svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/mbstring/functions/ mb-strcut.xml

sergey                                   Sun, 12 Jul 2020 13:10:41 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=350144

Log:
docs(ru): Updated to English revision

Changed paths:
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/mbstring/functions/mb-strcut.xml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/mbstring/functions/mb-strcut.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/mbstring/functions/mb-strcut.xml	2020-07-12 10:09:21 UTC (rev 350143)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/mbstring/functions/mb-strcut.xml	2020-07-12 13:10:41 UTC (rev 350144)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 340219 Maintainer: tmn Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 350143 Maintainer: tmn Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.mb-strcut" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -50,8 +50,12 @@
        '<literal>a</literal>', байт в позиции <literal>2</literal> - '<literal>c</literal>' и т.д.
       </para>
       <para>
-       Если <parameter>start</parameter> отрицательное, возвращаемая строка начнется
-       отсчитывая <parameter>start</parameter> байт с конца <parameter>str</parameter>.
+       Если <parameter>start</parameter> отрицательное, возвращаемая строка
+       будет начинаться с байта <parameter>start</parameter>
+       с обратным отсчетом от конца <parameter>str</parameter>. Однако, если
+       величина отрицательного <parameter>start</parameter> превышает
+       длину строки, возвращаемая часть начнется с начала
+       <parameter>str</parameter>.
        </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -62,6 +66,13 @@
        Длина подстроки в байтах <emphasis>bytes</emphasis>. Если не указана, то
        передается <literal>NULL</literal> и вырезаются все байты до конца строки.
       </para>
+      <para>
+       Если <parameter>length</parameter> отрицательное, возвращаемая строка будет
+       заканчиваться байтом <parameter>length</parameter> с обратным отсчетом от
+       конца <parameter>str</parameter>. Однако если величина отрицательного значения
+       <parameter>length</parameter> превышает число символов
+       после позиции <parameter>start</parameter>, будет возвращена пустая строка.
+      </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>