svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/ldap/functions/ ldap-connect.xml ldap-list.xml ldap-read.xml ldap-search.xml
[email protected] (Sergey Panteleev) Thu, 10 Dec 2020 07:18:30 +0000
| Newsgroups | php.doc.ru |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
sergey Thu, 10 Dec 2020 07:18:30 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=351989
Log:
docs(ru): Updated to English revision
Changed paths:
U phpdoc/ru/trunk/reference/ldap/functions/ldap-connect.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/ldap/functions/ldap-list.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/ldap/functions/ldap-read.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/ldap/functions/ldap-search.xml
svn-diffs-351989.txt
(text/x-diff, 18.7 KB)
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ldap/functions/ldap-connect.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ldap/functions/ldap-connect.xml 2020-12-10 03:43:28 UTC (rev 351988)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ldap/functions/ldap-connect.xml 2020-12-10 07:18:30 UTC (rev 351989)
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 351730 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351984 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.ldap-connect" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -11,23 +11,23 @@
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
- <type>resource</type><methodname>ldap_connect</methodname>
- <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>ldap_uri</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
+ <type class="union"><type>resource</type><type>false</type></type><methodname>ldap_connect</methodname>
+ <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>uri</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<warning>
<simpara>
<emphasis>Следующий</emphasis> синтаксис все еще поддерживается для обеспечения
- обратной совместимости, но он объявлен устаревшим и больше не должен использоваться!
+ обратной совместимости (кроме использования именованных аргументов), но он объявлен устаревшим и больше не должен использоваться!
</simpara>
</warning>
<methodsynopsis>
- <type>resource</type><methodname>ldap_connect</methodname>
+ <type class="union"><type>resource</type><type>false</type></type><methodname>ldap_connect</methodname>
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>host</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>port</parameter><initializer>389</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Создает идентификатор соединения LDAP и проверяет правдоподобность
- заданных <parameter>hostname</parameter> и <parameter>port</parameter>.
+ заданного <parameter>uri</parameter>.
</para>
<note>
<simpara>
@@ -43,7 +43,7 @@
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
- <term><parameter>ldap_uri</parameter></term>
+ <term><parameter>uri</parameter></term>
<listitem>
<para>
Полный LDAP URI вида <literal>ldap://hostname:port</literal>
@@ -146,7 +146,6 @@
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ldap/functions/ldap-list.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ldap/functions/ldap-list.xml 2020-12-10 03:43:28 UTC (rev 351988)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ldap/functions/ldap-list.xml 2020-12-10 07:18:30 UTC (rev 351989)
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 351730 Maintainer: bfl Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351984 Maintainer: bfl Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.ldap-list" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -11,16 +11,16 @@
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
- <type>resource</type><methodname>ldap_list</methodname>
- <methodparam><type>resource</type><parameter>link_identifier</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>string</type><parameter>base_dn</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>string</type><parameter>filter</parameter></methodparam>
- <methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>attributes</parameter><initializer>array("*")</initializer></methodparam>
- <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>attrsonly</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
+ <type class="union"><type>resource</type><type>array</type><type>false</type></type><methodname>ldap_list</methodname>
+ <methodparam><type class="union"><type>resource</type><type>array</type></type><parameter>ldap</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type class="union"><type>array</type><type>string</type></type><parameter>base</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type class="union"><type>array</type><type>string</type></type><parameter>filter</parameter></methodparam>
+ <methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>attributes</parameter><initializer>[]</initializer></methodparam>
+ <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>attributes_only</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>sizelimit</parameter><initializer>-1</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>timelimit</parameter><initializer>-1</initializer></methodparam>
- <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>deref</parameter><initializer>LDAP_DEREF_NEVER</initializer></methodparam>
- <methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>serverctrls</parameter><initializer>array()</initializer></methodparam>
+ <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>deref</parameter><initializer><constant>LDAP_DEREF_NEVER</constant></initializer></methodparam>
+ <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>array</type><type>null</type></type><parameter>controls</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Выполняет поиск для указанного <parameter>filter</parameter> в
@@ -29,7 +29,7 @@
<para>
<constant>LDAP_SCOPE_ONELEVEL</constant> означает, что поиск должен
возвратить только информацию, которая является следующим уровнем ниже
- <parameter>base_dn</parameter>, заданного при вызове.
+ <parameter>base</parameter>, заданного при вызове.
(Эквивалент вводу "<command>ls</command>" и получения списка файлов и папок
в текущем рабочем каталоге.)
</para>
@@ -40,7 +40,7 @@
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
- <term><parameter>link_identifier</parameter></term>
+ <term><parameter>ldap</parameter></term>
<listitem>
<para>
Идентификатор ссылки LDAP, возвращенный <function>ldap_connect</function>.
@@ -48,7 +48,7 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><parameter>base_dn</parameter></term>
+ <term><parameter>base</parameter></term>
<listitem>
<para>
Базовое DN для каталога.
@@ -78,7 +78,7 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><parameter>attrsonly</parameter></term>
+ <term><parameter>attributes_only</parameter></term>
<listitem>
<para>
Должен быть равен 1, только если требуются типы атрибута. Если установлено
@@ -157,7 +157,7 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><parameter>serverctrls</parameter></term>
+ <term><parameter>controls</parameter></term>
<listitem>
<para>
Массив <link linkend="ldap.controls">управляющих констант LDAP</link> для отправки в запросе.
@@ -187,10 +187,11 @@
</row>
</thead>
<tbody>
+ &ldap.changelog.controls-nullable;
<row>
<entry>7.3</entry>
<entry>
- Добавлена поддержка параметра <parameter>serverctrls</parameter>
+ Добавлена поддержка параметра <parameter>controls</parameter>
</entry>
</row>
</tbody>
@@ -236,7 +237,6 @@
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ldap/functions/ldap-read.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ldap/functions/ldap-read.xml 2020-12-10 03:43:28 UTC (rev 351988)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ldap/functions/ldap-read.xml 2020-12-10 07:18:30 UTC (rev 351989)
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 351730 Maintainer: bfl Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351984 Maintainer: bfl Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.ldap-read" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -11,16 +11,16 @@
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
- <type>resource</type><methodname>ldap_read</methodname>
- <methodparam><type>resource</type><parameter>link_identifier</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>string</type><parameter>base_dn</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>string</type><parameter>filter</parameter></methodparam>
- <methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>attributes</parameter><initializer>array("*")</initializer></methodparam>
- <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>attrsonly</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
+ <type class="union"><type>resource</type><type>array</type><type>false</type></type><methodname>ldap_read</methodname>
+ <methodparam><type class="union"><type>resource</type><type>array</type></type><parameter>ldap</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type class="union"><type>array</type><type>string</type></type><parameter>base</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type class="union"><type>array</type><type>string</type></type><parameter>filter</parameter></methodparam>
+ <methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>attributes</parameter><initializer>[]</initializer></methodparam>
+ <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>attributes_only</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>sizelimit</parameter><initializer>-1</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>timelimit</parameter><initializer>-1</initializer></methodparam>
- <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>deref</parameter><initializer>LDAP_DEREF_NEVER</initializer></methodparam>
- <methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>serverctrls</parameter><initializer>array()</initializer></methodparam>
+ <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>deref</parameter><initializer><constant>LDAP_DEREF_NEVER</constant></initializer></methodparam>
+ <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>array</type><type>null</type></type><parameter>controls</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Выполняет поиск для указанного <parameter>filter</parameter> в
@@ -34,7 +34,7 @@
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
- <term><parameter>link_identifier</parameter></term>
+ <term><parameter>ldap</parameter></term>
<listitem>
<para>
Идентификатор ссылки LDAP, возвращенный <function>ldap_connect</function>.
@@ -42,7 +42,7 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><parameter>base_dn</parameter></term>
+ <term><parameter>base</parameter></term>
<listitem>
<para>
Базовое DN для каталога.
@@ -75,7 +75,7 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><parameter>attrsonly</parameter></term>
+ <term><parameter>attributes_only</parameter></term>
<listitem>
<para>
Должен быть равен 1, только если требуются типы атрибута.
@@ -154,7 +154,7 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><parameter>serverctrls</parameter></term>
+ <term><parameter>controls</parameter></term>
<listitem>
<para>
Массив <link linkend="ldap.controls">управляющих констант LDAP</link> для отправки в запросе.
@@ -184,17 +184,18 @@
</row>
</thead>
<tbody>
+ &ldap.changelog.controls-nullable;
<row>
<entry>4.0.5</entry>
<entry>
Была добавлена поддержка параллельного поиска.
- Для более подробной информации см. <function>ldap_search</function>.
+ Для более подробной информации смотрите <function>ldap_search</function>.
</entry>
</row>
<row>
<entry>7.3</entry>
<entry>
- Добавлена поддержка параметра <parameter>serverctrls</parameter>
+ Добавлена поддержка параметра <parameter>controls</parameter>
</entry>
</row>
</tbody>
@@ -204,7 +205,6 @@
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ldap/functions/ldap-search.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ldap/functions/ldap-search.xml 2020-12-10 03:43:28 UTC (rev 351988)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ldap/functions/ldap-search.xml 2020-12-10 07:18:30 UTC (rev 351989)
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 351730 Maintainer: bfl Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351984 Maintainer: bfl Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.ldap-search" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -11,16 +11,16 @@
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
- <type>resource</type><methodname>ldap_search</methodname>
- <methodparam><type>resource</type><parameter>link_identifier</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>string</type><parameter>base_dn</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>string</type><parameter>filter</parameter></methodparam>
- <methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>attributes</parameter><initializer>array("*")</initializer></methodparam>
- <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>attrsonly</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
+ <type class="union"><type>resource</type><type>array</type><type>false</type></type><methodname>ldap_search</methodname>
+ <methodparam><type class="union"><type>resource</type><type>array</type></type><parameter>ldap</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type class="union"><type>array</type><type>string</type></type><parameter>base</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type class="union"><type>array</type><type>string</type></type><parameter>filter</parameter></methodparam>
+ <methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>attributes</parameter><initializer>[]</initializer></methodparam>
+ <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>attributes_only</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>sizelimit</parameter><initializer>-1</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>timelimit</parameter><initializer>-1</initializer></methodparam>
- <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>deref</parameter><initializer>LDAP_DEREF_NEVER</initializer></methodparam>
- <methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>serverctrls</parameter><initializer>array()</initializer></methodparam>
+ <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>deref</parameter><initializer><constant>LDAP_DEREF_NEVER</constant></initializer></methodparam>
+ <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>array</type><type>null</type></type><parameter>controls</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Выполняет поиск для указанного фильтра в директории с границами
@@ -49,7 +49,7 @@
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
- <term><parameter>link_identifier</parameter></term>
+ <term><parameter>ldap</parameter></term>
<listitem>
<para>
Идентификатор ссылки LDAP, возвращенный <function>ldap_connect</function>.
@@ -57,7 +57,7 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><parameter>base_dn</parameter></term>
+ <term><parameter>base</parameter></term>
<listitem>
<para>
Базовое DN для каталога.
@@ -70,7 +70,7 @@
<para>
Поисковый фильтр может быть простым или расширенным, используя булевы
операторы в формате, описанном в документации LDAP
- (см. <link xlink:href="&url.ldap.filters;">Netscape Directory SDK</link> или
+ (смотрите <link xlink:href="&url.ldap.filters;">Netscape Directory SDK</link> или
<link xlink:href="&url.rfc;4515">RFC4515</link> для полной информации о фильтрах).
</para>
</listitem>
@@ -91,7 +91,7 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><parameter>attrsonly</parameter></term>
+ <term><parameter>attributes_only</parameter></term>
<listitem>
<para>
Должен быть равен 1, если требуются только типы атрибута.
@@ -170,7 +170,7 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><parameter>serverctrls</parameter></term>
+ <term><parameter>controls</parameter></term>
<listitem>
<para>
Массив <link linkend="ldap.controls">управляющих констант LDAP</link> для отправки в запросе.
@@ -200,10 +200,11 @@
</row>
</thead>
<tbody>
+ &ldap.changelog.controls-nullable;
<row>
<entry>7.3</entry>
<entry>
- Добавлена поддержка параметра <parameter>serverctrls</parameter>
+ Добавлена поддержка параметра <parameter>controls</parameter>
</entry>
</row>
</tbody>
@@ -245,7 +246,6 @@
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml