svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/zookeeper/zookeeper/ connect.xml construct.xml create.xml delete.xml exists.xml

[email protected] (Sergey Panteleev)
Newsgroups php.doc.ru
Message-ID <[email protected]>
sergey                                   Thu, 30 Apr 2020 06:24:27 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=349725

Log:
docs(ru): New translation

Changed paths:
    A   phpdoc/ru/trunk/reference/zookeeper/zookeeper/connect.xml
    A   phpdoc/ru/trunk/reference/zookeeper/zookeeper/construct.xml
    A   phpdoc/ru/trunk/reference/zookeeper/zookeeper/create.xml
    A   phpdoc/ru/trunk/reference/zookeeper/zookeeper/delete.xml
    A   phpdoc/ru/trunk/reference/zookeeper/zookeeper/exists.xml
svn-diffs-349725.txt (text/x-diff, 24.3 KB)
Added: phpdoc/ru/trunk/reference/zookeeper/zookeeper/connect.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/zookeeper/zookeeper/connect.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/zookeeper/zookeeper/connect.xml	2020-04-30 06:24:27 UTC (rev 349725)
@@ -0,0 +1,98 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 343899 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+
+<refentry xml:id="zookeeper.connect" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+  <refname>Zookeeper::connect</refname>
+  <refpurpose>Создает дескриптор для общения с zookeeper</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis role="oop">
+   <modifier>public</modifier>
+   <type>void</type><methodname>Zookeeper::connect</methodname>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>host</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>callable</type><parameter>watcher_cb</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>recv_timeout</parameter><initializer>10000</initializer></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+
+  <para>
+   Метод создает новый дескриптор и сеанс zookeeper, который соответствует этому дескриптору. Установление сеанса асинхронное, поэтому сеанс не следует считать установленным до тех пор, пока не будет получено событие состояния ZOO_CONNECTED_STATE.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <variablelist>
+   <varlistentry>
+    <term><parameter>host</parameter></term>
+    <listitem>
+     <para>
+      Разделенные запятыми пары host:port, каждая из которых соответствует zk-серверу. Например, "127.0.0.1:3000,127.0.0.1:3001,127.0.0.1:3002"
+     </para>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+   <varlistentry>
+    <term><parameter>watcher_cb</parameter></term>
+    <listitem>
+     <para>
+      Callback-функция глобального наблюдателя. Когда инициируются уведомления, эта функция будет вызвана.
+     </para>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+   <varlistentry>
+    <term><parameter>recv_timeout</parameter></term>
+    <listitem>
+     <para>
+      Время ожидания для сеанса, действителен, только если соединения в данный момент подключены (т.е. состояние последнего наблюдателя ZOO_CONNECTED_STATE).
+     </para>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+  </variablelist>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="errors">
+  &reftitle.errors;
+  <para>
+   Метод выдает PHP сообщение об ошибке/предупреждение, когда количество параметров или их типы неверны или не удалось инициализировать экземпляр.
+  </para>
+  <caution>
+   <para>
+    Начиная с версии 0.3.0, метод выбрасывает исключение <classname>ZookeeperException</classname> и его производные.
+   </para>
+  </caution>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <simplelist>
+   <member><methodname>Zookeeper::__construct</methodname></member>
+   <member><classname>ZookeeperException</classname></member>
+  </simplelist>
+ </refsect1>
+
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->


Property changes on: phpdoc/ru/trunk/reference/zookeeper/zookeeper/connect.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property
Added: phpdoc/ru/trunk/reference/zookeeper/zookeeper/construct.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/zookeeper/zookeeper/construct.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/zookeeper/zookeeper/construct.xml	2020-04-30 06:24:27 UTC (rev 349725)
@@ -0,0 +1,97 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 343899 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+
+<refentry xml:id="zookeeper.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+  <refname>Zookeeper::__construct</refname>
+  <refpurpose>Создает дескриптор для общения с zookeeper</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <constructorsynopsis role="oop">
+   <modifier>public</modifier>
+   <methodname>Zookeeper::__construct</methodname>
+   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>host</parameter><initializer>''</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>callable</type><parameter>watcher_cb</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>recv_timeout</parameter><initializer>10000</initializer></methodparam>
+  </constructorsynopsis>
+  <para>
+   Метод создает новый дескриптор и сеанс zookeeper, который соответствует этому дескриптору. Установление сеанса асинхронное, поэтому сеанс не следует считать установленным до тех пор, пока не будет получено событие состояния ZOO_CONNECTED_STATE.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <variablelist>
+   <varlistentry>
+    <term><parameter>host</parameter></term>
+    <listitem>
+     <para>
+      Разделенные запятыми пары host:port, каждая из которых соответствует zk-серверу. Например, "127.0.0.1:3000,127.0.0.1:3001,127.0.0.1:3002"
+     </para>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+   <varlistentry>
+    <term><parameter>watcher_cb</parameter></term>
+    <listitem>
+     <para>
+      Callback-функция глобального наблюдателя. Когда инициируются уведомления, эта функция будет вызвана.
+     </para>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+   <varlistentry>
+    <term><parameter>recv_timeout</parameter></term>
+    <listitem>
+     <para>
+      Время ожидания для сеанса, действителен, только если соединения в данный момент подключены (т.е. состояние последнего наблюдателя ZOO_CONNECTED_STATE).
+     </para>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+  </variablelist>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="errors">
+  &reftitle.errors;
+  <para>
+   Метод выдает PHP сообщение об ошибке/предупреждение, когда количество параметров или их типы неверны или не удалось инициализировать экземпляр.
+  </para>
+  <caution>
+    <para>
+      Начиная с версии 0.3.0, метод выбрасывает исключение <classname>ZookeeperException</classname> и его производные.
+    </para>
+  </caution>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <simplelist>
+   <member><methodname>Zookeeper::connect</methodname></member>
+   <member><classname>ZookeeperException</classname></member>
+  </simplelist>
+ </refsect1>
+
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->


Property changes on: phpdoc/ru/trunk/reference/zookeeper/zookeeper/construct.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property
Added: phpdoc/ru/trunk/reference/zookeeper/zookeeper/create.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/zookeeper/zookeeper/create.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/zookeeper/zookeeper/create.xml	2020-04-30 06:24:27 UTC (rev 349725)
@@ -0,0 +1,151 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 343899 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+
+<refentry xml:id="zookeeper.create" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+  <refname>Zookeeper::create</refname>
+  <refpurpose>Создает синхронно узел</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis role="oop">
+   <modifier>public</modifier>
+   <type>string</type><methodname>Zookeeper::create</methodname>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>path</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>value</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>array</type><parameter>acls</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Метод создаст узел в ZooKeeper. Узел может быть создан только в том случае, если он еще не существует. Флаги создания влияют на создание узлов. Если установлен флаг ZOO_EPHEMERAL, узел автоматически удаляется, если сеанс клиента завершается. Если установлен флаг ZOO_SEQUENCE, к имени пути добавляется уникальный монотонно увеличивающийся порядковый номер.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <variablelist>
+   <varlistentry>
+    <term><parameter>path</parameter></term>
+    <listitem>
+     <para>
+      Название узла. Выражается как имя файла с косой чертой, разделяющей предков узла.
+     </para>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+   <varlistentry>
+    <term><parameter>value</parameter></term>
+    <listitem>
+     <para>
+      Данные для хранения в узле.
+     </para>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+   <varlistentry>
+    <term><parameter>acls</parameter></term>
+    <listitem>
+     <para>
+      Начальный ACL узла. ACL не должен быть нулевым или пустым.
+     </para>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+   <varlistentry>
+    <term><parameter>flags</parameter></term>
+    <listitem>
+     <para>
+      Может быть 0 для обычного создания или с указанием флагов создания.
+     </para>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+  </variablelist>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Возвращает путь нового узла (он может отличаться от указанного пути из-за флага ZOO_SEQUENCE) в случае успешного выполнения и false в случае возникновения ошибки.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="errors">
+  &reftitle.errors;
+  <para>
+   Метод выдает PHP сообщение об ошибке/предупреждение, когда количество параметров или их типы неверны или не удалось создать узел.
+  </para>
+  <caution>
+   <para>
+    Начиная с версии 0.3.0, метод выбрасывает исключение <classname>ZookeeperException</classname> и его производные.
+   </para>
+  </caution>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <example xml:id="zookeeper.create.example.basic">
+   <title>Пример использования <methodname>Zookeeper::create</methodname></title>
+   <para>
+    Создание нового узла.
+   </para>
+   <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+$zookeeper = new Zookeeper('locahost:2181');
+$aclArray = array(
+  array(
+    'perms'  => Zookeeper::PERM_ALL,
+    'scheme' => 'world',
+    'id'     => 'anyone',
+  )
+);
+$path = '/path/to/newnode';
+$realPath = $zookeeper->create($path, null, $aclArray);
+if ($realPath)
+  echo $realPath;
+else
+  echo 'Ошибка';
+?>
+]]>
+   </programlisting>
+   &example.outputs;
+   <screen>
+<![CDATA[
+/path/to/newnode
+]]>
+   </screen>
+  </example>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <simplelist>
+   <member><methodname>Zookeeper::delete</methodname></member>
+   <member><methodname>Zookeeper::getChildren</methodname></member>
+   <member><link linkend="zookeeper.class.constants.perms">Разрешения ZooKeeper</link></member>
+   <member><classname>ZookeeperException</classname></member>
+  </simplelist>
+ </refsect1>
+
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->


Property changes on: phpdoc/ru/trunk/reference/zookeeper/zookeeper/create.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property
Added: phpdoc/ru/trunk/reference/zookeeper/zookeeper/delete.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/zookeeper/zookeeper/delete.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/zookeeper/zookeeper/delete.xml	2020-04-30 06:24:27 UTC (rev 349725)
@@ -0,0 +1,122 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 343888 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+
+<refentry xml:id="zookeeper.delete" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+  <refname>Zookeeper::delete</refname>
+  <refpurpose>Удаляет синхронно узел в zookeeper</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis role="oop">
+   <modifier>public</modifier>
+   <type>bool</type><methodname>Zookeeper::delete</methodname>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>path</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>version</parameter><initializer>-1</initializer></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <variablelist>
+   <varlistentry>
+    <term><parameter>path</parameter></term>
+    <listitem>
+     <para>
+      Название узла. Выражается как имя файла с косой чертой, разделяющей предков узла.
+     </para>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+   <varlistentry>
+    <term><parameter>version</parameter></term>
+    <listitem>
+     <para>
+      Ожидаемая версия узла. Функция завершится ошибкой, если фактическая версия узла не соответствует ожидаемой версии. Если используется -1, проверка версии не будет выполняться.
+     </para>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+  </variablelist>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   &return.success;
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="errors">
+  &reftitle.errors;
+  <para>
+   Метод выдает PHP сообщение об ошибке/предупреждение, когда количество параметров или их типы неверны или не удалось удалить узел.
+  </para>
+  <caution>
+    <para>
+      Начиная с версии 0.3.0, метод выбрасывает исключение <classname>ZookeeperException</classname> и его производные.
+    </para>
+  </caution>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <example xml:id="zookeeper.delete.example.basic">
+   <title>Пример использования <methodname>Zookeeper::delete</methodname></title>
+   <para>
+    Удаление существующего узла.
+   </para>
+   <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+$zookeeper = new Zookeeper('locahost:2181');
+$path = '/path/to/node';
+$r = $zookeeper->delete($path);
+if ($r)
+  echo 'Успешное выполнение';
+else
+  echo 'Ошибка';
+?>
+]]>
+   </programlisting>
+   &example.outputs;
+   <screen>
+<![CDATA[
+Успешное выполнение
+]]>
+   </screen>
+  </example>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <simplelist>
+   <member><methodname>Zookeeper::create</methodname></member>
+   <member><methodname>Zookeeper::getChildren</methodname></member>
+   <member><classname>ZookeeperException</classname></member>
+  </simplelist>
+ </refsect1>
+
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->


Property changes on: phpdoc/ru/trunk/reference/zookeeper/zookeeper/delete.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property
Added: phpdoc/ru/trunk/reference/zookeeper/zookeeper/exists.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/zookeeper/zookeeper/exists.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/zookeeper/zookeeper/exists.xml	2020-04-30 06:24:27 UTC (rev 349725)
@@ -0,0 +1,121 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 347669 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+
+<refentry xml:id="zookeeper.exists" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+  <refname>Zookeeper::exists</refname>
+  <refpurpose>Синхронно проверяет наличие узла в zookeeper</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis role="oop">
+   <modifier>public</modifier>
+   <type>array</type><methodname>Zookeeper::exists</methodname>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>path</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>callable</type><parameter>watcher_cb</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <variablelist>
+   <varlistentry>
+    <term><parameter>path</parameter></term>
+    <listitem>
+     <para>
+      Название узла. Выражается как имя файла с косой чертой, разделяющей предков узла.
+     </para>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+   <varlistentry>
+    <term><parameter>watcher_cb</parameter></term>
+    <listitem>
+     <para>
+      Если не ноль, на сервере будет установлено наблюдение, чтобы уведомить клиента, если узел изменяется. Наблюдение будет установлено, даже если узел не существует.
+     </para>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+  </variablelist>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Возвращает значение stat для пути, если данный узел существует, в противном случае возвращает false.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="errors">
+  &reftitle.errors;
+  <para>
+   Метод выдает PHP сообщение об ошибке/предупреждение, когда количество параметров или их типы неверны или не удалось проверить наличие узла.
+  </para>
+  <caution>
+    <para>
+      Начиная с версии 0.3.0, метод выбрасывает исключение <classname>ZookeeperException</classname> и его производные.
+    </para>
+  </caution>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <example xml:id="zookeeper.exists.example.basic">
+   <title>Пример использования <methodname>Zookeeper::exists</methodname></title>
+   <para>
+     Проверка наличия узла.
+   </para>
+   <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+$zookeeper = new Zookeeper('locahost:2181');
+$path = '/path/to/node';
+$r = $zookeeper->exists($path);
+if ($r)
+  echo 'Существет';
+else
+  echo 'Не определено или ошибка';
+?>
+]]>
+   </programlisting>
+   &example.outputs;
+   <screen>
+<![CDATA[
+Существет
+]]>
+   </screen>
+  </example>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <simplelist>
+   <member><methodname>Zookeeper::get</methodname></member>
+   <member><classname>ZookeeperException</classname></member>
+  </simplelist>
+ </refsect1>
+
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->


Property changes on: phpdoc/ru/trunk/reference/zookeeper/zookeeper/exists.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.