 349616 Maintainer: mch Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <appendix xml:id="mbstring.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  &reftitle.constants;
@@ -46,7 +46,9 @@
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-
+     Выполняет полное преобразование в верхний регистр.
+     Может изменить длину строки.
+     Это режим, используемый mb_strtoupper().
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
@@ -57,7 +59,9 @@
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-
+     Выполняет полное преобразование в нижний регистр.
+     Может изменить длину строки.
+     Это режим, используемый mb_strtolower().
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
@@ -68,7 +72,9 @@
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-
+     Выполняет полное преобразование прецедента заголовка на основе свойств производного Unicode Cased и CaseIgnorable.
+     В частности, улучшает обработку кавычек и апострофов.
+     Может изменить длину строки.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
@@ -80,6 +86,9 @@
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
+     Выполняет полное преобразование, которое удаляет различия регистра, присутствующие в строке.
+     Используется для сопоставления без учета регистра.
+     Может изменить длину строки.
      Доступно с PHP 7.3.
     </simpara>
    </listitem>
@@ -91,6 +100,8 @@
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
+     Выполняет простое преобразование в нижний регистр.
+     Не меняет длину строки.
      Доступно с PHP 7.3.
     </simpara>
    </listitem>
@@ -102,6 +113,8 @@
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
+     Выполняет простое преобразование в верхний регистр.
+     Не меняет длину строки.
      Доступно с PHP 7.3.
     </simpara>
    </listitem>
@@ -113,6 +126,8 @@
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
+     Выполняет простое преобразование в заглавные буквы.
+     Не меняет длину строки.
      Доступно с PHP 7.3.
     </simpara>
    </listitem>
@@ -124,7 +139,11 @@
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     Используется регистронезависимыми операциями. Доступно с PHP 7.3.
+     Выполняет простое преобразование, которое удаляет различия регистра, присутствующие в строке.
+     Используется для сопоставления без учета регистра.
+     Не меняет длину строки.
+     Используется без учета регистра внутренних операций модулем MBString.
+     Доступно с PHP 7.3.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>