svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/ get-html-translation-table.xml substr-compare.xml substr-count.xml substr-replace.xml substr.xml trim.xml ucfirst.xml ucwords.xml vfprintf.xml vprintf.xml wordwrap.xml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/get-html-translation-table.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/get-html-translation-table.xml	2020-12-06 23:34:08 UTC (rev 351939)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/get-html-translation-table.xml	2020-12-07 05:04:12 UTC (rev 351940)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 351904 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351924 Maintainer: shein Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.get-html-translation-table" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -102,8 +102,7 @@
      <listitem>
       <para>
        Используемая кодировка.
-       Если не указана, то значением по умолчанию для этого аргумента является ISO-8859-1 в
-       версиях PHP до 5.4.0 и UTF-8, начиная с версии 5.4.0 и выше.
+       Если не указана, то значением по умолчанию для этого аргумента является UTF-8.
       </para>
       &reference.strings.charsets;
      </listitem>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/substr-compare.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/substr-compare.xml	2020-12-06 23:34:08 UTC (rev 351939)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/substr-compare.xml	2020-12-07 05:04:12 UTC (rev 351940)
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 350645 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351904 Maintainer: shein Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
-<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.substr-compare">
+<refentry xml:id="function.substr-compare" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>substr_compare</refname>
   <refpurpose>Бинарно-безопасное сравнение 2 строк со смещением, с учетом или без учета регистра</refpurpose>
@@ -12,17 +12,17 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>int</type><methodname>substr_compare</methodname>
-   <methodparam><type>string</type><parameter>main_str</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>string</type><parameter>str</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>haystack</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>needle</parameter></methodparam>
    <methodparam><type>int</type><parameter>offset</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>length</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>case_insensitivity</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>int</type><type>null</type></type><parameter>length</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>case_insensitive</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    <function>substr_compare</function> сравнивает строку
-   <parameter>main_str</parameter> (начиная с позиции
+   <parameter>haystack</parameter> (начиная с позиции
    <parameter>offset</parameter>) со строкой
-   <parameter>str</parameter>. В сравнении участвуют максимум
+   <parameter>needle</parameter>. В сравнении участвуют максимум
    <parameter>length</parameter> символов.
   </para>
  </refsect1>
@@ -32,7 +32,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>main_str</parameter></term>
+     <term><parameter>haystack</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Основная сравниваемая строка.
@@ -40,7 +40,7 @@
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>str</parameter></term>
+     <term><parameter>needle</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Следующая сравниваемая строка.
@@ -61,7 +61,7 @@
      <listitem>
       <para>
        Длина сравнения. По умолчанию используется максимальная из длин
-       <parameter>str</parameter> и <parameter>main_str</parameter>
+       <parameter>needle</parameter> и <parameter>haystack</parameter>
        минус <parameter>offset</parameter>.
       </para>
      </listitem>
@@ -83,12 +83,12 @@
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
    Возвращает отрицательное число, если строка
-   <parameter>main_str</parameter> (начиная с символа
+   <parameter>haystack</parameter> (начиная с символа
    <parameter>offset</parameter>) меньше, чем
-   <parameter>str</parameter>; положительное число,
-   если она больше <parameter>str</parameter>; 0, если строки равны.
+   <parameter>needle</parameter>; положительное число,
+   если она больше <parameter>needle</parameter>; 0, если строки равны.
    Если <parameter>offset</parameter> больше (до PHP 7.2.18, 7.3.5) или равен длине
-   <parameter>main_str</parameter> или <parameter>length</parameter> передан
+   <parameter>haystack</parameter> или <parameter>length</parameter> передан
    и меньше 0 (или, д PHP 5.5.11, меньше 1), <function>substr_compare</function> выводит
    предупреждение и возвращает &false;.
   </para>
@@ -107,9 +107,15 @@
      </thead>
      <tbody>
       <row>
+       <entry>8.0.0</entry>
+       <entry>
+        <parameter>length</parameter> теперь допускает значение null.
+       </entry>
+      </row>
+      <row>
        <entry>7.2.18, 7.3.5</entry>
        <entry>
-        <parameter>offset</parameter> теперь может быть равным <parameter>main_str</parameter>.
+        <parameter>offset</parameter> теперь может быть равным <parameter>haystack</parameter>.
        </entry>
       </row>
      </tbody>
@@ -150,7 +156,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/substr-count.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/substr-count.xml	2020-12-06 23:34:08 UTC (rev 351939)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/substr-count.xml	2020-12-07 05:04:12 UTC (rev 351940)
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 351133 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351904 Maintainer: shein Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- splitted from ./en/functions/strings.xml, last change in rev 1.27 -->
-<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.substr-count">
+<refentry xml:id="function.substr-count" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>substr_count</refname>
   <refpurpose>Возвращает число вхождений подстроки</refpurpose>
@@ -15,7 +15,7 @@
    <methodparam><type>string</type><parameter>haystack</parameter></methodparam>
    <methodparam><type>string</type><parameter>needle</parameter></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>offset</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>length</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>int</type><type>null</type></type><parameter>length</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    <function>substr_count</function> возвращает число вхождений
@@ -95,6 +95,12 @@
      </thead>
      <tbody>
       <row>
+      <entry>8.0.0</entry>
+      <entry>
+       <parameter>length</parameter> теперь допускает значение null.
+      </entry>
+     </row>
+      <row>
        <entry>7.1.0</entry>
        <entry>
         Добавлена поддержка отрицательных значений <parameter>offset</parameter>
@@ -153,7 +159,6 @@
   </para>
  </refsect1>
 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/substr-replace.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/substr-replace.xml	2020-12-06 23:34:08 UTC (rev 351939)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/substr-replace.xml	2020-12-07 05:04:12 UTC (rev 351940)
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 342063 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351904 Maintainer: shein Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
-<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.substr-replace">
+<refentry xml:id="function.substr-replace" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>substr_replace</refname>
   <refpurpose>Заменяет часть строки</refpurpose>
@@ -11,18 +11,18 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>mixed</type><methodname>substr_replace</methodname>
-   <methodparam><type>mixed</type><parameter>string</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>mixed</type><parameter>replacement</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>mixed</type><parameter>start</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>length</parameter></methodparam>
+   <type class="union"><type>string</type><type>array</type></type><methodname>substr_replace</methodname>
+   <methodparam><type class="union"><type>array</type><type>string</type></type><parameter>string</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type class="union"><type>array</type><type>string</type></type><parameter>replace</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type class="union"><type>array</type><type>int</type></type><parameter>offset</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>array</type><type>int</type><type>null</type></type><parameter>length</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    <function>substr_replace</function> заменяет часть строки
    <parameter>string</parameter>, начинающуюся с символа с порядковым
-   номером <parameter>start</parameter> и (необязательной) длиной
+   номером <parameter>offset</parameter> и (необязательной) длиной
    <parameter>length</parameter>, строкой
-   <parameter>replacement</parameter> и возвращает результат.
+   <parameter>replace</parameter> и возвращает результат.
   </para>
  </refsect1>

@@ -39,8 +39,8 @@
       <para>
        Также можно указать массив строк, в этом случае замены будут
        происходить с каждой предоставленной строкой. В этом случае
-       параметры <parameter>replacement</parameter>,
-       <parameter>start</parameter> и <parameter>length</parameter>
+       параметры <parameter>replace</parameter>,
+       <parameter>offset</parameter> и <parameter>length</parameter>
        могут быть как скалярными значениями - в этом случае эти значения
        будут применены к каждой строке, так и массивами - в этом
        случае соответствующие элементы массивов будут применены к
@@ -49,7 +49,7 @@
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>replacement</parameter></term>
+     <term><parameter>replace</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Строка замены.
@@ -57,17 +57,17 @@
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>start</parameter></term>
+     <term><parameter>offset</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       Если <parameter>start</parameter> положителен, замена
-       начинается с символа с порядковым номером <parameter>start</parameter>
+       Если <parameter>offset</parameter> положителен, замена
+       начинается с символа с порядковым номером <parameter>offset</parameter>
        строки <parameter>string</parameter>.
       </para>
       <para>
-       Если <parameter>start</parameter> отрицателен, замена
+       Если <parameter>offset</parameter> отрицателен, замена
        начинается с символа с порядковым номером
-       <parameter>start</parameter>, считая от конца строки
+       <parameter>offset</parameter>, считая от конца строки
        <parameter>string</parameter>.
       </para>
      </listitem>
@@ -84,9 +84,9 @@
        умолчанию равен strlen(<parameter>string</parameter>);, то есть замена
        до конца строки <parameter>string</parameter>.
        Разумеется, если <parameter>length</parameter> равен нулю,
-       то это эквивалентно вставке <parameter>replacement</parameter>
+       то это эквивалентно вставке <parameter>replace</parameter>
        в <parameter>string</parameter> на указанной позиции
-       <parameter>start</parameter>.
+       <parameter>offset</parameter>.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -102,6 +102,30 @@
   </para>
  </refsect1>

+ <refsect1 role="changelog">
+  &reftitle.changelog;
+  <para>
+   <informaltable>
+    <tgroup cols="2">
+     <thead>
+      <row>
+       <entry>&Version;</entry>
+       <entry>&Description;</entry>
+      </row>
+     </thead>
+     <tbody>
+      <row>
+       <entry>8.0.0</entry>
+       <entry>
+        <parameter>length</parameter> теперь допускает значение null.
+       </entry>
+      </row>
+     </tbody>
+    </tgroup>
+   </informaltable>
+  </para>
+ </refsect1>
+
  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
   <para>
@@ -184,7 +208,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/substr.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/substr.xml	2020-12-06 23:34:08 UTC (rev 351939)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/substr.xml	2020-12-07 05:04:12 UTC (rev 351940)
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 351135 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351904 Maintainer: shein Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
-<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.substr">
+<refentry xml:id="function.substr" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>substr</refname>
   <refpurpose>Возвращает подстроку</refpurpose>
@@ -11,14 +11,14 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>substr</methodname>
+   <type>string</type><methodname>substr</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>start</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>length</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>offset</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>int</type><type>null</type></type><parameter>length</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Возвращает подстроку строки <parameter>string</parameter>, начинающейся
-   с <parameter>start</parameter> символа по счету и длиной
+   с <parameter>offset</parameter> символа по счету и длиной
    <parameter>length</parameter> символов.
   </para>
  </refsect1>
@@ -36,11 +36,11 @@
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>start</parameter></term>
+     <term><parameter>offset</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       Если <parameter>start</parameter> неотрицателен, возвращаемая
-       подстрока начинается с позиции <parameter>start</parameter> от начала
+       Если <parameter>offset</parameter> неотрицателен, возвращаемая
+       подстрока начинается с позиции <parameter>offset</parameter> от начала
        строки, считая от нуля. Например, в строке
        '<literal>abcdef</literal>', в позиции <literal>0</literal> находится
        символ '<literal>a</literal>', в позиции <literal>2</literal> -
@@ -47,18 +47,18 @@
        символ '<literal>c</literal>', и т.д.
       </para>
       <para>
-       Если <parameter>start</parameter> отрицательный, возвращаемая
+       Если <parameter>offset</parameter> отрицательный, возвращаемая
        подстрока начинается с позиции, отстоящей на
-       <parameter>start</parameter> символов от конца
+       <parameter>offset</parameter> символов от конца
        строки <parameter>string</parameter>.
       </para>
       <para>
        Если <parameter>string</parameter> меньше
-       <parameter>start</parameter> символов, будет возвращено &false;.
+       <parameter>offset</parameter> символов, будет возвращено &false;.
       </para>
       <para>
        <example>
-        <title>Использование отрицательного параметра <parameter>start</parameter></title>
+        <title>Использование отрицательного параметра <parameter>offset</parameter></title>
         <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
@@ -78,7 +78,7 @@
       <para>
        Если <parameter>length</parameter> положительный, возвращаемая строка
        будет не длиннее <parameter>length</parameter> символов, начиная
-       с параметра <parameter>start</parameter> (в зависимости от длины
+       с параметра <parameter>offset</parameter> (в зависимости от длины
        <parameter>string</parameter>).
       </para>
       <para>
@@ -85,9 +85,9 @@
        Если <parameter>length</parameter> отрицательный, то будет отброшено
        указанное этим аргументом число символов с конца строки
        <parameter>string</parameter> (после того как будет вычислена
-       стартовая позиция, если <parameter>start</parameter> отрицателен).
+       стартовая позиция, если <parameter>offset</parameter> отрицателен).
        Если при этом позиция начала
-       подстроки, определяемая аргументом <parameter>start</parameter>,
+       подстроки, определяемая аргументом <parameter>offset</parameter>,
        находится в отброшенной части строки или за ней, возвращается &false;.
       </para>
       <para>
@@ -98,7 +98,7 @@
       <para>
        Если параметр <parameter>length</parameter> опущен, то будет
        возвращена подстрока, начинающаяся с позиции, указанной параметром
-       <parameter>start</parameter> и длящейся до конца строки.
+       <parameter>offset</parameter> и длящейся до конца строки.
       </para>
       <example>
        <title>Использование отрицательного параметра <parameter>length</parameter></title>
@@ -126,6 +126,34 @@
    пустую строку.
   </para>
  </refsect1>
+
+ <refsect1 role="changelog">
+  &reftitle.changelog;
+  <informaltable>
+   <tgroup cols="2">
+    <thead>
+     <row>
+      <entry>&Version;</entry>
+      <entry>&Description;</entry>
+     </row>
+    </thead>
+    <tbody>
+     <row>
+      <entry>8.0.0</entry>
+      <entry>
+       <parameter>length</parameter> теперь допускает значение null.
+      </entry>
+     </row>
+     <row>
+      <entry>8.0.0</entry>
+      <entry>
+       Функция возвращает пустую строку там, где раньше возвращала &false;.
+      </entry>
+     </row>
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </informaltable>
+ </refsect1>

  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
@@ -233,7 +261,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/trim.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/trim.xml	2020-12-06 23:34:08 UTC (rev 351939)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/trim.xml	2020-12-07 05:04:12 UTC (rev 351940)
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 334605 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351905 Maintainer: shein Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- splitted from ./en/functions/strings.xml, last change in rev 1.2 -->
-<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.trim">
+<refentry xml:id="function.trim" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>trim</refname>
   <refpurpose>Удаляет пробелы (или другие символы) из начала и конца строки</refpurpose>
@@ -13,11 +13,11 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>string</type><methodname>trim</methodname>
-   <methodparam><type>string</type><parameter>str</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>character_mask</parameter><initializer>" \t\n\r\0\x0B"</initializer></methodparam>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>characters</parameter><initializer>" \n\r\t\v\0"</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Эта функция возвращает строку <parameter>str</parameter> с удаленными
+   Эта функция возвращает строку <parameter>string</parameter> с удаленными
    из начала и конца строки пробелами.
    Если второй параметр не передан,
    <function>trim</function> удаляет следующие символы:
@@ -54,8 +54,8 @@
      </simpara>
     </listitem>
     <listitem>
-     <simpara> <!-- not \v, since not supported by PHP -->
-      "\x0B" (<acronym>ASCII</acronym> <literal>11</literal>
+     <simpara>
+      "\v" (<acronym>ASCII</acronym> <literal>11</literal>
       (<literal>0x0B</literal>)), вертикальная табуляция.
      </simpara>
     </listitem>
@@ -68,7 +68,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>str</parameter></term>
+     <term><parameter>string</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Обрезаемая строка (<type>string</type>).
@@ -76,11 +76,11 @@
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>character_mask</parameter></term>
+     <term><parameter>characters</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Можно также задать список символов для удаления с помощью
-       необязательного аргумента <parameter>character_mask</parameter>.
+       необязательного аргумента <parameter>characters</parameter>.
        Просто перечислите все символы, которые вы хотите удалить.
        Можно указать конструкцию <literal>..</literal> для обозначения
        диапазона символов.
@@ -223,7 +223,6 @@
   </para>
  </refsect1>
 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/ucfirst.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/ucfirst.xml	2020-12-06 23:34:08 UTC (rev 351939)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/ucfirst.xml	2020-12-07 05:04:12 UTC (rev 351940)
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 310796 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351904 Maintainer: shein Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
-<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.ucfirst">
+<refentry xml:id="function.ucfirst" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>ucfirst</refname>
   <refpurpose>Преобразует первый символ строки в верхний регистр</refpurpose>
@@ -12,10 +12,10 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>string</type><methodname>ucfirst</methodname>
-   <methodparam><type>string</type><parameter>str</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Возвращает строку <parameter>str</parameter>, в которой первый
+   Возвращает строку <parameter>string</parameter>, в которой первый
    символ переведен в верхний регистр, если этот символ является буквой.
   </para>
   <para>
@@ -30,7 +30,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>str</parameter></term>
+     <term><parameter>string</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Входная строка.
@@ -82,7 +82,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/ucwords.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/ucwords.xml	2020-12-06 23:34:08 UTC (rev 351939)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/ucwords.xml	2020-12-07 05:04:12 UTC (rev 351940)
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 350656 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351904 Maintainer: shein Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
-<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.ucwords">
+<refentry xml:id="function.ucwords" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>ucwords</refname>
   <refpurpose>Преобразует в верхний регистр первый символ каждого слова в строке</refpurpose>
@@ -12,19 +12,17 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>string</type><methodname>ucwords</methodname>
-   <methodparam><type>string</type><parameter>str</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt">
-    <type>string</type><parameter>delimiters</parameter><initializer>" \t\r\n\f\v"</initializer>
-   </methodparam>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>separators</parameter><initializer>" \t\r\n\f\v"</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Возвращает строку <parameter>str</parameter>, в которой первый
+   Возвращает строку <parameter>string</parameter>, в которой первый
    символ каждого слова переведен в верхний регистр, если этот символ
    является буквой.
   </para>
   <para>
    Словом при этом является любая последовательность символов, следующая непосредственно
-   за любым из символов, перечисленных в параметре <parameter>delimiters</parameter>
+   за любым из символов, перечисленных в параметре <parameter>separators</parameter>
    (по умолчанию это пробел, разрыв страницы, перевод строки, возврат каретки,
    горизонтальная или вертикальная табуляция).
   </para>
@@ -35,7 +33,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>str</parameter></term>
+     <term><parameter>string</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Входная строка.
@@ -43,10 +41,10 @@
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>delimiters</parameter></term>
+     <term><parameter>separators</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       Необязательный параметр <parameter>delimiters</parameter> содержит символы разделителей слов.
+       Необязательный параметр <parameter>separators</parameter> содержит символы разделителей слов.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -132,7 +130,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/vfprintf.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/vfprintf.xml	2020-12-06 23:34:08 UTC (rev 351939)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/vfprintf.xml	2020-12-07 05:04:12 UTC (rev 351940)
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 347041 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351904 Maintainer: shein Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
-<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.vfprintf">
+<refentry xml:id="function.vfprintf" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>vfprintf</refname>
   <refpurpose>Записывает отформатированную строку в поток</refpurpose>
@@ -12,14 +12,14 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>int</type><methodname>vfprintf</methodname>
-   <methodparam><type>resource</type><parameter>handle</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>resource</type><parameter>stream</parameter></methodparam>
    <methodparam><type>string</type><parameter>format</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>array</type><parameter>args</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>array</type><parameter>values</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Записывает строку, отформатированную в соответствии с
    параметром <parameter>format</parameter> в поток
-   <parameter>handle</parameter>.
+   <parameter>stream</parameter>.
   </para>
   <para>
    Данная функция похожа на <function>fprintf</function>, но принимает
@@ -32,7 +32,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>handle</parameter></term>
+     <term><parameter>stream</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
       </para>
@@ -40,7 +40,7 @@
     </varlistentry>
     &strings.parameter.format;
     <varlistentry>
-     <term><parameter>args</parameter></term>
+     <term><parameter>values</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
       </para>
@@ -95,7 +95,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/vprintf.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/vprintf.xml	2020-12-06 23:34:08 UTC (rev 351939)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/vprintf.xml	2020-12-07 05:04:12 UTC (rev 351940)
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 347041 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351904 Maintainer: shein Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
-<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.vprintf">
+<refentry xml:id="function.vprintf" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>vprintf</refname>
   <refpurpose>Выводит отформатированную строку</refpurpose>
@@ -13,7 +13,7 @@
   <methodsynopsis>
    <type>int</type><methodname>vprintf</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>format</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>array</type><parameter>args</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>array</type><parameter>values</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Выводит значения массива, отформатированные в соответствии с
@@ -32,7 +32,7 @@
    <variablelist>
     &strings.parameter.format;
     <varlistentry>
-     <term><parameter>args</parameter></term>
+     <term><parameter>values</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
       </para>
@@ -89,7 +89,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/wordwrap.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/wordwrap.xml	2020-12-06 23:34:08 UTC (rev 351939)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/wordwrap.xml	2020-12-07 05:04:12 UTC (rev 351940)
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 343899 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351904 Maintainer: shein Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
-<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.wordwrap">
+<refentry xml:id="function.wordwrap" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>wordwrap</refname>
   <refpurpose>Переносит строку по указанному количеству символов</refpurpose>
@@ -12,10 +12,10 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>string</type><methodname>wordwrap</methodname>
-   <methodparam><type>string</type><parameter>str</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>width</parameter><initializer>75</initializer></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>break</parameter><initializer>"\n"</initializer></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>cut</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>cut_long_words</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Переносит строку по указанному количеству символов.
@@ -27,7 +27,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>str</parameter></term>
+     <term><parameter>string</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Входная строка.
@@ -52,10 +52,10 @@
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>cut</parameter></term>
+     <term><parameter>cut_long_words</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       Если параметр <parameter>cut</parameter> установлен в &true;,
+       Если параметр <parameter>cut_long_words</parameter> установлен в &true;,
        строка всегда будет переноситься на указанной ширине <parameter>width</parameter>
        или раньше. Поэтому, если исходная строка содержит слово длиннее заданной
        ширины строки, то оно будет разорвано. (Смотрите второй пример). Если установлен в
@@ -158,7 +158,6 @@
  </refsect1>

 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml