svn: /phpdoc/ru/trunk/language/ functions.xml

lex                                      Mon, 25 May 2020 10:07:17 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=349976

Log:
Minor improvements to functions

Changed paths:
    U   phpdoc/ru/trunk/language/functions.xml

Modified: phpdoc/ru/trunk/language/functions.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/language/functions.xml	2020-05-25 04:07:10 UTC (rev 349975)
+++ phpdoc/ru/trunk/language/functions.xml	2020-05-25 10:07:17 UTC (rev 349976)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 349700 Maintainer: sergey Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes -->

 <chapter xml:id="language.functions" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <title>Функции</title>
@@ -1757,7 +1757,7 @@
    <title>Стрелочные функции</title>

    <simpara>
-    Стрелочные функции были введены в PHP 7.4, как более лаконичный синтаксис для <link linkend="functions.anonymous">анонимных функций</link>.
+    Стрелочные функции появились в PHP 7.4, как более лаконичный синтаксис для <link linkend="functions.anonymous">анонимных функций</link>.
    </simpara>
    <simpara>
     И анонимные, и стрелочные функции реализованы с использованием класса <link linkend="class.closure"><classname>Closure</classname></link>.
@@ -1764,12 +1764,12 @@
    </simpara>

    <simpara>
-    Базовая форма стрелочных функций
+    Основной вид записи стрелочных функций:
     <code>fn (argument_list) =&gt; expr</code>.
    </simpara>

    <simpara>
-    Стрелочные функции поддерживают те же функции, что и <link linkend="functions.anonymous">анонимные функции</link>,
+    Стрелочные функции поддерживают те же возможности, что и <link linkend="functions.anonymous">анонимные функции</link>,
     за исключением того, что использование переменных из родительской области всегда выполняется автоматически.
    </simpara>

@@ -1808,7 +1808,7 @@
     </example>
    </para>
    <simpara>
-    Это также работает, если стрелочные функции вложены:
+    Это также работает во вложенных стрелочных функций:
    </simpara>
    <para>
     <example>
@@ -1831,7 +1831,7 @@
     синтаксис стрелочных функций допускает произвольные сигнатуры функций,
     включая типы параметров и возвращаемых значений, значения по умолчанию, переменные,
     а также передачу и возврат по ссылке.
-    Все перечисленные ниже являются корректными примерами стрелочных функций:
+    Ниже приведены корректные примеры стрелочных функций:
    </simpara>
    <para>
     <example>
@@ -1869,7 +1869,7 @@
 <?php

 $x = 1;
-$fn = fn() => $x++; // Никакого эффекта
+$fn = fn() => $x++; // Ничего не изменит
 $fn();
 var_export($x);  // Выведет 1

@@ -1894,7 +1894,7 @@
         <row>
          <entry>7.4.0</entry>
          <entry>
-          Стрелочные функции стали доступны
+          Стали доступны стрелочные функции.
          </entry>
         </row>
        </tbody>