svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/ str-getcsv.xml str-ireplace.xml str-pad.xml str-repeat.xml str-replace.xml str-rot13.xml str-shuffle.xml str-split.xml str-word-count.xml strcoll.xml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/str-getcsv.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/str-getcsv.xml	2020-12-06 08:02:36 UTC (rev 351921)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/str-getcsv.xml	2020-12-06 08:25:21 UTC (rev 351922)
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 346346 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351904 Maintainer: shein Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
-<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.str-getcsv">
+<refentry xml:id="function.str-getcsv" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>str_getcsv</refname>
   <refpurpose>
@@ -14,10 +14,10 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>array</type><methodname>str_getcsv</methodname>
-   <methodparam><type>string</type><parameter>input</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>delimiter</parameter><initializer>","</initializer></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>enclosure</parameter><initializer>'"'</initializer></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>escape</parameter><initializer>"\\"</initializer></methodparam>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>separator</parameter><initializer>","</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>enclosure</parameter><initializer>"\""</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>escape</parameter><initializer>'\\'</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Данная функция выполняет разбор строки в формате <acronym>CSV</acronym>
@@ -38,7 +38,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>input</parameter></term>
+     <term><parameter>string</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Обрабатываемая строка.
@@ -46,7 +46,7 @@
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>delimiter</parameter></term>
+     <term><parameter>separator</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Устанавливает разделитель поля (только один символ).
@@ -125,7 +125,6 @@
   </para>
  </refsect1>
 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/str-ireplace.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/str-ireplace.xml	2020-12-06 08:02:36 UTC (rev 351921)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/str-ireplace.xml	2020-12-06 08:25:21 UTC (rev 351922)
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 343888 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351904 Maintainer: shein Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
-<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.str-ireplace">
+<refentry xml:id="function.str-ireplace" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>str_ireplace</refname>
   <refpurpose>Регистронезависимый вариант функции <function>str_replace</function></refpurpose>
@@ -11,11 +11,11 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>mixed</type><methodname>str_ireplace</methodname>
-   <methodparam><type>mixed</type><parameter>search</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>mixed</type><parameter>replace</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>mixed</type><parameter>subject</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter role="reference">count</parameter></methodparam>
+   <type class="union"><type>string</type><type>array</type></type><methodname>str_ireplace</methodname>
+   <methodparam><type class="union"><type>array</type><type>string</type></type><parameter>search</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type class="union"><type>array</type><type>string</type></type><parameter>replace</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type class="union"><type>string</type><type>array</type></type><parameter>subject</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter role="reference">count</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Эта функция возвращает строку или массив, в котором все
@@ -147,7 +147,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/str-pad.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/str-pad.xml	2020-12-06 08:02:36 UTC (rev 351921)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/str-pad.xml	2020-12-06 08:25:21 UTC (rev 351922)
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 343731 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351904 Maintainer: shein Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
-<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.str-pad">
+<refentry xml:id="function.str-pad" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>str_pad</refname>
   <refpurpose>Дополняет строку другой строкой до заданной длины</refpurpose>
@@ -12,17 +12,17 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>string</type><methodname>str_pad</methodname>
-   <methodparam><type>string</type><parameter>input</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>pad_length</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>length</parameter></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>pad_string</parameter><initializer>" "</initializer></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>pad_type</parameter><initializer>STR_PAD_RIGHT</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>pad_type</parameter><initializer><constant>STR_PAD_RIGHT</constant></initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Эта функция возвращает строку <parameter>input</parameter>,
+   Эта функция возвращает строку <parameter>string</parameter>,
    дополненную слева, справа или с обеих сторон до заданной длины.
    Если необязательный аргумент
    <parameter>pad_string</parameter> не передан, то
-   <parameter>input</parameter> будет дополнен пробелами, иначе
+   <parameter>string</parameter> будет дополнен пробелами, иначе
    он будет дополнен символами из <parameter>pad_string</parameter>
    до нужной длины.
   </para>
@@ -33,7 +33,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>input</parameter></term>
+     <term><parameter>string</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Входная строка.
@@ -41,12 +41,12 @@
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>pad_length</parameter></term>
+     <term><parameter>length</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       Если значение <parameter>pad_length</parameter> отрицательно,
+       Если значение <parameter>length</parameter> отрицательно,
        меньше или равно длине входной строки, то дополнения не происходит и возвращается
-       исходная строка <parameter>input</parameter>.
+       исходная строка <parameter>string</parameter>.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -107,7 +107,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/str-repeat.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/str-repeat.xml	2020-12-06 08:02:36 UTC (rev 351921)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/str-repeat.xml	2020-12-06 08:25:21 UTC (rev 351922)
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351904 Maintainer: shein Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
-<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.str-repeat">
+<refentry xml:id="function.str-repeat" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>str_repeat</refname>
   <refpurpose>Возвращает повторяющуюся строку</refpurpose>
@@ -12,12 +12,12 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>string</type><methodname>str_repeat</methodname>
-   <methodparam><type>string</type><parameter>input</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>multiplier</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>times</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Возвращает строку <parameter>input</parameter>, повторенную
-   <parameter>multiplier</parameter> раз.
+   Возвращает строку <parameter>string</parameter>, повторенную
+   <parameter>times</parameter> раз.
   </para>
  </refsect1>

@@ -26,7 +26,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>input</parameter></term>
+     <term><parameter>string</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Повторяемая строка.
@@ -34,14 +34,15 @@
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>multiplier</parameter></term>
+     <term><parameter>times</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       Количество раз, которые нужно повторить строку <parameter>input</parameter>.
+       Количество раз, которые нужно повторить строку <parameter>string</parameter>.
       </para>
       <para>
-       <parameter>multiplier</parameter> должен быть больше или равен нулю.
-       Если он равен нулю, возвращается пустая строка.
+       <parameter>times</parameter> должен быть больше или равен нулю.
+       Если <parameter>times</parameter> равен нулю,
+       возвращается пустая строка.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -90,7 +91,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/str-replace.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/str-replace.xml	2020-12-06 08:02:36 UTC (rev 351921)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/str-replace.xml	2020-12-06 08:25:21 UTC (rev 351922)
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 348167 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351904 Maintainer: shein Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
-<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.str-replace">
+<refentry xml:id="function.str-replace" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>str_replace</refname>
   <refpurpose>Заменяет все вхождения строки поиска на строку замены</refpurpose>
@@ -11,11 +11,11 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>mixed</type><methodname>str_replace</methodname>
-   <methodparam><type>mixed</type><parameter>search</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>mixed</type><parameter>replace</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>mixed</type><parameter>subject</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter role="reference">count</parameter></methodparam>
+   <type class="union"><type>string</type><type>array</type></type><methodname>str_replace</methodname>
+   <methodparam><type class="union"><type>array</type><type>string</type></type><parameter>search</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type class="union"><type>array</type><type>string</type></type><parameter>replace</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type class="union"><type>string</type><type>array</type></type><parameter>subject</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter role="reference">count</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Эта функция возвращает строку или массив, в котором все
@@ -202,7 +202,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/str-rot13.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/str-rot13.xml	2020-12-06 08:02:36 UTC (rev 351921)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/str-rot13.xml	2020-12-06 08:25:21 UTC (rev 351922)
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 334605 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351904 Maintainer: shein Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
-<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id='function.str-rot13'>
+<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.str-rot13">
  <refnamediv>
   <refname>str_rot13</refname>
   <refpurpose>Выполняет преобразование ROT13 над строкой</refpurpose>
@@ -12,10 +12,10 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>string</type><methodname>str_rot13</methodname>
-   <methodparam><type>string</type><parameter>str</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Выполняет над строкой <parameter>str</parameter> преобразование ROT13
+   Выполняет над строкой <parameter>string</parameter> преобразование ROT13
    и возвращает полученную строку.
   </para>
   <para>
@@ -32,7 +32,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>str</parameter></term>
+     <term><parameter>string</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Входная строка.
@@ -69,7 +69,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/str-shuffle.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/str-shuffle.xml	2020-12-06 08:02:36 UTC (rev 351921)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/str-shuffle.xml	2020-12-06 08:25:21 UTC (rev 351922)
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 344693 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351904 Maintainer: shein Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
-<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.str-shuffle">
+<refentry xml:id="function.str-shuffle" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>str_shuffle</refname>
   <refpurpose>Переставляет символы в строке случайным образом</refpurpose>
@@ -12,7 +12,7 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>string</type><methodname>str_shuffle</methodname>
-   <methodparam><type>string</type><parameter>str</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <simpara>
    <function>str_shuffle</function> перемешивает символы в строке.
@@ -26,7 +26,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>str</parameter></term>
+     <term><parameter>string</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Входная строка.
@@ -101,7 +101,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/str-split.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/str-split.xml	2020-12-06 08:02:36 UTC (rev 351921)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/str-split.xml	2020-12-06 08:25:21 UTC (rev 351922)
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 336210 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351904 Maintainer: shein Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
-<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.str-split">
+<refentry xml:id="function.str-split" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>str_split</refname>
   <refpurpose>Преобразует строку в массив</refpurpose>
@@ -13,7 +13,7 @@
   <methodsynopsis>
    <type>array</type><methodname>str_split</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>split_length</parameter><initializer>1</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>length</parameter><initializer>1</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Преобразует строку в массив.
@@ -33,7 +33,7 @@
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>split_length</parameter></term>
+     <term><parameter>length</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Максимальная длина фрагмента.
@@ -47,14 +47,14 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Если указан необязательный аргумент <parameter>split_length</parameter>,
+   Если указан необязательный аргумент <parameter>length</parameter>,
    возвращаемый массив будет содержать части исходной строки длиной
-   <parameter>split_length</parameter> каждая, иначе каждый элемент
+   <parameter>length</parameter> каждая, иначе каждый элемент
    будет содержать один символ.
   </para>
   <para>
-   Если <parameter>split_length</parameter> меньше 1, возвращается
-   &false;. Если <parameter>split_length</parameter> больше длины строки
+   Если <parameter>length</parameter> меньше 1, возвращается
+   &false;. Если <parameter>length</parameter> больше длины строки
    <parameter>string</parameter>, то вся строка будет возвращена в первом и
    единственном элементе массива.
   </para>
@@ -137,7 +137,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/str-word-count.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/str-word-count.xml	2020-12-06 08:02:36 UTC (rev 351921)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/str-word-count.xml	2020-12-06 08:25:21 UTC (rev 351922)
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 350645 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351904 Maintainer: shein Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
-<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.str-word-count">
+<refentry xml:id="function.str-word-count" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>str_word_count</refname>
   <refpurpose>
@@ -12,10 +12,10 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>mixed</type><methodname>str_word_count</methodname>
+   <type class="union"><type>array</type><type>int</type></type><methodname>str_word_count</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>format</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>charlist</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>characters</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Подсчитывает количество слов, входящих в строку
@@ -77,7 +77,7 @@
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>charlist</parameter></term>
+     <term><parameter>characters</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Список дополнительных символов, которые будут рассматриваться как "слово"
@@ -95,6 +95,28 @@
    параметра <parameter>format</parameter>.
   </para>
  </refsect1>
+
+ <refsect1 role="changelog">
+  &reftitle.changelog;
+  <informaltable>
+   <tgroup cols="2">
+    <thead>
+     <row>
+      <entry>&Version;</entry>
+      <entry>&Description;</entry>
+     </row>
+    </thead>
+    <tbody>
+     <row>
+      <entry>8.0.0</entry>
+      <entry>
+       <parameter>characters</parameter> теперь допускает значение null.
+      </entry>
+     </row>
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </informaltable>
+ </refsect1>

  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
@@ -172,7 +194,6 @@
   </para>
  </refsect1>
 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/strcoll.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/strcoll.xml	2020-12-06 08:02:36 UTC (rev 351921)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/strcoll.xml	2020-12-06 08:25:21 UTC (rev 351922)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 347577 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351904 Maintainer: shein Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.strcoll" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -12,8 +12,8 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>int</type><methodname>strcoll</methodname>
-   <methodparam><type>string</type><parameter>str1</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>string</type><parameter>str2</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>string1</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>string2</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Обратите внимание, что эта функция учитывает регистр символов, и в
@@ -32,7 +32,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>str1</parameter></term>
+     <term><parameter>string1</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Первая строка.
@@ -40,7 +40,7 @@
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>str2</parameter></term>
+     <term><parameter>string2</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Вторая строка.
@@ -54,10 +54,10 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Возвращает отрицательное число, если <parameter>str1</parameter> меньше
-   <parameter>str2</parameter>, положительное число, если
-   <parameter>str1</parameter> больше
-   <parameter>str2</parameter>, и 0, если они равны.
+   Возвращает отрицательное число, если <parameter>string1</parameter> меньше
+   <parameter>string2</parameter>, положительное число, если
+   <parameter>string1</parameter> больше
+   <parameter>string2</parameter>, и 0, если они равны.
   </para>
  </refsect1>

@@ -79,7 +79,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml