svn: /phpdoc/ru/trunk/ language-snippets.ent reference/apache/functions/apache-child-terminate.xml reference/apache/functions/apache-getenv.xml reference/apache/functions/apache-lookup-uri.xml reference/apache/functions/virtual.xml reference/datetime/datetimeinterface/getoffset.xml reference/datetime/functions/gettimeofday.xml reference/datetime/functions/microtime.xml reference/datetime/functions/strptime.xml reference/errorfunc/functions/error-get-last.xml reference/exec/functions/exec.xml ref
[email protected] (Sergey Panteleev) Sun, 27 Dec 2020 11:21:12 +0000
| Newsgroups | php.doc.ru |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
sergey Sun, 27 Dec 2020 11:21:12 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=352200
Log:
docs(ru): Updated to English revision
Changed paths:
U phpdoc/ru/trunk/language-snippets.ent
U phpdoc/ru/trunk/reference/apache/functions/apache-child-terminate.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/apache/functions/apache-getenv.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/apache/functions/apache-lookup-uri.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/apache/functions/virtual.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/datetime/datetimeinterface/getoffset.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/datetime/functions/gettimeofday.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/datetime/functions/microtime.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/datetime/functions/strptime.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/errorfunc/functions/error-get-last.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/exec/functions/exec.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/exec/functions/proc-nice.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/exec/functions/system.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/filesystem/functions/basename.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/filesystem/functions/chgrp.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/filesystem/functions/chmod.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/filesystem/functions/chown.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/filesystem/functions/clearstatcache.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/filesystem/functions/fclose.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/filesystem/functions/feof.xml
svn-diffs-352200.txt
(text/x-diff, 51 KB)
Modified: phpdoc/ru/trunk/language-snippets.ent
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/language-snippets.ent 2020-12-27 04:37:14 UTC (rev 352199)
+++ phpdoc/ru/trunk/language-snippets.ent 2020-12-27 11:21:12 UTC (rev 352200)
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 352168 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352192 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- $Revision$ -->
@@ -145,6 +145,11 @@
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Эта функция объявлена
<emphasis>УСТАРЕВШЕЙ</emphasis>, начиная с PHP 7.2.0 и ее использование крайне не рекомендовано.</simpara></warning>'>
+<!ENTITY warn.deprecated.function-7-2-0.removed-8-0-0 '<warning
+xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Эта функция объявлена
+<emphasis>УСТАРЕВШЕЙ</emphasis>, начиная с PHP 7.2.0 и была <emphasis>УДАЛЕНА</emphasis> в версии PHP 8.0.0. Использовать эту
+функцию крайне не рекомендуется.</simpara></warning>'>
+
<!ENTITY warn.deprecated.feature-7-3-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Данный функционал объявлен
<emphasis>УСТАРЕВШИМ</emphasis>, начиная с PHP 7.3.0 и его использование крайне не рекомендовано.</simpara></warning>'>
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/apache/functions/apache-child-terminate.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/apache/functions/apache-child-terminate.xml 2020-12-27 04:37:14 UTC (rev 352199)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/apache/functions/apache-child-terminate.xml 2020-12-27 11:21:12 UTC (rev 352200)
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 350656 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352190 Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.apache-child-terminate" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -11,7 +11,7 @@
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
- <type>bool</type><methodname>apache_child_terminate</methodname>
+ <type>void</type><methodname>apache_child_terminate</methodname>
<void/>
</methodsynopsis>
<para>
@@ -32,11 +32,7 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
- Возвращает &true;, если PHP работает в качестве модуля Apache 1, версия Apache не является
- многопоточной и параметр конфигурации PHP
- <link linkend="ini.child-terminate">child_terminate</link> включен (по умолчанию
- выключен). В противном случае функция возвратит &false; и сгенерирует
- ошибку уровня <constant>E_WARNING</constant>.
+ &return.void;
</para>
</refsect1>
@@ -54,7 +50,6 @@
</para>
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/apache/functions/apache-getenv.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/apache/functions/apache-getenv.xml 2020-12-27 04:37:14 UTC (rev 352199)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/apache/functions/apache-getenv.xml 2020-12-27 11:21:12 UTC (rev 352200)
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 351730 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352190 Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.apache-getenv" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -11,7 +11,7 @@
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
- <type>string</type><methodname>apache_getenv</methodname>
+ <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>apache_getenv</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>variable</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>walk_to_top</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
@@ -19,9 +19,6 @@
Возвращает переменную окружения сервера Apache, указанную параметром
<parameter>variable</parameter>.
</para>
- <para>
- Эта функция требует Apache 2, в противном случае она не определена.
- </para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
@@ -94,7 +91,6 @@
</para>
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/apache/functions/apache-lookup-uri.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/apache/functions/apache-lookup-uri.xml 2020-12-27 04:37:14 UTC (rev 352199)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/apache/functions/apache-lookup-uri.xml 2020-12-27 11:21:12 UTC (rev 352200)
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352190 Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.apache-lookup-uri" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -11,7 +11,7 @@
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
- <type>object</type><methodname>apache_lookup_uri</methodname>
+ <type class="union"><type>object</type><type>false</type></type><methodname>apache_lookup_uri</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
@@ -69,6 +69,9 @@
<member>request_time</member>
</simplelist>
</para>
+ <para>
+ Возвращает &false; в случае возникновения ошибки.
+ </para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
@@ -118,7 +121,6 @@
</para>
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/apache/functions/virtual.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/apache/functions/virtual.xml 2020-12-27 04:37:14 UTC (rev 352199)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/apache/functions/virtual.xml 2020-12-27 11:21:12 UTC (rev 352200)
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 338550 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352190 Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- $Revision$ -->
<!-- splitted from ./en/functions/apache.xml, last change in rev 1.20 -->
@@ -13,7 +13,7 @@
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>virtual</methodname>
- <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>string</type><parameter>uri</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Функция <function>virtual</function> специфична для сервера Apache
@@ -39,7 +39,7 @@
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
- <term><parameter>filename</parameter></term>
+ <term><parameter>uri</parameter></term>
<listitem>
<para>
Имя файла, для которого будет выполнен подзапрос.
@@ -99,7 +99,6 @@
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/datetime/datetimeinterface/getoffset.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/datetime/datetimeinterface/getoffset.xml 2020-12-27 04:37:14 UTC (rev 352199)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/datetime/datetimeinterface/getoffset.xml 2020-12-27 11:21:12 UTC (rev 352200)
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 352143 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352182 Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="datetime.getoffset" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -15,15 +15,15 @@
&reftitle.description;
<para>&style.oop;</para>
<methodsynopsis role="oop">
- <modifier>public</modifier> <type class="union"><type>int</type><type>false</type></type><methodname>DateTime::getOffset</methodname>
+ <modifier>public</modifier><type>int</type><methodname>DateTime::getOffset</methodname>
<void/>
</methodsynopsis>
<methodsynopsis role="DateTimeImmutable">
- <modifier>public</modifier> <type class="union"><type>int</type><type>false</type></type><methodname>DateTimeImmutable::getOffset</methodname>
+ <modifier>public</modifier><type>int</type><methodname>DateTimeImmutable::getOffset</methodname>
<void/>
</methodsynopsis>
<methodsynopsis role="DateTimeInterface">
- <modifier>public</modifier> <type class="union"><type>int</type><type>false</type></type><methodname>DateTimeInterface::getOffset</methodname>
+ <modifier>public</modifier><type>int</type><methodname>DateTimeInterface::getOffset</methodname>
<void/>
</methodsynopsis>
<para>&style.procedural;</para>
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/datetime/functions/gettimeofday.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/datetime/functions/gettimeofday.xml 2020-12-27 04:37:14 UTC (rev 352199)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/datetime/functions/gettimeofday.xml 2020-12-27 11:21:12 UTC (rev 352200)
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 350653 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352191 Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.gettimeofday" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -11,8 +11,8 @@
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
- <type>mixed</type><methodname>gettimeofday</methodname>
- <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>returnFloat</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
+ <type class="union"><type>array</type><type>float</type></type><methodname>gettimeofday</methodname>
+ <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>as_float</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Функция является интерфейсом к системному вызову
@@ -26,7 +26,7 @@
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
- <term><parameter>returnFloat</parameter></term>
+ <term><parameter>as_float</parameter></term>
<listitem>
<para>
Если установлено в &true;, вместо массива возвращается число
@@ -42,7 +42,7 @@
&reftitle.returnvalues;
<para>
По умолчанию возвращается массив (<type>array</type>). Если установлен
- параметр <parameter>returnFloat</parameter>, то возвращается число с плавающей точкой
+ параметр <parameter>as_float</parameter>, то возвращается число с плавающей точкой
(<type>float</type>).
</para>
<para>
@@ -104,7 +104,6 @@
</para>
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/datetime/functions/microtime.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/datetime/functions/microtime.xml 2020-12-27 04:37:14 UTC (rev 352199)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/datetime/functions/microtime.xml 2020-12-27 11:21:12 UTC (rev 352200)
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 350219 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352191 Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.microtime" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -11,8 +11,8 @@
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
- <type>mixed</type><methodname>microtime</methodname>
- <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>getAsFloat</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
+ <type class="union"><type>string</type><type>float</type></type><methodname>microtime</methodname>
+ <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>as_float</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Функция <function>microtime</function> возвращает текущую метку
@@ -29,7 +29,7 @@
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
- <term><parameter>getAsFloat</parameter></term>
+ <term><parameter>as_float</parameter></term>
<listitem>
<para>
Если указано и установлено в &true;, <function>microtime</function>
@@ -53,7 +53,7 @@
- это количество микросекунд, прошедших после <literal>sec</literal>.
</para>
<para>
- Если параметр <parameter>getAsFloat</parameter> установлен в &true;,
+ Если параметр <parameter>as_float</parameter> установлен в &true;,
то <function>microtime</function> возвратит результат в вещественном виде
(<type>float</type>), представляющий собой текущее время в секундах,
прошедших с начала эпохи Unix с точностью до микросекунд.
@@ -138,7 +138,6 @@
</para>
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/datetime/functions/strptime.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/datetime/functions/strptime.xml 2020-12-27 04:37:14 UTC (rev 352199)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/datetime/functions/strptime.xml 2020-12-27 11:21:12 UTC (rev 352200)
@@ -1,142 +1,142 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 351135 Maintainer: tmn Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352191 Maintainer: tmn Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- $Revision$ -->
- <refentry xml:id="function.strptime" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
- <refnamediv>
- <refname>strptime</refname>
- <refpurpose>
- Разбирает строку даты/времени, сгенерированную функцией
- <function>strftime</function>
- </refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1 role="description">
- &reftitle.description;
- <methodsynopsis>
- <type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>strptime</methodname>
- <methodparam><type>string</type><parameter>date</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>string</type><parameter>format</parameter></methodparam>
- </methodsynopsis>
- <para>
- <function>strptime</function> возвращает массив с данными разбора
- строки <parameter>date</parameter>, либо &false; в случае ошибки.
- </para>
- <para>
- Названия месяцев и недель, а также другие названия, зависящие от
- языка, соответствуют текущим настройкам местоположения, установленным
- посредством <function>setlocale</function> (<constant>LC_TIME</constant>).
- </para>
- </refsect1>
-
- <refsect1 role="parameters">
- &reftitle.parameters;
- <para>
- <variablelist>
- <varlistentry>
- <term><parameter>date</parameter> (<type>string</type>)</term>
- <listitem>
- <para>
- Строка для разбора (например, строковый результат выполнения функции
- <function>strftime</function>).
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term><parameter>format</parameter> (<type>string</type>)</term>
- <listitem>
- <para>
- Формат строки <parameter>date</parameter> (например, формат,
- используемый в функции <function>strftime</function>). Следует
- обратить внимание на тот факт, что не все возможности форматирования
- используемые в <function>strftime</function> будут обрабатываться в
- <function>strptime</function>; набор поддерживаемых символов
- форматирования зависит от ОС и используемой С-библиотеки.
- </para>
- <para>
- За дополнительной информацией о возможностях форматирования
- обращайтесь на страницу описания функции
- <function>strftime</function>.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- </variablelist>
- </para>
- </refsect1>
-
- <refsect1 role="returnvalues">
- &reftitle.returnvalues;
- <para>
- Возвращает массив&return.falseforfailure;.
- </para>
-
- <para>
- <table>
- <title>
- Список элементов возвращаемого массива
- </title>
- <tgroup cols="2">
- <thead>
- <row>
- <entry>параметры</entry>
- <entry>Описание</entry>
- </row>
- </thead>
- <tbody>
- <row>
- <entry><literal>"tm_sec"</literal></entry>
- <entry>
- Секунды после минут (0-61)
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry><literal>"tm_min"</literal></entry>
- <entry>
- Минуты после часов (0-59)
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry><literal>"tm_hour"</literal></entry>
- <entry>
- Часы после полуночи (0-23)
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry><literal>"tm_mday"</literal></entry>
- <entry>День месяца (1-31)</entry>
- </row>
- <row>
- <entry><literal>"tm_mon"</literal></entry>
- <entry>Месяцы после января (0-11)</entry>
- </row>
- <row>
- <entry><literal>"tm_year"</literal></entry>
- <entry>Годы после 1900</entry>
- </row>
- <row>
- <entry><literal>"tm_wday"</literal></entry>
- <entry>Дни после воскресенья (0-6)</entry>
- </row>
- <row>
- <entry><literal>"tm_yday"</literal></entry>
- <entry>Дни после 1-го января (0-365)</entry>
- </row>
- <row>
- <entry><literal>"unparsed"</literal></entry>
- <entry>
- Часть <parameter>date</parameter>, которую не удалось
- распознать в соответствии с <parameter>format</parameter>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </table>
- </para>
-
- </refsect1>
-
- <refsect1 role="examples">
- &reftitle.examples;
- <para>
+<refentry xml:id="function.strptime" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+ <refname>strptime</refname>
+ <refpurpose>
+ Разбирает строку даты/времени, сгенерированную функцией
+ <function>strftime</function>
+ </refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1 role="description">
+ &reftitle.description;
+ <methodsynopsis>
+ <type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>strptime</methodname>
+ <methodparam><type>string</type><parameter>timestamp</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>string</type><parameter>format</parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
+ <para>
+ <function>strptime</function> возвращает массив с данными разбора
+ строки <parameter>timestamp</parameter>, либо &false; в случае ошибки.
+ </para>
+ <para>
+ Названия месяцев и недель, а также другие названия, зависящие от
+ языка, соответствуют текущим настройкам местоположения, установленным
+ посредством <function>setlocale</function> (<constant>LC_TIME</constant>).
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+ &reftitle.parameters;
+ <para>
+ <variablelist>
+ <varlistentry>
+ <term><parameter>timestamp</parameter> (<type>string</type>)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Строка для разбора (например, строковый результат выполнения функции
+ <function>strftime</function>).
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term><parameter>format</parameter> (<type>string</type>)</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Формат строки <parameter>timestamp</parameter> (например, формат,
+ используемый в функции <function>strftime</function>). Следует
+ обратить внимание на тот факт, что не все возможности форматирования
+ используемые в <function>strftime</function> будут обрабатываться в
+ <function>strptime</function>; набор поддерживаемых символов
+ форматирования зависит от ОС и используемой С-библиотеки.
+ </para>
+ <para>
+ За дополнительной информацией о возможностях форматирования
+ обращайтесь на страницу описания функции
+ <function>strftime</function>.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+ &reftitle.returnvalues;
+ <para>
+ Возвращает массив&return.falseforfailure;.
+ </para>
+
+ <para>
+ <table>
+ <title>
+ Список элементов возвращаемого массива
+ </title>
+ <tgroup cols="2">
+ <thead>
+ <row>
+ <entry>параметры</entry>
+ <entry>Описание</entry>
+ </row>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry><literal>"tm_sec"</literal></entry>
+ <entry>
+ Секунды после минут (0-61)
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry><literal>"tm_min"</literal></entry>
+ <entry>
+ Минуты после часов (0-59)
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry><literal>"tm_hour"</literal></entry>
+ <entry>
+ Часы после полуночи (0-23)
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry><literal>"tm_mday"</literal></entry>
+ <entry>День месяца (1-31)</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry><literal>"tm_mon"</literal></entry>
+ <entry>Месяцы после января (0-11)</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry><literal>"tm_year"</literal></entry>
+ <entry>Годы после 1900</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry><literal>"tm_wday"</literal></entry>
+ <entry>Дни после воскресенья (0-6)</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry><literal>"tm_yday"</literal></entry>
+ <entry>Дни после 1-го января (0-365)</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry><literal>"unparsed"</literal></entry>
+ <entry>
+ Часть <parameter>timestamp</parameter>, которую не удалось
+ распознать в соответствии с <parameter>format</parameter>
+ </entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </table>
+ </para>
+
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+ &reftitle.examples;
+ <para>
<example>
<title>Пример использования <function>strptime</function></title>
<programlisting role="php">
@@ -150,9 +150,9 @@
print_r(strptime($strf, $format));
?>
]]>
- </programlisting>
- &example.outputs.similar;
- <screen>
+ </programlisting>
+ &example.outputs.similar;
+ <screen>
<![CDATA[
03/10/2004 15:54:19
@@ -170,41 +170,41 @@
)
]]>
</screen>
- </example>
+ </example>
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="notes">
+ &reftitle.notes;
+ ¬e.no-windows;
+ <note>
+ <para>
+ В действительности эта функция вызывает библиотечную функцию
+ <literal>strptime()</literal>. В различных ОС поведение функции
+ может сильно различаться. Функция <function>date_parse_from_format</function>
+ лишена этого недостатка и рекомендована к использованию в PHP версий
+ 5.3.0 и выше.
</para>
- </refsect1>
-
- <refsect1 role="notes">
- &reftitle.notes;
- ¬e.no-windows;
- <note>
- <para>
- В действительности эта функция вызывает библиотечную функцию
- <literal>strptime()</literal>. В различных ОС поведение функции
- может сильно различаться. Функция <function>date_parse_from_format</function>
- лишена этого недостатка и рекомендована к использованию в PHP версий
- 5.3.0 и выше.
- </para>
- </note>
- <note>
- <para>
- <literal>"tm_sec"</literal> включает несколько секунд високосного года
- (на данный момент до 2-х в год). Для получения дополнительной информации
- о високосных секундах читайте <link
- xlink:href="&url.wiki.leap-seconds;">статью на википедии</link>.
- </para>
- </note>
- <note>
- <para>
- До PHP 5.2.0 эта функция может работать непредсказуемо.
- В особенности элементы <literal>"tm_sec"</literal>,
- <literal>"tm_min"</literal> и <literal>"tm_hour"</literal>
- могут содержать неопределенные значения.
- </para>
- </note>
- </refsect1>
-
- <refsect1 role="seealso">
+ </note>
+ <note>
+ <para>
+ <literal>"tm_sec"</literal> включает несколько секунд високосного года
+ (на данный момент до 2-х в год). Для получения дополнительной информации
+ о високосных секундах читайте <link
+ xlink:href="&url.wiki.leap-seconds;">статью на википедии</link>.
+ </para>
+ </note>
+ <note>
+ <para>
+ До PHP 5.2.0 эта функция может работать непредсказуемо.
+ В особенности элементы <literal>"tm_sec"</literal>,
+ <literal>"tm_min"</literal> и <literal>"tm_hour"</literal>
+ могут содержать неопределенные значения.
+ </para>
+ </note>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
@@ -215,8 +215,7 @@
</simplelist>
</para>
</refsect1>
- </refentry>
-
+</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/errorfunc/functions/error-get-last.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/errorfunc/functions/error-get-last.xml 2020-12-27 04:37:14 UTC (rev 352199)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/errorfunc/functions/error-get-last.xml 2020-12-27 11:21:12 UTC (rev 352200)
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 339224 Maintainer: tmn Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352191 Maintainer: tmn Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.error-get-last" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -12,7 +12,7 @@
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
- <type>array</type><methodname>error_get_last</methodname>
+ <type class="union"><type>array</type><type>null</type></type><methodname>error_get_last</methodname>
<void/>
</methodsynopsis>
<para>
@@ -74,7 +74,6 @@
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/exec/functions/exec.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/exec/functions/exec.xml 2020-12-27 04:37:14 UTC (rev 352199)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/exec/functions/exec.xml 2020-12-27 11:21:12 UTC (rev 352200)
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 351975 Maintainer: aur Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352191 Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- $Revision$ -->
<!-- splitted from ./en/functions/exec.xml, last change in rev 1.2 -->
@@ -12,10 +12,10 @@
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
- <type>string</type><methodname>exec</methodname>
+ <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>exec</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>command</parameter></methodparam>
- <methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter role="reference">output</parameter></methodparam>
- <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter role="reference">return_var</parameter></methodparam>
+ <methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter role="reference">output</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
+ <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter role="reference">result_code</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>exec</function> выполняет команду
@@ -50,10 +50,10 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><parameter>return_var</parameter></term>
+ <term><parameter>result_code</parameter></term>
<listitem>
<para>
- Если аргумент <parameter>return_var</parameter> присутствует вместе с
+ Если аргумент <parameter>result_code</parameter> присутствует вместе с
<parameter>output</parameter>, тогда статус возврата выполненной команды
будет записан в этой переменной.
</para>
@@ -71,6 +71,9 @@
обработки, используйте функцию <function>passthru</function>.
</para>
<para>
+ Возвращает &false; в случае возникновения ошибки.
+ </para>
+ <para>
Для получения результата выполнения команды, убедитесь, что параметр
<parameter>output</parameter> инициализирован и используется.
</para>
@@ -128,7 +131,6 @@
</para>
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/exec/functions/proc-nice.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/exec/functions/proc-nice.xml 2020-12-27 04:37:14 UTC (rev 352199)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/exec/functions/proc-nice.xml 2020-12-27 11:21:12 UTC (rev 352200)
@@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 344377 Maintainer: mch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352191 Maintainer: mch Status: ready -->
<!-- $Revision$ -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
-<refentry xml:id='function.proc-nice' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+<refentry xml:id="function.proc-nice" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>proc_nice</refname>
<refpurpose>Изменить приоритет текущего процесса</refpurpose>
@@ -12,13 +12,13 @@
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>proc_nice</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>increment</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>priority</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>proc_nice</function> изменяет приоритет текущего процесса
- на значение, указанное в параметре <parameter>increment</parameter>.
- Положительное значение параметра <parameter>increment</parameter> будет уменьшать приоритет текущего
- процесса, а отрицательное значение параметра <parameter>increment</parameter>
+ на значение, указанное в параметре <parameter>priority</parameter>.
+ Положительное значение параметра <parameter>priority</parameter> будет уменьшать приоритет текущего
+ процесса, а отрицательное значение параметра <parameter>priority</parameter>
будет увеличивать приоритет.
</para>
<para>
@@ -32,7 +32,7 @@
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
- <term><parameter>increment</parameter></term>
+ <term><parameter>priority</parameter></term>
<listitem>
<para>
Новое значение приоритета процесса. Может отличаться на разных платформах.
@@ -42,7 +42,7 @@
приоритет процесса.
</para>
<para>
- В Windows параметр <parameter>increment</parameter> может принимать такие
+ В Windows параметр <parameter>priority</parameter> может принимать такие
значения:
</para>
<informaltable>
@@ -57,32 +57,32 @@
<row>
<entry valign="top">Высокий приоритет</entry>
<entry valign="top">
- <parameter>increment</parameter> <literal>< -9</literal>
+ <parameter>priority</parameter> <literal>< -9</literal>
</entry>
</row>
<row>
<entry valign="top">Приоритет выше нормального</entry>
<entry valign="top">
- <parameter>increment</parameter> <literal>< -4</literal>
+ <parameter>priority</parameter> <literal>< -4</literal>
</entry>
</row>
<row>
<entry valign="top">Нормальный приоритет</entry>
<entry valign="top">
- <parameter>increment</parameter> <literal>< 5</literal> &
- <parameter>increment</parameter> <literal>> -5</literal>
+ <parameter>priority</parameter> <literal>< 5</literal> &
+ <parameter>priority</parameter> <literal>> -5</literal>
</entry>
</row>
<row>
<entry valign="top">Приоритет ниже нормального</entry>
<entry valign="top">
- <parameter>increment</parameter> <literal>> 5</literal>
+ <parameter>priority</parameter> <literal>> 5</literal>
</entry>
</row>
<row>
<entry valign="top">Приоритет ожидания</entry>
<entry valign="top">
- <parameter>increment</parameter> <literal>> 9</literal>
+ <parameter>priority</parameter> <literal>> 9</literal>
</entry>
</row>
</tbody>
@@ -164,7 +164,6 @@
</note>
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/exec/functions/system.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/exec/functions/system.xml 2020-12-27 04:37:14 UTC (rev 352199)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/exec/functions/system.xml 2020-12-27 11:21:12 UTC (rev 352200)
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 351730 Maintainer: mch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352191 Maintainer: mch Status: ready -->
<!-- $Revision$ -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- splitted from ./en/functions/exec.xml, last change in rev 1.24 -->
@@ -12,9 +12,9 @@
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
- <type>string</type><methodname>system</methodname>
+ <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>system</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>command</parameter></methodparam>
- <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter role="reference">return_var</parameter></methodparam>
+ <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter role="reference">result_code</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>system</function> похожа на C-версию этой
@@ -46,10 +46,10 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><parameter>return_var</parameter></term>
+ <term><parameter>result_code</parameter></term>
<listitem>
<para>
- Если передан аргумент <parameter>return_var</parameter>, то в эту
+ Если передан аргумент <parameter>result_code</parameter>, то в эту
переменную будет записан код возврата выполненной команды.
</para>
</listitem>
@@ -113,7 +113,6 @@
</para>
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/filesystem/functions/basename.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/filesystem/functions/basename.xml 2020-12-27 04:37:14 UTC (rev 352199)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/filesystem/functions/basename.xml 2020-12-27 11:21:12 UTC (rev 352200)
@@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 340481 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352191 Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- $Revision$ -->
-<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.basename">
+<refentry xml:id="function.basename" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>basename</refname>
<refpurpose>Возвращает последний компонент имени из указанного пути</refpurpose>
@@ -13,7 +13,7 @@
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>basename</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>path</parameter></methodparam>
- <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>suffix</parameter></methodparam>
+ <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>suffix</parameter><initializer>""</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
При передаче строки с путем к файлу или каталогу, данная функция
@@ -118,7 +118,6 @@
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/filesystem/functions/chgrp.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/filesystem/functions/chgrp.xml 2020-12-27 04:37:14 UTC (rev 352199)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/filesystem/functions/chgrp.xml 2020-12-27 11:21:12 UTC (rev 352200)
@@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 350871 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352191 Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<!-- $Revision$ -->
-<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.chgrp">
+<refentry xml:id="function.chgrp" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>chgrp</refname>
<refpurpose>Изменяет группу файла</refpurpose>
@@ -13,7 +13,7 @@
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>chgrp</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>mixed</type><parameter>group</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type class="union"><type>string</type><type>int</type></type><parameter>group</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Осуществляет попытку смены группы файла <parameter>filename</parameter>
@@ -99,7 +99,6 @@
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/filesystem/functions/chmod.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/filesystem/functions/chmod.xml 2020-12-27 04:37:14 UTC (rev 352199)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/filesystem/functions/chmod.xml 2020-12-27 11:21:12 UTC (rev 352200)
@@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 350871 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352191 Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- $Revision$ -->
-<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.chmod">
+<refentry xml:id="function.chmod" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>chmod</refname>
<refpurpose>Изменяет режим доступа к файлу</refpurpose>
@@ -13,11 +13,11 @@
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>chmod</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>permissions</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Осуществляет попытку изменения режима доступа указанного файла
- на режим, переданный в параметре <parameter>mode</parameter>.
+ на режим, переданный в параметре <parameter>permissions</parameter>.
</para>
</refsect1>
@@ -34,14 +34,14 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><parameter>mode</parameter></term>
+ <term><parameter>permissions</parameter></term>
<listitem>
<para>
- Обратите внимание, что значение параметра <parameter>mode</parameter>
+ Обратите внимание, что значение параметра <parameter>permissions</parameter>
не переводится автоматически в восьмеричную систему счисления,
поэтому, чтобы удостовериться в том, что режим
был установлен верно, предваряйте нулем (0) значение
- передаваемое в параметре <parameter>mode</parameter>.
+ передаваемое в параметре <parameter>permissions</parameter>.
Строки, такие как "g+w", не будут работать
должным образом.
</para>
@@ -59,7 +59,7 @@
</informalexample>
</para>
<para>
- Значение параметра <parameter>mode</parameter> состоит
+ Значение параметра <parameter>permissions</parameter> состоит
из трех восьмеричных чисел, определяющих уровень доступа
для владельца файла, для группы, в которую входит владелец,
и для других пользователей, соответственно. Число, определяющее
@@ -131,7 +131,6 @@
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/filesystem/functions/chown.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/filesystem/functions/chown.xml 2020-12-27 04:37:14 UTC (rev 352199)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/filesystem/functions/chown.xml 2020-12-27 11:21:12 UTC (rev 352200)
@@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 350871 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352191 Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<!-- $Revision$ -->
-<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.chown">
+<refentry xml:id="function.chown" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>chown</refname>
<refpurpose>Изменяет владельца файла</refpurpose>
@@ -13,7 +13,7 @@
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>chown</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>mixed</type><parameter>user</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type class="union"><type>string</type><type>int</type></type><parameter>user</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Осуществляет попытку изменения владельца файла с именем
@@ -118,7 +118,6 @@
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/filesystem/functions/clearstatcache.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/filesystem/functions/clearstatcache.xml 2020-12-27 04:37:14 UTC (rev 352199)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/filesystem/functions/clearstatcache.xml 2020-12-27 11:21:12 UTC (rev 352200)
@@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 350655 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352191 Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- $Revision$ -->
-<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.clearstatcache">
+<refentry xml:id="function.clearstatcache" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>clearstatcache</refname>
<refpurpose>Очищает кеш состояния файлов</refpurpose>
@@ -13,7 +13,7 @@
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>clearstatcache</methodname>
<methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>clear_realpath_cache</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
- <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
+ <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>filename</parameter><initializer>""</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Для обеспечения большей производительности при использовании
@@ -142,7 +142,6 @@
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/filesystem/functions/fclose.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/filesystem/functions/fclose.xml 2020-12-27 04:37:14 UTC (rev 352199)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/filesystem/functions/fclose.xml 2020-12-27 11:21:12 UTC (rev 352200)
@@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352191 Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- $Revision$ -->
-<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.fclose">
+<refentry xml:id="function.fclose" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>fclose</refname>
<refpurpose>Закрывает открытый дескриптор файла</refpurpose>
@@ -12,10 +12,10 @@
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>fclose</methodname>
- <methodparam><type>resource</type><parameter>handle</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>resource</type><parameter>stream</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- Функция закрывает файл, на который указывает дескриптор <parameter>handle</parameter>.
+ Функция закрывает файл, на который указывает дескриптор <parameter>stream</parameter>.
</para>
</refsect1>
@@ -24,7 +24,7 @@
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
- <term><parameter>handle</parameter></term>
+ <term><parameter>stream</parameter></term>
<listitem>
<para>
Дескриптор должен быть корректным и указывать на файл,
@@ -75,7 +75,6 @@
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/filesystem/functions/feof.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/filesystem/functions/feof.xml 2020-12-27 04:37:14 UTC (rev 352199)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/filesystem/functions/feof.xml 2020-12-27 11:21:12 UTC (rev 352200)
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 301119 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352191 Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.feof" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -12,7 +12,7 @@
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>feof</methodname>
- <methodparam><type>resource</type><parameter>handle</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>resource</type><parameter>stream</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Проверяет, достигнут ли конец файла.
@@ -24,7 +24,7 @@
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
- <term><parameter>handle</parameter></term>
+ <term><parameter>stream</parameter></term>
<listitem>
&fs.validfp.all;
</listitem>
@@ -101,7 +101,6 @@
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml