svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/exec/functions/ proc-close.xml

sergey                                   Thu, 30 Jul 2020 06:32:59 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=350243

Log:
docs(ru): Updated to English revision

Changed paths:
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/exec/functions/proc-close.xml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/exec/functions/proc-close.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/exec/functions/proc-close.xml	2020-07-29 15:45:35 UTC (rev 350242)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/exec/functions/proc-close.xml	2020-07-30 06:32:59 UTC (rev 350243)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 339529 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 350242 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- splitted from ./en/functions/exec.xml, last change in rev 1.28 -->
@@ -19,9 +19,7 @@
    Функция <function>proc_close</function> похожа на функцию <function>pclose</function>,
    за исключением того, что она работает только с процессами, открытыми при помощи функции
    <function>proc_open</function>. Функция <function>proc_close</function> ожидает
-   завершения процесса и возвращает его код возврата. Если у вас есть открытые каналы для этого
-   процесса, вы должны закрыть их при помощи функции <function>fclose</function> перед
-   тем, как вызывать эту функцию для того, чтобы избежать полной остановки программы:
+   завершения процесса и возвращает его код возврата. Открытые каналы для этого процесса закрываются при вызове этой функции, чтобы избежать полной остановки программы:
    дочерний процесс не сможет завершиться, если есть открытые каналы.
   </para>
  </refsect1>