com doc/ru: Добавлен ие проверки EditorConfig в CI: .editorconfig .github/ workflows/editorconfig.yml .gitignore language-snippets .ent

diff --git a/.editorconfig b/.editorconfig
index 9eb2dc3f1..1af1f08b2 100644
--- a/.editorconfig
+++ b/.editorconfig
@@ -11,5 +11,5 @@ indent_size = 2
 insert_final_newline = true
 trim_trailing_whitespace = true
 
-[*.xml]
+[*.{xml,ent}]
 indent_size = 1
diff --git a/.github/workflows/editorconfig.yml b/.github/workflows/editorconfig.yml
new file mode 100644
index 000000000..b6a513b1e
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/editorconfig.yml
@@ -0,0 +1,22 @@
+name: Check EditorConfig
+
+on:
+  push:
+    branches:
+      - master
+  pull_request:
+    branches:
+      - master
+
+jobs:
+  lint:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v2
+      - name: Get changed files
+        id: get_file_changes
+        uses: trilom/[email protected]
+        with:
+          output: ' '
+      - name: Run editorconfig-checker
+        run: npx editorconfig-checker ${{ steps.get_file_changes.outputs.files }}
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 723ef36f4..485dee64b 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1 +1 @@
-.idea
\ No newline at end of file
+.idea
diff --git a/language-snippets.ent b/language-snippets.ent
index 4049c6405..d09265220 100644
--- a/language-snippets.ent
+++ b/language-snippets.ent
@@ -252,7 +252,7 @@ xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Эта функция была
 </warning>
 '>
 
-<!ENTITY warn.ssl-non-standard '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para>При использовании SSL, Microsoft IIS нарушает протокол, закрывая соединение без отправки индикатора <literal>close_notify</literal>. PHP сообщит об этом как "SSL: Fatal Protocol Error" в тот момент, когда вы достигнете конца данных. Чтобы обойти это, вы должны установить <link linkend="ini.error-reporting">error_reporting</link> на уровень, исключающий E_WARNING. PHP умеет определять, что на стороне сервера находится проблемный IIS при открытии потока с помощью обёртки <literal>https://</literal> и не выводит предупреждение. Если вы используете <function>fsockopen</function> для создания <literal>ssl://</literal> сокета, вы сами отвечаете за определение и подавление этого предупреждения.</para></warning>'> 
+<!ENTITY warn.ssl-non-standard '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para>При использовании SSL, Microsoft IIS нарушает протокол, закрывая соединение без отправки индикатора <literal>close_notify</literal>. PHP сообщит об этом как "SSL: Fatal Protocol Error" в тот момент, когда вы достигнете конца данных. Чтобы обойти это, вы должны установить <link linkend="ini.error-reporting">error_reporting</link> на уровень, исключающий E_WARNING. PHP умеет определять, что на стороне сервера находится проблемный IIS при открытии потока с помощью обёртки <literal>https://</literal> и не выводит предупреждение. Если вы используете <function>fsockopen</function> для создания <literal>ssl://</literal> сокета, вы сами отвечаете за определение и подавление этого предупреждения.</para></warning>'>
 
 <!ENTITY warn.undocumented.class '
 <warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -306,7 +306,7 @@ xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Эта функция была
 
 <!ENTITY warn.deprecated.function.7-1-0.removed.7-2-0.alternatives '
 <para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
- Эта функция объявлена <emphasis>УСТАРЕВШЕЙ</emphasis> в PHP 7.1.0 и 
+ Эта функция объявлена <emphasis>УСТАРЕВШЕЙ</emphasis> в PHP 7.1.0 и
  <emphasis>УДАЛЕНА</emphasis> в PHP 7.2.0.
 </para>
 <para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -375,7 +375,7 @@ xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Эта функция была
   <term><parameter>flags</parameter></term>
   <listitem>
    <para>
-    Необязательный второй параметр <parameter>flags</parameter> 
+    Необязательный второй параметр <parameter>flags</parameter>
     может использоваться для изменения поведения сортировки с использованием следующих значений:
    </para>
    <para>
@@ -393,20 +393,20 @@ xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Эта функция была
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
-       <constant>SORT_LOCALE_STRING</constant> - сравнение элементов как 
-       строки на основе текущего языкового стандарта. Используется языковой стандарт, 
+       <constant>SORT_LOCALE_STRING</constant> - сравнение элементов как
+       строки на основе текущего языкового стандарта. Используется языковой стандарт,
        который можно изменить с помощью <function>setlocale</function>
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
-       <constant>SORT_NATURAL</constant> - сравнение элементов как строки, 
+       <constant>SORT_NATURAL</constant> - сравнение элементов как строки,
        используя "естественный порядок", например <function>natsort</function>
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
-       <constant>SORT_FLAG_CASE</constant> - можно объединять 
+       <constant>SORT_FLAG_CASE</constant> - можно объединять
        (побитовое ИЛИ) с
        <constant>SORT_STRING</constant> или
        <constant>SORT_NATURAL</constant> для сортировки строк без учёта регистра
@@ -527,12 +527,12 @@ font_index</parameter></term><listitem><para>Ресурс шрифта, возв
   <para>
    В зависимости от того, какая библиотека GD используется в PHP, <emphasis>если
    <parameter>fontfile</parameter> не начинается с символа
-   <literal>/</literal>, то к имени файла будет добавлено 
+   <literal>/</literal>, то к имени файла будет добавлено
    <literal>.ttf</literal></emphasis> и библиотека будет пытаться искать это имя файла
    по определённому библиотекой пути шрифтов.
   </para>
   <para>
-   При использовании библиотеки GD версии ниже 2.0.18, в качестве 
+   При использовании библиотеки GD версии ниже 2.0.18, в качестве
    разделителя путей для разных файлов шрифтов используется
    <literal>пробел</literal>, а не точка с запятой.
    Непреднамеренное использование этой особенности приведёт к предупреждению:
@@ -541,7 +541,7 @@ font_index</parameter></term><listitem><para>Ресурс шрифта, возв
    директорию не содержащую пробелов.
   </para>
   <para>
-   Во многих случаях, когда шрифт находится в том же каталоге, что и 
+   Во многих случаях, когда шрифт находится в том же каталоге, что и
    скрипт PHP, поможет следующий трюк.
    <programlisting role='php'>
 <![CDATA[
@@ -557,7 +557,7 @@ $font = 'SomeFont';
   </para>
   <note>
    <para>
-    Обратите внимание, что <link linkend='ini.open-basedir'>open_basedir</link> 
+    Обратите внимание, что <link linkend='ini.open-basedir'>open_basedir</link>
     <emphasis>не</emphasis> применяется к <parameter>fontfile</parameter>.
    </para>
   </note>
@@ -669,7 +669,7 @@ dbm_identifier</parameter></term><listitem><para>Идентификатор со
 <!ENTITY curl.changelog.handle-param '<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <entry>8.0.0</entry>
  <entry>
-  <parameter>handle</parameter> теперь ожидает экземпляр <classname>CurlHandle</classname>; 
+  <parameter>handle</parameter> теперь ожидает экземпляр <classname>CurlHandle</classname>;
   раньше, ожидался ресурс (<type>resource</type>).
  </entry>
 </row>'>
@@ -677,7 +677,7 @@ dbm_identifier</parameter></term><listitem><para>Идентификатор со
 <!ENTITY curl.changelog.multi-handle-param '<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <entry>8.0.0</entry>
  <entry>
-  <parameter>multi_handle</parameter> теперь ожидает экземпляр; 
+  <parameter>multi_handle</parameter> теперь ожидает экземпляр;
   раньше, ожидался ресурс (<type>resource</type>).
  </entry>
 </row>'>
@@ -713,7 +713,7 @@ dbm_identifier</parameter></term><listitem><para>Идентификатор со
  </listitem>
  <listitem>
   <simpara>
-   До dbase 7.0.0, логические значение (<literal>L</literal>) преобразуются в 
+   До dbase 7.0.0, логические значение (<literal>L</literal>) преобразуются в
    <literal>1</literal> или <literal>0</literal>.
   </simpara>
  </listitem>
@@ -795,9 +795,9 @@ imap</parameter></term><listitem><para>Поток IMAP, полученный и
 
 <!ENTITY ldap.warn.control-paged '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <simpara>
-  Функция была объявлена <emphasis>УСТАРЕВШЕЙ</emphasis> в PHP 7.4.0 
+  Функция была объявлена <emphasis>УСТАРЕВШЕЙ</emphasis> в PHP 7.4.0
   и <emphasis>УДАЛЕНА</emphasis> в PHP 8.0.0.
-  Вместо неё следует использовать параметр <parameter>controls</parameter> в 
+  Вместо неё следует использовать параметр <parameter>controls</parameter> в
   <function>ldap_search</function>.
   Смотрите также <link linkend="ldap.controls">Управляющие объекты LDAP</link> для получения дополнительной информации.
  </simpara>
@@ -815,7 +815,7 @@ imap</parameter></term><listitem><para>Поток IMAP, полученный и
 <!ENTITY note.mbstring.encoding.internal '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para>Для этой функции будет
 использована внутренняя кодировка или кодировка, установленная функцией <function>mb_regex_encoding</function>.</para></note>'>
 
-<!ENTITY note.mbstring.encoding.current '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para>Кодировка символов, указанная функцией <function>mb_regex_encoding</function>, 
+<!ENTITY note.mbstring.encoding.current '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para>Кодировка символов, указанная функцией <function>mb_regex_encoding</function>,
 будет по умолчанию использована для данной функции.</para></note>'>
 
 <!ENTITY mbstring.encoding.parameter '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Параметр <parameter>encoding</parameter>
@@ -913,7 +913,7 @@ linkend="memcached.expiration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Время
 Etc/GMT+n и Etc/GMT-n обратные общепринятым.
 </simpara>
 <simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
- Например, временная зона на 8 часов вперёд от GMT, используемая в Китае, 
+ Например, временная зона на 8 часов вперёд от GMT, используемая в Китае,
  Западной Австралии и других местах, в действительности записана
  в базе данных как <literal>Etc/GMT-8</literal>, а не как <literal>Etc/GMT+8</literal>,
  который вы могли ожидать.
@@ -1058,7 +1058,7 @@ object</parameter></term><listitem><para>Только для процедурн
 В этом режиме типы boolean, null и integer будут, по возможности, сохраняться.
 Строковые значения <literal>"true"</literal>, <literal>"on"</literal> и <literal>"yes"</literal>
 будут преобразованы в &true;. <literal>"false"</literal>, <literal>"off"</literal>, <literal>"no"</literal>
-и <literal>"none"</literal> в &false;. <literal>"null"</literal> преобразуется в &null;. 
+и <literal>"none"</literal> в &false;. <literal>"null"</literal> преобразуется в &null;.
 Кроме этого, все числовые строки будут, по возможности, преобразованы к целым числам.
 </para>'>
 
@@ -1080,7 +1080,7 @@ object</parameter></term><listitem><para>Только для процедурн
 <!ENTITY odbc.parameter.schema 'Схема (&apos;owner&apos; на языке ODBC 2).'>
 
 <!ENTITY odbc.parameter.search 'Этот параметр принимает следующие шаблоны поиска:
-<literal xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">&#x25;</literal> соответствующий нулю или более символам, 
+<literal xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">&#x25;</literal> соответствующий нулю или более символам,
 и <literal xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">_</literal> соответствующий ровно одному символу.'>
 
 <!ENTITY odbc.result.driver-specific 'Драйверы могут сообщать дополнительные столбцы.'>
@@ -1109,7 +1109,7 @@ object</parameter></term><listitem><para>Только для процедурн
  10<emphasis>g</emphasis> или старше. Easy Connect string для Oracle 10<emphasis>g</emphasis> принимает следующую форму:
  <emphasis>[//]host_name[:port][/service_name]</emphasis>. Начиная с Oracle 11<emphasis>g</emphasis> синтаксис таков:
  <emphasis>[//]host_name[:port][/service_name][:server_type][/instance_name]</emphasis>.
- В Oracle 19c были введены дополнительные параметры, включая настройки времени ожидания и проверки активности. 
+ В Oracle 19c были введены дополнительные параметры, включая настройки времени ожидания и проверки активности.
  Обратитесь к документации Oracle. Названия служб могут быть определены с помощью запуска Oracle утилиты <literal>lsnrctl status</literal>
  на сервере базы данных.
 </para>
@@ -1443,32 +1443,32 @@ field_offset</parameter></term><listitem><para>Числовое смещение
 
 <!ENTITY mysql.alternative.note '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Данное расширение устарело, начиная с версии PHP 5.5.0, и удалено в PHP 7.0.0.
 Используйте вместо него <link linkend="book.mysqli">MySQLi</link> или <link linkend="ref.pdo-mysql">PDO_MySQL</link>.
-Смотрите также инструкцию <link linkend="mysqlinfo.api.choosing">MySQL: 
-выбор API</link> и <link linkend="faq.databases.mysql.deprecated">соответствующий FAQ</link> для получения более подробной информации. 
+Смотрите также инструкцию <link linkend="mysqlinfo.api.choosing">MySQL:
+выбор API</link> и <link linkend="faq.databases.mysql.deprecated">соответствующий FAQ</link> для получения более подробной информации.
 Альтернативы для данной функции:</para>'>
 
 <!ENTITY mysql.alternative.note.4-3-0 '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Данная функция объявлена устаревшей в PHP 4.3.0, и, вместе с <link linkend="book.mysql">расширением MySQL</link>, удалена PHP 7.0.0.
 Вместо неё используйте активно развивающиеся расширения <link linkend="book.mysqli">MySQLi</link> или <link linkend="ref.pdo-mysql">PDO_MySQL</link>.
 Так же смотрите раздел <link linkend="mysqlinfo.api.choosing">MySQL: выбор API</link> и
-<link linkend="faq.databases.mysql.deprecated">это FAQ</link>. 
+<link linkend="faq.databases.mysql.deprecated">это FAQ</link>.
 Альтернативы для этой функции:</para>'>
 
 <!ENTITY mysql.alternative.note.5-3-0 '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Данная функция объявлена устаревшей в PHP 5.3.0, и, вместе с <link linkend="book.mysql">расширением MySQL</link>, удалена PHP 7.0.0.
 Вместо неё используйте активно развивающиеся расширения <link linkend="book.mysqli">MySQLi</link> или <link linkend="ref.pdo-mysql">PDO_MySQL</link>.
 Так же смотрите раздел <link linkend="mysqlinfo.api.choosing">MySQL: выбор API</link> и
-<link linkend="faq.databases.mysql.deprecated">это FAQ</link>. 
+<link linkend="faq.databases.mysql.deprecated">это FAQ</link>.
 Альтернативы для этой функции:</para>'>
 
 <!ENTITY mysql.alternative.note.5-4-0 '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Данная функция объявлена устаревшей в PHP 5.4.0, и, вместе с <link linkend="book.mysql">расширением MySQL</link>, удалена PHP 7.0.0.
 Вместо неё используйте активно развивающиеся расширения <link linkend="book.mysqli">MySQLi</link> или <link linkend="ref.pdo-mysql">PDO_MySQL</link>.
 Так же смотрите раздел <link linkend="mysqlinfo.api.choosing">MySQL: выбор API</link> и
-<link linkend="faq.databases.mysql.deprecated">это FAQ</link>. 
+<link linkend="faq.databases.mysql.deprecated">это FAQ</link>.
 Альтернативы для этой функции:</para>'>
 
 <!ENTITY mysql.alternative.note.5-5-0 '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Данная функция объявлена устаревшей в PHP 5.5.0, и, вместе с <link linkend="book.mysql">расширением MySQL</link>, удалена PHP 7.0.0.
 Вместо неё используйте активно развивающиеся расширения <link linkend="book.mysqli">MySQLi</link> или <link linkend="ref.pdo-mysql">PDO_MySQL</link>.
 Так же смотрите раздел <link linkend="mysqlinfo.api.choosing">MySQL: выбор API</link> и
-<link linkend="faq.databases.mysql.deprecated">это FAQ</link>. 
+<link linkend="faq.databases.mysql.deprecated">это FAQ</link>.
 Альтернативы для этой функции:</para>'>
 
 <!ENTITY mysql.close.connections.result.sets '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -1752,8 +1752,8 @@ writer</parameter></term><listitem><para>Только для процедурн
 <!ENTITY phar.note.performance '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <simpara>
   <function>Phar::addFile</function>, <function>Phar::addFromString</function> и <function>Phar::offsetSet</function>
-  сохраняет новый phar-архив каждый раз при их вызове. Если производительность вызывает беспокойство, 
-  вместо этого следует использовать <function>Phar::buildFromDirectory</function> 
+  сохраняет новый phar-архив каждый раз при их вызове. Если производительность вызывает беспокойство,
+  вместо этого следует использовать <function>Phar::buildFromDirectory</function>
   или <function>Phar::buildFromIterator</function>.
  </simpara>
 </note>'>
@@ -2047,7 +2047,7 @@ xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docb
 <!ENTITY mongo.gridfs.store.return '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Возвращает <literal>_id</literal> сохранённого документа. Это будет сгенерированный <classname>MongoId</classname>, за исключением случая, когда <literal>_id</literal> был явно указан в параметре <parameter>metadata</parameter>.</para>'>
 <!ENTITY mongo.mongowritebatch.writeoptions.description '<listitem xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para>Массив опций записи.<informaltable><thead><row><entry>ключ</entry><entry>значение</entry></row></thead><tbody><row><entry>w (int|string)</entry><entry>Значения <link linkend="mongo.writeconcerns">контроля записи</link></entry></row><row><entry>wtimeout (int)</entry><entry><link linkend="mongo.writeconcerns">Максимальное время ожидания репликации</link></entry></row><row><entry>ordered</entry><entry>Определяет, должна ли MongoDB применять этот пакет в определённом по порядку. Упорядоченная запись запускается последовательно (по одному элементу за раз) и запись прекращается после первой же ошибки. Неупорядоченная запись может запускаться параллельно и ошибки не приводят к остановке записи. По умолчанию &true;</entry></row><row><entry>j (bool)</entry><entry>Ожидать журналирование на основном сервере (primary). Не рекомендуется, используйте вместо него опцию Контроля Записи (WriteConcern)</entry></row><row><entry>fsync (bool)</entry><entry>Ожидать  fsync на основном сервере (primary). Не рекомендуется, используйте вместо него опцию Контроля Записи (WriteConcern)</entry></row></tbody></informaltable></para></listitem>'>
 <!ENTITY mongo.mongowritebatch.collection.description '<listitem xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para>Объект <classname>MongoCollection</classname> для выполняемого пакета. Его опции <link linkend="mongo.writeconcerns">контроля записи</link> будут скопированы и использованы по умолчанию, если не будут переданы через <parameter>$write_options</parameter> или <methodname>MongoWriteBatch::execute</methodname>.</para></listitem>'>
-<!ENTITY mongo.context.server ' <varlistentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <term> <parameter>server</parameter> </term> <listitem> <para> Массив, содержащий основную информацию о выбранном сервере. <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>ключ</entry> <entry>значение</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>hash</entry> <entry>хеш сервера, например: <literal>localhost:27017;-;X;56052</literal></entry> </row> <row> <entry>type</entry> <entry>Тип узла (primary/secondary/mongos/arbiter): <literal>2</literal></entry> </row> <row> <entry>max_bson_size</entry> <entry>максимальный размер  BSON, который этот узел поддерживает: <literal>16777216</literal></entry> </row> <row> <entry>max_message_size</entry> <entry>Максимальный размер сообщения, который этот узел поддерживает: <literal>48000000</literal></entry> </row> <row> <entry>request_id</entry> <entry>Идентификатор запроса для этого сообщения: <literal>42</literal></entry> </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </listitem> </varlistentry>'> 
+<!ENTITY mongo.context.server ' <varlistentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <term> <parameter>server</parameter> </term> <listitem> <para> Массив, содержащий основную информацию о выбранном сервере. <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>ключ</entry> <entry>значение</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>hash</entry> <entry>хеш сервера, например: <literal>localhost:27017;-;X;56052</literal></entry> </row> <row> <entry>type</entry> <entry>Тип узла (primary/secondary/mongos/arbiter): <literal>2</literal></entry> </row> <row> <entry>max_bson_size</entry> <entry>максимальный размер  BSON, который этот узел поддерживает: <literal>16777216</literal></entry> </row> <row> <entry>max_message_size</entry> <entry>Максимальный размер сообщения, который этот узел поддерживает: <literal>48000000</literal></entry> </row> <row> <entry>request_id</entry> <entry>Идентификатор запроса для этого сообщения: <literal>42</literal></entry> </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </listitem> </varlistentry>'>
 <!ENTITY mongo.context.writeoptions '<varlistentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <term> <parameter>writeOptions</parameter> </term> <listitem> <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>key</entry> <entry>value</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>ordered</entry> <entry>булево, если операция (в случае пакетных операций) должна выполняться последовательно (ordered=true)</entry> </row> <row> <entry>writeConcern</entry> <entry>Массив опций контроля записи (writeConcern, смотри ниже)</entry> </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> <table> <title>значения массива writeConcern</title> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>ключ</entry> <entry>значение</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>fsync</entry> <entry>булево, сбрасывать на диск перед запуском</entry> </row> <row> <entry>j</entry> <entry>булево, записывать в журнал перед запуском</entry> </row> <row> <entry>wtimeout</entry> <entry>целое число, миллисекунды, максимальное время, которое основной сервер (primary) ждёт подтверждение репликации</entry> </row> <row> <entry>w</entry> <entry>integer=число серверов, или string=тэг-репликации</entry> </row> </tbody> </tgroup> </table> </para> </listitem> </varlistentry>'>
 <!ENTITY mongo.context.protocoloptions ' <varlistentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <term> <parameter>protocolOptions</parameter> </term> <listitem> <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>key</entry> <entry>value</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>message_length</entry> <entry>Общий размер в байтах закодированного сообщения, отправляемого по сети</entry> </row> <row> <entry>request_id</entry> <entry>Идентификатор  для сообщения: <literal>42</literal></entry> </row> <row> <entry>namespace</entry> <entry>Пространство имён MongoDB , используемого для сообщений протокола <literal>dbname.collectionname</literal></entry> </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </listitem> </varlistentry>'>
 <!ENTITY mongo.alternative.class.note '<para
@@ -2058,7 +2058,7 @@ xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Расширение, задающее э
 Никакой замены данному классу не предусмотрено.</para>'>
 <!ENTITY mongo.alternative.method.note '<para
 xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Расширение, задающее этот метод, объявлено устаревшим. Вместо него используйте расширение <link linkend="set.mongodb">MongoDB</link>.
-Есть такие альтернативы:</para>'> 
+Есть такие альтернативы:</para>'>
 <!ENTITY mongo.noalternative.method.note '<para
 xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Расширение, задающее этот метод, объявлено устаревшим. Вместо него используйте расширение <link linkend="set.mongodb">MongoDB</link>.
 Никакой замены данному методу не предусмотрено.</para>'>
@@ -2140,11 +2140,11 @@ local: {
  <entry>integer</entry>
  <entry>
   <para>
-   Максимальный период времени в миллисекундах, в течение которого может 
+   Максимальный период времени в миллисекундах, в течение которого может
    выполняться одна команда <literal>commitTransaction</literal>.
   </para>
   <para>
-   Если указано, <literal>maxCommitTimeMS</literal> должно быть 32-разрядным 
+   Если указано, <literal>maxCommitTimeMS</literal> должно быть 32-разрядным
    целым числом со знаком, большим или равным нулю.
   </para>
  </entry>
@@ -2325,7 +2325,7 @@ local: {
  <simpara>
   На Unix, драйвер MongoDB чувствителен к сценариям, которые используют
   системный вызов fork() без последующего exec(). Пользователям рекомендуется
-  не переиспользовать экземпляр <classname>MongoDB\Driver\Manager</classname> 
+  не переиспользовать экземпляр <classname>MongoDB\Driver\Manager</classname>
   в дочернем процессе.
   child process.
  </simpara>
@@ -2346,8 +2346,8 @@ local: {
   Опция <literal>"readPreference"</literal> не контролирует сервер, к которому
   драйвер выполняет операцию; она всегда будет выполняться на этом объекте сервера.
   Вместо этого, он может быть использован при выполнении операции на втором узле
-  (из набора реплик, не автономный) или на узле mongos для обеспечения того, что драйвер 
-  устанавливает проводной протокол соответствующим образом или добавляет предпочтение чтения 
+  (из набора реплик, не автономный) или на узле mongos для обеспечения того, что драйвер
+  устанавливает проводной протокол соответствующим образом или добавляет предпочтение чтения
   к операции, соответственно.
  </simpara>
 </note>
@@ -2390,8 +2390,8 @@ local: {
 <para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  С каждым ресурсом ассоциированы свои мягкие и жёсткие ограничения.
  Мягкие ограничения - это величина, которую ядро обещает обеспечить
- ресурсу. Жёсткие ограничения - это величина, характеризующая потолок 
- мягких ресурсов. Непривилегированный процесс может управлять только своими 
+ ресурсу. Жёсткие ограничения - это величина, характеризующая потолок
+ мягких ресурсов. Непривилегированный процесс может управлять только своими
  мягкими ограничениями, выставляя их от 0 до величины жёсткого ограничения.
 </para>
 '>
@@ -2421,24 +2421,24 @@ local: {
   <para>
    Строка формата состоит из нуля или более директив:
    обычные символы (за исключением <literal>&#37;</literal>), которые
-   просто выводятся без изменения и  
+   просто выводятся без изменения и
    <emphasis>спецификаторы преобразования</emphasis>, каждый из которых
    требует передачи своего параметра.
   </para>
-  
+
   <para>
    Спецификаторы преобразования имеют следующий формат:
    <literal>&#37;[argnum$][flags][width][.precision]specifier</literal>.
   </para>
-  
+
   <formalpara>
    <title>Argnum</title>
    <para>
-    Целое число, за которым следует знак доллара <literal>$</literal>, 
+    Целое число, за которым следует знак доллара <literal>$</literal>,
     чтобы указать, какой числовой аргумент обрабатывать при преобразовании.
    </para>
   </formalpara>
-  
+
   <para>
    <table>
     <title>Флаги</title>
@@ -2460,7 +2460,7 @@ local: {
       <row>
        <entry><literal>+</literal></entry>
        <entry>
-        Печатает плюс <literal>+</literal> у не отрицательных чисел; 
+        Печатает плюс <literal>+</literal> у не отрицательных чисел;
         По умолчанию знак печатается только у отрицательных чисел.
        </entry>
       </row>
@@ -2489,7 +2489,7 @@ local: {
     </tgroup>
    </table>
   </para>
-  
+
   <formalpara>
    <title>Ширина</title>
    <para>
@@ -2497,7 +2497,7 @@ local: {
     символов, которое будет напечатано.
    </para>
   </formalpara>
-  
+
   <formalpara>
    <title>Точность</title>
    <para>
@@ -2508,7 +2508,7 @@ local: {
       <simpara>
        Для спецификаторов <literal>e</literal>, <literal>E</literal>,
        <literal>f</literal> и <literal>F</literal>:
-       задаёт количество цифр после десятичной запятой (по умолчанию 6). 
+       задаёт количество цифр после десятичной запятой (по умолчанию 6).
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
@@ -2532,14 +2532,14 @@ local: {
     </note>
    </para>
   </formalpara>
-  
+
   <note>
    <simpara>
     Попытка использовать спецификатор позиции со значением больше, чем
     <constant>PHP_INT_MAX</constant> приведёт к выводу предупреждения.
    </simpara>
   </note>
-  
+
   <para>
    <table>
     <title>Спецификаторы</title>
@@ -2574,7 +2574,7 @@ local: {
       <row>
        <entry><literal>d</literal></entry>
        <entry>
-        Аргумент рассматривается как целое число и печатается 
+        Аргумент рассматривается как целое число и печатается
         как целое число со знаком.
        </entry>
       </row>
@@ -2582,7 +2582,7 @@ local: {
        <entry><literal>e</literal></entry>
        <entry>
         Аргумент считается за число в научной нотации (т.е. 1.2e+2).
-        Начиная с PHP 5.2.1, спецификатор точности задаёт количество 
+        Начиная с PHP 5.2.1, спецификатор точности задаёт количество
         цифр после десятичной запятой. В более ранних версиях он
         задавал общее количество значащих цифр (т.е. после запятой
         выводилось на 1 символ меньше).
@@ -2653,7 +2653,7 @@ local: {
       <row>
        <entry><literal>o</literal></entry>
        <entry>
-        Аргумент рассматривается как целое число и печатается 
+        Аргумент рассматривается как целое число и печатается
         в восьмеричном представлении.
        </entry>
       </row>
@@ -2666,21 +2666,21 @@ local: {
       <row>
        <entry><literal>u</literal></entry>
        <entry>
-        Аргумент рассматривается как целое число и печатается 
+        Аргумент рассматривается как целое число и печатается
         как беззнаковое целое число.
        </entry>
       </row>
       <row>
        <entry><literal>x</literal></entry>
        <entry>
-        Аргумент рассматривается как целое число и печатается в 
+        Аргумент рассматривается как целое число и печатается в
         шестнадцатеричном представлении (буквы будут в нижнем регистре).
        </entry>
       </row>
       <row>
        <entry><literal>X</literal></entry>
        <entry>
-        Аргумент рассматривается как целое число и печатается в 
+        Аргумент рассматривается как целое число и печатается в
         шестнадцатеричном представлении (буквы будут в верхнем регистре).
        </entry>
       </row>
@@ -2688,20 +2688,20 @@ local: {
     </tgroup>
    </table>
   </para>
-  
+
   <warning>
    <para>
     Спецификатор <literal>c</literal> игнорирует значения ширины и дополнения
    </para>
   </warning>
-  
+
   <warning>
    <para>
     Попытка использовать спецификаторы с указанием ширины для строки в
     многобайтовой кодировке может привести к неожиданным результатам.
    </para>
   </warning>
-  
+
   <para>
    Переменные будут приведены к подходящему для спецификатора типу:
    <table>
@@ -2864,13 +2864,13 @@ xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Эта функция была
 <para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  Все шифруемые клиентские потоки теперь по умолчанию включают проверку пиров.
  По умолчанию используется OpenSSL CA пакет для проверки сертификата
- пира. В большинстве случаев не требуется ничего делать для 
+ пира. В большинстве случаев не требуется ничего делать для
  соединения с серверами с правильным SSL сертификатом, так как обычно
  OpenSSL уже настроен для использования хороших CA пакетов.
 </para>
 
 <para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
- Стандартный CA пакет может быть переопределён глобально с помощью 
+ Стандартный CA пакет может быть переопределён глобально с помощью
  установки или openssl.cafile или openssl.capath строк конфигурации,
  или же на уровне каждого запроса используя опции контекста
  <link linkend="context.ssl.cafile"><parameter>cafile</parameter></link> или