svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/oci8/ book.xml constants.xml dtrace.xml functions/oci-fetch.xml functions/oci-free-descriptor.xml functions/oci-get-implicit-resultset.xml functions/oci-lob-copy.xml functions/oci-lob-is-equal.xml functions/oci-new-collection.xml functions/oci-pconnect.xml

[email protected] (Sergey Panteleev) Tue, 24 Nov 2020 19:21:04 +0000
Newsgroups php.doc.ru
Message-ID <[email protected]>
sergey                                   Tue, 24 Nov 2020 19:21:04 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=351595

Log:
docs(ru): Updated to English revision

Changed paths:
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/oci8/book.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/oci8/constants.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/oci8/dtrace.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/oci8/functions/oci-fetch.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/oci8/functions/oci-free-descriptor.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/oci8/functions/oci-get-implicit-resultset.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/oci8/functions/oci-lob-copy.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/oci8/functions/oci-lob-is-equal.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/oci8/functions/oci-new-collection.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/oci8/functions/oci-pconnect.xml
svn-diffs-351595.txt (text/x-diff, 13.9 KB)
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/oci8/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/oci8/book.xml	2020-11-24 19:08:37 UTC (rev 351594)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/oci8/book.xml	2020-11-24 19:21:04 UTC (rev 351595)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 351562 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351568 Maintainer: shein Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <book xml:id="book.oci8" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -30,8 +30,8 @@
  &reference.oci8.dtrace;
  &reference.oci8.datatypes;
  &reference.oci8.reference;
- &reference.oci8.OCICollection;
- &reference.oci8.OCILob;
+ &reference.oci8.OCI-Collection;
+ &reference.oci8.OCI-Lob;
  &reference.oci8.aliases;

 </book>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/oci8/constants.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/oci8/constants.xml	2020-11-24 19:08:37 UTC (rev 351594)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/oci8/constants.xml	2020-11-24 19:21:04 UTC (rev 351595)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 332824 Maintainer: irker Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351568 Maintainer: irker Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
 <appendix xml:id="oci8.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -85,7 +85,7 @@
            Альтернативный режим <function>oci_fetch_all</function>.
          </entry>
        </row>
-       <row xml:id="constant.oci-lob-buffer-free">
+       <row xml:id="constant.ocilob-buffer-free">
          <entry><constant>OCI_LOB_BUFFER_FREE</constant></entry>
          <entry>
            Используется функцией <xref linkend="oci-lob.flush"/> для освобождения

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/oci8/dtrace.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/oci8/dtrace.xml	2020-11-24 19:08:37 UTC (rev 351594)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/oci8/dtrace.xml	2020-11-24 19:21:04 UTC (rev 351595)
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 342988 Maintainer: rjhdby Status: ready --><!-- Reviewed: no -->
+<!-- EN-Revision: 351562 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->

 <chapter xml:id="oci8.dtrace" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>OCI8 и динамическая трассировка DTrace</title>
@@ -45,7 +46,7 @@
    </informalexample>
  </para>
  <para>
-  Если вы установили PHP OCI8 2.0 из PECL с использованием <filename>phpize</filename>
+  Если вы установили PHP OCI8 из PECL с использованием <filename>phpize</filename>
   и <filename>configure</filename> (вместо <filename>pecl</filename>), вам все
   еще будет необходимо установить <literal>PHP_DTRACE=yes</literal>. Это потому, что
   опция <literal>--enable-dtrace</literal> будет проигнорирована ограниченным

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/oci8/functions/oci-fetch.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/oci8/functions/oci-fetch.xml	2020-11-24 19:08:37 UTC (rev 351594)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/oci8/functions/oci-fetch.xml	2020-11-24 19:21:04 UTC (rev 351595)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 331842 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351562 Maintainer: shein Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.oci-fetch" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -131,7 +131,7 @@
   &reftitle.notes;
   <note>
    <para>
-    Не возвращает строки для неявных результирующих наборов в Oracle Database 12<emphasis>c</emphasis>.
+    Не возвращает строки для неявных результирующих наборов в Oracle Database.
     Используйте вместо данной функции функцию <function>oci_fetch_array</function>.
    </para>
   </note>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/oci8/functions/oci-free-descriptor.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/oci8/functions/oci-free-descriptor.xml	2020-11-24 19:08:37 UTC (rev 351594)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/oci8/functions/oci-free-descriptor.xml	2020-11-24 19:21:04 UTC (rev 351595)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 329269 Maintainer: irker Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351568 Maintainer: irker Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.oci-free-descriptor" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -31,7 +31,7 @@
   &reftitle.notes;
   <note>
    <para>
-    Функция обычно используется как метод <link linkend="oci-lob.free">OCI-LOB::free</link>.
+    Функция обычно используется как метод <link linkend="oci-lob.free">OCILOB::free</link>.
    </para>
   </note>
  </refsect1>
@@ -41,7 +41,7 @@
   &reftitle.seealso;
   <para>
    <simplelist>
-    <member><link linkend="oci-lob.free">OCI-LOB::free</link></member>
+    <member><link linkend="oci-lob.free">OCILOB::free</link></member>
    </simplelist>
   </para>
  </refsect1>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/oci8/functions/oci-get-implicit-resultset.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/oci8/functions/oci-get-implicit-resultset.xml	2020-11-24 19:08:37 UTC (rev 351594)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/oci8/functions/oci-get-implicit-resultset.xml	2020-11-24 19:21:04 UTC (rev 351595)
@@ -1,11 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 342988 Maintainer: rjhdby Status: ready --><!-- Reviewed: no -->
+<!-- EN-Revision: 351562 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->

 <refentry xml:id="function.oci-get-implicit-resultset" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>oci_get_implicit_resultset</refname>
-  <refpurpose>Возвращает следующий ресурс дочернего запроса из ресурса родительского запроса, имеющего неявные результирпующие наборы Oracle Database 12c
+  <refpurpose>Возвращает следующий ресурс дочернего запроса из ресурса родительского запроса, имеющего неявные результирпующие наборы Oracle Database
   </refpurpose>
  </refnamediv>

@@ -18,7 +19,7 @@
   <para>
    Используется для выборки последовательных наборов результатов запроса после
    выполнения хранимого или анонимного блока Oracle PL / SQL, когда этот блок возвращает
-   результаты запроса с помощью PL/SQL функции
+   результаты запроса Oracle Database 12 (или новее) с помощью PL/SQL функции
    <emphasis>DBMS_SQL.RETURN_RESULT</emphasis>. Это позволят
    блокам PL/SQL возвращать результаты запроса.
   </para>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/oci8/functions/oci-lob-copy.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/oci8/functions/oci-lob-copy.xml	2020-11-24 19:08:37 UTC (rev 351594)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/oci8/functions/oci-lob-copy.xml	2020-11-24 19:21:04 UTC (rev 351595)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 322122 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351556 Maintainer: shein Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.oci-lob-copy" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -12,8 +12,8 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>bool</type><methodname>oci_lob_copy</methodname>
-   <methodparam><type>OCI-Lob</type><parameter>lob_to</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>OCI-Lob</type><parameter>lob_from</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>OCILob</type><parameter>lob_to</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>OCILob</type><parameter>lob_from</parameter></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>length</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
@@ -22,7 +22,7 @@
   </para>
   <para>
    Если необходимо скопировать определенную часть объекта, то для этого можно
-   использовать <function>OCI-Lob::seek</function>,
+   использовать <function>OCILob::seek</function>,
    чтобы передвинуть внутренние указатели объектов на нужные позиции.
   </para>
  </refsect1>
@@ -66,6 +66,15 @@
   </para>
  </refsect1>

+ <refsect1 role="notes">
+  &reftitle.notes;
+  <note>
+   <para>
+    Класс OCILob назывался OCI-Lob до PHP 8 и PECL OCI8 3.0.0.
+   </para>
+  </note>
+ </refsect1>
+
 </refentry>

 <!-- Keep this comment at the end of the file

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/oci8/functions/oci-lob-is-equal.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/oci8/functions/oci-lob-is-equal.xml	2020-11-24 19:08:37 UTC (rev 351594)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/oci8/functions/oci-lob-is-equal.xml	2020-11-24 19:21:04 UTC (rev 351595)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351556 Maintainer: shein Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.oci-lob-is-equal" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -51,6 +51,16 @@
    &false; в обратном случае или в случае ошибки.
   </para>
  </refsect1>
+
+ <refsect1 role="notes">
+  &reftitle.notes;
+  <note>
+   <para>
+    Класс OCILob назывался OCI-Lob до PHP 8 и PECL OCI8 3.0.0.
+   </para>
+  </note>
+ </refsect1>
+
 </refentry>

 <!-- Keep this comment at the end of the file

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/oci8/functions/oci-new-collection.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/oci8/functions/oci-new-collection.xml	2020-11-24 19:08:37 UTC (rev 351594)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/oci8/functions/oci-new-collection.xml	2020-11-24 19:21:04 UTC (rev 351595)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 298918 Maintainer: aur Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351556 Maintainer: aur Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.oci-new-collection" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -11,7 +11,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>OCI-Collection</type><methodname>oci_new_collection</methodname>
+   <type>OCICollection</type><methodname>oci_new_collection</methodname>
    <methodparam><type>resource</type><parameter>connection</parameter></methodparam>
    <methodparam><type>string</type><parameter>tdo</parameter></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>schema</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
@@ -66,6 +66,11 @@
   &reftitle.notes;
   <note>
    <para>
+    Класс OCICollection назывался OCI-Collection до PHP 8 и OCI8 3.0.0.
+   </para>
+  </note>
+  <note>
+   <para>
     В версиях PHP ниже 5.0.0 эта функция называлась
     <function>ocinewcollection</function>.
     В PHP 5.0.0 и выше <function>ocinewcollection</function> является

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/oci8/functions/oci-pconnect.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/oci8/functions/oci-pconnect.xml	2020-11-24 19:08:37 UTC (rev 351594)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/oci8/functions/oci-pconnect.xml	2020-11-24 19:21:04 UTC (rev 351595)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 332271 Maintainer: aur Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351562 Maintainer: aur Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.oci-pconnect" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -25,9 +25,8 @@
    Постоянные соединения кешируются и повторно используются при следующих
    запросах, в результате снижаются накладные расходы при каждой загрузке
    страницы; типичное приложение PHP имеет одно постоянное подключение к
-   серверу PHP, реализованное дочерним процессом Apache (или PHP FastCGI/CGI).
-   Для получения подробной информации смотрите раздел <link
-   linkend="features.persistent-connections">Постоянные соединения с БД</link>.
+   серверу PHP, реализованное дочерним процессом Apache (или процессом PHP FPM).
+   Дополнительную информацию смотрите в разделе <link linkend="oci8.connection">Работа с соединениями OCI8 и Connection Pooling</link>.
   </para>
  </refsect1>