svn: /phpdoc/ru/trunk/ faq/general.xml language/attributes.xml reference/mysqli/mysqli_stmt/field-count.xml reference/mysqli/mysqli_stmt/param-count.xml

[email protected] (Sergey Panteleev) Tue, 22 Dec 2020 05:22:50 +0000
Newsgroups php.doc.ru
Message-ID <[email protected]>
sergey                                   Tue, 22 Dec 2020 05:22:50 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=352164

Log:
docs(ru): Updated to English revision

Changed paths:
    U   phpdoc/ru/trunk/faq/general.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/language/attributes.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/mysqli/mysqli_stmt/field-count.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/mysqli/mysqli_stmt/param-count.xml

Modified: phpdoc/ru/trunk/faq/general.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/faq/general.xml	2020-12-22 02:12:25 UTC (rev 352163)
+++ phpdoc/ru/trunk/faq/general.xml	2020-12-22 05:22:50 UTC (rev 352164)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 342896 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352156 Maintainer: shein Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: rjhdby -->
 <!-- $Id -->
 <chapter xml:id="faq.general" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -53,7 +53,7 @@
    <answer>
     <para>
      PHP/FI 2.0 - ранняя и более неподдерживаемая версия PHP. PHP 3 -
-     улучшенная замена PHP/FI 2.0. PHP 7 - текущая версия, которая
+     улучшенная замена PHP/FI 2.0. PHP 8 - текущая версия, которая
      использует Zend engine 3, которая, кроме прочего, предлагает множество дополнительных
      возможностей для <link linkend="language.oop5">объектно-ориентированного
      программирования</link>.

Modified: phpdoc/ru/trunk/language/attributes.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/language/attributes.xml	2020-12-22 02:12:25 UTC (rev 352163)
+++ phpdoc/ru/trunk/language/attributes.xml	2020-12-22 05:22:50 UTC (rev 352164)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 351951 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352158 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->

 <chapter xml:id="language.attributes" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -334,7 +334,7 @@
    </para>

    <example>
-    <title>Using IS_REPEATBLE to allow attribute on a declaration multiple times</title>
+    <title>Использование IS_REPEATABLE для разрешения использовать атрибут в объявлении несколько раз</title>

     <programlisting role="php">
 <![CDATA[

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/mysqli/mysqli_stmt/field-count.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/mysqli/mysqli_stmt/field-count.xml	2020-12-22 02:12:25 UTC (rev 352163)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/mysqli/mysqli_stmt/field-count.xml	2020-12-22 05:22:50 UTC (rev 352164)
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 322008 Maintainer: bfl Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352160 Maintainer: bfl Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
 <refentry xml:id="mysqli-stmt.field-count" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>mysqli_stmt::$field_count</refname>
   <refname>mysqli_stmt_field_count</refname>
-  <refpurpose>Возвращает число полей в заданном выражении</refpurpose>
+  <refpurpose>Возвращает число столбцов в заданном выражении</refpurpose>
  </refnamediv>

  <refsect1 role="description">
@@ -18,11 +18,89 @@
    <type>int</type><methodname>mysqli_stmt_field_count</methodname>
    <methodparam><type>mysqli_stmt</type><parameter>stmt</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
+  <para>
+   Возвращает число столбцов в подготовленном выражении.
+  </para>
+ </refsect1>

-  &warn.undocumented.func;
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    &mysqli.stmt.description;
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>

+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Возвращает целое число, представляющее количество столбцов.
+  </para>
  </refsect1>

+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <example>
+   <title>&style.oop;</title>
+   <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+
+mysqli_report(MYSQLI_REPORT_ERROR | MYSQLI_REPORT_STRICT);
+$mysqli = new mysqli("localhost", "my_user", "my_password", "world");
+
+$code = 'FR';
+
+$stmt = $mysqli->prepare("SELECT Name FROM Country WHERE Code=?");
+$stmt->bind_param('s', $code);
+$stmt->execute();
+$row = $stmt->get_result()->fetch_row();
+for ($i = 0; $i < $stmt->field_count; $i++) {
+    printf("Значение номера столбца %d - %s", $i, $row[$i]);
+}
+]]>
+   </programlisting>
+  </example>
+  <example>
+   <title>&style.procedural;</title>
+   <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+
+mysqli_report(MYSQLI_REPORT_ERROR | MYSQLI_REPORT_STRICT);
+$mysqli = mysqli_connect("localhost", "my_user", "my_password", "world");
+
+$code = 'FR';
+
+$stmt = mysqli_prepare($mysqli, "SELECT Name FROM Country WHERE Code=?");
+mysqli_stmt_bind_param($stmt, 's', $code);
+mysqli_stmt_execute($stmt);
+$result = mysqli_stmt_get_result($stmt);
+$row = mysqli_fetch_row($result);
+for ($i = 0; $i < mysqli_stmt_field_count($stmt); $i++) {
+    printf("Значение номера столбца %d - %s", $i, $row[$i]);
+}
+]]>
+   </programlisting>
+   &examples.outputs.similar;
+   <screen>
+<![CDATA[
+Значение номера столбца 0 - France
+]]>
+   </screen>
+  </example>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>mysqli_stmt_num_rows</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+
 </refentry>

 <!-- Keep this comment at the end of the file

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/mysqli/mysqli_stmt/param-count.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/mysqli/mysqli_stmt/param-count.xml	2020-12-22 02:12:25 UTC (rev 352163)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/mysqli/mysqli_stmt/param-count.xml	2020-12-22 05:22:50 UTC (rev 352164)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 322008 Maintainer: tmn Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352160 Maintainer: tmn Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="mysqli-stmt.param-count" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">