svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/ haru/harudoc/construct.xml haru/harudoc/createoutline.xml haru/harudoc/insertpage.xml sdo/constants.xml sdo/limitations.xml sdo/sdo_das_dataobject/getChangeSummary.xml sdo/sdo_datafactory/create.xml sdo/sdo_list/insert.xml

[email protected] (Sergey Panteleev)
Newsgroups php.doc.ru
Message-ID <[email protected]>
sergey                                   Sun, 19 Apr 2020 04:30:34 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=349674

Log:
docs(ru): New translation

Changed paths:
    A   phpdoc/ru/trunk/reference/haru/harudoc/construct.xml
    A   phpdoc/ru/trunk/reference/haru/harudoc/createoutline.xml
    A   phpdoc/ru/trunk/reference/haru/harudoc/insertpage.xml
    A   phpdoc/ru/trunk/reference/sdo/constants.xml
    A   phpdoc/ru/trunk/reference/sdo/limitations.xml
    A   phpdoc/ru/trunk/reference/sdo/sdo_das_dataobject/getChangeSummary.xml
    A   phpdoc/ru/trunk/reference/sdo/sdo_datafactory/create.xml
    A   phpdoc/ru/trunk/reference/sdo/sdo_list/insert.xml
svn-diffs-349674.txt (text/x-diff, 28.5 KB)
Added: phpdoc/ru/trunk/reference/haru/harudoc/construct.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/haru/harudoc/construct.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/haru/harudoc/construct.xml	2020-04-19 04:30:34 UTC (rev 349674)
@@ -0,0 +1,61 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 322115 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+
+<refentry xml:id="harudoc.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>HaruDoc::__construct</refname>
+  <refpurpose>Создает новый экземпляр <classname>HaruDoc</classname></refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <methodname>HaruDoc::__construct</methodname>
+   <void/>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Создает новый экземпляр HaruDoc.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  &no.function.parameters;
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   &return.void;
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="errors">
+  &reftitle.errors;
+  &haru.error;
+ </refsect1>
+
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->


Property changes on: phpdoc/ru/trunk/reference/haru/harudoc/construct.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property
Added: phpdoc/ru/trunk/reference/haru/harudoc/createoutline.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/haru/harudoc/createoutline.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/haru/harudoc/createoutline.xml	2020-04-19 04:30:34 UTC (rev 349674)
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 322115 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+
+<refentry xml:id="harudoc.createoutline" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>HaruDoc::createOutline</refname>
+  <refpurpose>Создает новый экземпляр <classname>HaruOutline</classname></refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>object</type><methodname>HaruDoc::createOutline</methodname>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>title</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>object</type><parameter>parent_outline</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>object</type><parameter>encoder</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Создает экземпляр <classname>HaruOutline</classname>.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>title</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Заголовок нового контурного объекта.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>parent_outline</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Корректный экземпляр <classname>HaruOutline</classname> или &null;.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>encoder</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Корректный экземпляр <classname>HaruEncoder</classname> или &null;.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Возвращает новый экземпляр <classname>HaruOutline</classname>.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="errors">
+  &reftitle.errors;
+  &haru.error;
+ </refsect1>
+
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->


Property changes on: phpdoc/ru/trunk/reference/haru/harudoc/createoutline.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property
Added: phpdoc/ru/trunk/reference/haru/harudoc/insertpage.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/haru/harudoc/insertpage.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/haru/harudoc/insertpage.xml	2020-04-19 04:30:34 UTC (rev 349674)
@@ -0,0 +1,81 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 322115 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+
+<refentry xml:id="harudoc.insertpage" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>HaruDoc::insertPage</refname>
+  <refpurpose>Вставляет новую страницу непосредственно перед указанной страницей</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>object</type><methodname>HaruDoc::insertPage</methodname>
+   <methodparam><type>object</type><parameter>page</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Создает новую страницу и вставляет ее непосредственно перед указанной страницей..
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>page</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Корректный экземпляр <classname>HaruPage</classname>.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Возвращает новый экземпляр <classname>HaruPage</classname>.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="errors">
+  &reftitle.errors;
+  &haru.error;
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><methodname>HaruDoc::addPage</methodname></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->


Property changes on: phpdoc/ru/trunk/reference/haru/harudoc/insertpage.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property
Added: phpdoc/ru/trunk/reference/sdo/constants.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/sdo/constants.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/sdo/constants.xml	2020-04-19 04:30:34 UTC (rev 349674)
@@ -0,0 +1,77 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 334762 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+
+<!-- Generated by xml_proto.php v2.1. Found in /scripts directory of phpdoc. -->
+<appendix xml:id="sdo.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ &reftitle.constants;
+ &extension.constants;
+ <variablelist>
+  <varlistentry xml:id="sdo-das-changesummary.constants.none">
+   <term>
+    <constant>SDO_DAS_ChangeSummary::NONE</constant>=0
+      (<type>integer</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     Представляет тип изменения 'none'.
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="sdo-das-changesummary.constants.modification">
+   <term>
+    <constant>SDO_DAS_ChangeSummary::MODIFICATION</constant>=1
+     (<type>integer</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     Представляет тип изменения 'modification'.
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="sdo-das-changesummary.constants.addition">
+   <term>
+    <constant>SDO_DAS_ChangeSummary::ADDITION</constant>=2
+     (<type>integer</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     Представляет тип изменения 'addition'.
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="sdo-das-changesummary.constants.deletion">
+   <term>
+    <constant>SDO_DAS_ChangeSummary::DELETION</constant>=3
+     (<type>integer</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     Представляет тип изменения 'deletion'.
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+ </variablelist>
+</appendix>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->


Property changes on: phpdoc/ru/trunk/reference/sdo/constants.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property
Added: phpdoc/ru/trunk/reference/sdo/limitations.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/sdo/limitations.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/sdo/limitations.xml	2020-04-19 04:30:34 UTC (rev 349674)
@@ -0,0 +1,73 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 317502 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+
+<chapter xml:id="sdo.limitations">
+ <title>Ограничения</title>
+ <procedure xml:id="sdo.limitations.implementation">
+  <title>Ограничения реализации</title>
+  <para>
+   Ниже приведены ограничения в текущей реализации SDO:
+  </para>
+  <step>
+   <para>
+    Нет поддержки многобайтовых наборов символов.
+    Это будет учитываться, в зависимости от требований сообщества,
+    в версии PHP с поддержкой Unicode.
+   </para>
+  </step>
+ </procedure>
+ <procedure xml:id="sdo.limitations.sdo">
+  <title>Ограничения SDO</title>
+  <para>
+   Следующие концепции SDO 2.0 не поддерживаются в текущей реализации PHP.
+   Это не обязательно тот случай, когда все они будут добавлены с течением времени.
+   Их включение будет зависеть от требований сообщества.
+  </para>
+  <step>
+   <para>
+    Двунаправленные отношения.
+   </para>
+  </step>
+  <step>
+   <para>
+    Тип и псевдонимы свойств.
+   </para>
+  </step>
+  <step>
+   <para>
+    Свойства только для чтения.
+   </para>
+  </step>
+  <step>
+   <para>
+    Классы Helper, определенные в SDO 2.0, не реализуются напрямую.
+    Однако эквивалентная функция предоставляется более естественным образом для PHP.
+    Например, функция <command>CopyHelper::copy()</command>
+    предоставляется путем применения ключевого слова PHP
+    <link linkend="language.oop5.cloning">clone</link> к объекту данных.
+   </para>
+  </step>
+ </procedure>
+</chapter>
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->


Property changes on: phpdoc/ru/trunk/reference/sdo/limitations.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property
Added: phpdoc/ru/trunk/reference/sdo/sdo_das_dataobject/getChangeSummary.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/sdo/sdo_das_dataobject/getChangeSummary.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/sdo/sdo_das_dataobject/getChangeSummary.xml	2020-04-19 04:30:34 UTC (rev 349674)
@@ -0,0 +1,144 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 321873 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+
+<!-- Generated by xml_proto.php v2.2. Found in /scripts directory of phpdoc. -->
+<refentry xml:id="sdo-das-dataobject.getchangesummary" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>SDO_DAS_DataObject::getChangeSummary</refname>
+  <refpurpose>
+   Получает сводку изменений объекта данных
+  </refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>SDO_DAS_ChangeSummary</type><methodname>SDO_DAS_DataObject::getChangeSummary</methodname>
+   <void/>
+  </methodsynopsis>
+
+  &warn.experimental.func;
+
+  <para>
+   Получает SDO_DAS_ChangeSummary для SDO_DAS_DataObject
+   или NULL в случае отсутствия.
+  </para>
+
+ </refsect1>
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   Ничего.
+  </para>
+ </refsect1>
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Возвращает SDO_DAS_ChangeSummary для SDO_DAS_DataObject
+   или NULL в случае отсутствия.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <!-- Use when ERRORS exist
+ <refsect1 role="errors">
+  &reftitle.errors;
+  <para>
+   When does this function throw E_* level errors, or exceptions?
+  </para>
+ </refsect1>
+ -->
+
+
+ <!-- Use when a CHANGELOG exists
+ <refsect1 role="changelog">
+  &reftitle.changelog;
+  <para>
+   <informaltable>
+    <tgroup cols="2">
+     <thead>
+      <row>
+       <entry>&Version;</entry>
+       <entry>&Description</entry>
+      </row>
+     </thead>
+     <tbody>
+      <row>
+       <entry>Enter the PHP version of change here
+       <entry>Description of change
+      </row>
+     </tbody>
+    </tgroup>
+   </informaltable>
+  </para>
+ </refsect1>
+ -->
+
+
+ <!-- Use when examples exist
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title>A <function>SDO_DAS_DataObject::getChangeSummary</function> example</title>
+    <para>
+     Any text that describes the purpose of the example, or
+     what goes on in the example should go here (inside the
+     <example> tag, not out
+    </para>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+if ($anexample === true) {
+    echo 'Use the PEAR Coding Standards';
+}
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+    &example.outputs;
+    <screen>
+<![CDATA[
+Use the PEAR Coding Standards
+]]>
+    </screen>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+ -->
+
+
+ <!-- Use when adding See Also links
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function></function></member>
+    <member>Or <link linkend="somethingelse">something else</link></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ -->
+
+
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->


Property changes on: phpdoc/ru/trunk/reference/sdo/sdo_das_dataobject/getChangeSummary.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property
Added: phpdoc/ru/trunk/reference/sdo/sdo_datafactory/create.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/sdo/sdo_datafactory/create.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/sdo/sdo_datafactory/create.xml	2020-04-19 04:30:34 UTC (rev 349674)
@@ -0,0 +1,175 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 321873 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+
+<!-- Generated by xml_proto.php v2.2. Found in /scripts directory of phpdoc. -->
+<refentry xml:id="sdo-datafactory.create" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>SDO_DataFactory::create</refname>
+  <refpurpose>
+   Создает SDO_DataObject
+  </refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>void</type><methodname>SDO_DataFactory::create</methodname>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>type_namespace_uri</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>type_name</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+
+  &warn.experimental.func;
+
+  <para>
+   Создает новый SDO_DataObject, учитывая URI пространства имен
+   объекта данных и имя типа.
+  </para>
+
+ </refsect1>
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term>
+      <parameter>type_namespace_uri</parameter>
+     </term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Пространство имен типа.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term>
+      <parameter>type_name</parameter>
+     </term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Название типа.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Возвращает вновь созданный SDO_DataObject.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="errors">
+  &reftitle.errors;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term>
+      <parameter>SDO_TypeNotFoundException</parameter>
+     </term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Выбрасывает исключение, если namespaceURI и typeName не
+       соответствуют типу, известному фабрике данных.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+
+ <!-- Use when a CHANGELOG exists
+ <refsect1 role="changelog">
+  &reftitle.changelog;
+  <para>
+   <informaltable>
+    <tgroup cols="2">
+     <thead>
+      <row>
+       <entry>&Version;</entry>
+       <entry>&Description</entry>
+      </row>
+     </thead>
+     <tbody>
+      <row>
+       <entry>Enter the PHP version of change here
+       <entry>Description of change
+      </row>
+     </tbody>
+    </tgroup>
+   </informaltable>
+  </para>
+ </refsect1>
+ -->
+
+
+ <!-- Use when examples exist
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title>A <function>SDO_DataFactory::create</function> example</title>
+    <para>
+     Any text that describes the purpose of the example, or
+     what goes on in the example should go here (inside the
+     <example> tag, not out
+    </para>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+if ($anexample === true) {
+    echo 'Use the PEAR Coding Standards';
+}
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+    &example.outputs;
+    <screen>
+<![CDATA[
+Use the PEAR Coding Standards
+]]>
+    </screen>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+ -->
+
+
+ <!-- Use when adding See Also links
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function></function></member>
+    <member>Or <link linkend="somethingelse">something else</link></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ -->
+
+
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->


Property changes on: phpdoc/ru/trunk/reference/sdo/sdo_datafactory/create.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property
Added: phpdoc/ru/trunk/reference/sdo/sdo_list/insert.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/sdo/sdo_list/insert.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/sdo/sdo_list/insert.xml	2020-04-19 04:30:34 UTC (rev 349674)
@@ -0,0 +1,189 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 321873 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+
+<!-- Generated by xml_proto.php v2.2. Found in /scripts directory of phpdoc. -->
+<refentry xml:id="sdo-list.insert" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>SDO_List::insert</refname>
+  <refpurpose>
+   Вставляет в список
+  </refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>void</type><methodname>SDO_List::insert</methodname>
+   <methodparam><type>mixed</type><parameter>value</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>index</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+
+  &warn.experimental.func;
+
+  <para>
+   Вставляет новый элемент в указанную позицию в списке.
+   Все последующие элементы списка перемещаются вверх.
+  </para>
+
+ </refsect1>
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term>
+      <parameter>value</parameter>
+     </term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Новое значение для вставки.
+       Может быть либо примитив, либо SDO_DataObject.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term>
+      <parameter>index</parameter>
+     </term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Позиция, в которой нужно вставить новый элемент.
+       Если этот аргумент не указан, будет добавлено новое значение.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Ничего.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="errors">
+  &reftitle.errors;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term>
+      <parameter>SDO_IndexOutOfBoundsException</parameter>
+     </term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Выбрасывается исключение, если индекс списка меньше нуля
+       или больше, чем размер списка.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term>
+      <parameter>SDO_InvalidConversionException</parameter>
+     </term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Выбрасывается исключение, если тип нового значения не соответствует типу
+       для списка
+       (например, тип многозначного свойства, которое представляет список)
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+
+ <!-- Use when a CHANGELOG exists
+ <refsect1 role="changelog">
+  &reftitle.changelog;
+  <para>
+   <informaltable>
+    <tgroup cols="2">
+     <thead>
+      <row>
+       <entry>&Version;</entry>
+       <entry>&Description</entry>
+      </row>
+     </thead>
+     <tbody>
+      <row>
+       <entry>Enter the PHP version of change here
+       <entry>Description of change
+      </row>
+     </tbody>
+    </tgroup>
+   </informaltable>
+  </para>
+ </refsect1>
+ -->
+
+
+ <!-- Use when examples exist
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title>A <function>SDO_List::insert</function> example</title>
+    <para>
+     Any text that describes the purpose of the example, or
+     what goes on in the example should go here (inside the
+     <example> tag, not out
+    </para>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+if ($anexample === true) {
+    echo 'Use the PEAR Coding Standards';
+}
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+    &example.outputs;
+    <screen>
+<![CDATA[
+Use the PEAR Coding Standards
+]]>
+    </screen>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+ -->
+
+
+ <!-- Use when adding See Also links
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function></function></member>
+    <member>Or <link linkend="somethingelse">something else</link></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ -->
+
+
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->


Property changes on: phpdoc/ru/trunk/reference/sdo/sdo_list/insert.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.