com doc/ru: Обновлен ие до англи йской верси и: appendices/configure/servers.xml install/unix/i ndex.xml reference/datetime/dateperiod/construct.xml re ference/image/functions/imagefilltoborder.xml reference/inf o/functions/php-sapi-name.xml reference/ldap/functions/ldap -get-option.xml reference/sqlite3/sqlite3/backup.xml reference/sqlite3/sqlite3/busyTimeout.xml reference/ sqlite3/sqlite3/construct.xml reference/sqlite3/sqlit e3/createaggregate.xml refe

[email protected] (Sergey Panteleev) Thu, 14 Jan 2021 06:15:52 +0000
Newsgroups php.doc.ru
Message-ID <[email protected]>
Commit:    4a70863ba52e5d228ede4eaf90ddc16c461a5b12
Author:    Sergey Panteleev <[email protected]>         Thu, 14 Jan 2021 09:15:52 +0300
Parents:   b254334b349ab5fc6272804d50e0d93988eda4dc
Branches:  master

Link:       http://git.php.net/?p=doc/ru.git;a=commitdiff;h=4a70863ba52e5d228ede4eaf90ddc16c461a5b12

Log:
Обновление до английской версии

Changed paths:
  M  appendices/configure/servers.xml
  M  install/unix/index.xml
  M  reference/datetime/dateperiod/construct.xml
  M  reference/image/functions/imagefilltoborder.xml
  M  reference/info/functions/php-sapi-name.xml
  M  reference/ldap/functions/ldap-get-option.xml
  M  reference/sqlite3/sqlite3/backup.xml
  M  reference/sqlite3/sqlite3/busyTimeout.xml
  M  reference/sqlite3/sqlite3/construct.xml
  M  reference/sqlite3/sqlite3/createaggregate.xml
  M  reference/sqlite3/sqlite3/createfunction.xml
  M  reference/sqlite3/sqlite3/enableExceptions.xml
  M  reference/sqlite3/sqlite3/escapestring.xml
  M  reference/sqlite3/sqlite3/loadextension.xml
  M  reference/sqlite3/sqlite3/open.xml
  M  reference/sqlite3/sqlite3/openblob.xml
  M  reference/sqlite3/sqlite3/query.xml
  M  reference/sqlite3/sqlite3/querysingle.xml
  M  reference/sqlite3/sqlite3result/columnname.xml
  M  reference/sqlite3/sqlite3result/columntype.xml
  M  reference/sqlite3/sqlite3result/fetcharray.xml
  M  reference/sqlite3/sqlite3stmt/bindparam.xml
  M  reference/sqlite3/sqlite3stmt/bindvalue.xml
  M  reference/sqlite3/sqlite3stmt/execute.xml
  M  reference/sqlite3/sqlite3stmt/getsql.xml
  M  reference/xmlreader/xmlreader/next.xml
diff_4a70863ba52e5d228ede4eaf90ddc16c461a5b12.txt (text/plain, 52 KB)
diff --git a/appendices/configure/servers.xml b/appendices/configure/servers.xml
index e8df9f08c..1609fb097 100644
--- a/appendices/configure/servers.xml
+++ b/appendices/configure/servers.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: e443388d4249fea383d6ec2d1a338be220cf95ee Maintainer: mch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d278431ef5e561787093a7b2679327a615b09367 Maintainer: mch Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: rjhdby -->
 <!-- $Revision$ -->
  <sect3 xml:id="configure.options.servers" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -92,17 +92,6 @@
     </listitem>
    </varlistentry>
 
-   <varlistentry xml:id="configure.with-nsapi">
-    <term>
-     <option role="configure">--with-nsapi=DIR</option>
-    </term>
-    <listitem>
-     <para>
-      Указывает путь к установленному Netscape/iPlanet/SunONE веб-серверу.
-     </para>
-    </listitem>
-   </varlistentry>
-
    <varlistentry xml:id="configure.with-servlet">
     <term>
      <option role="configure">--with-servlet[=DIR]</option>
diff --git a/install/unix/index.xml b/install/unix/index.xml
index 0aad17e61..c6772f74c 100644
--- a/install/unix/index.xml
+++ b/install/unix/index.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: d278431ef5e561787093a7b2679327a615b09367 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: dd48d47d8be2ff78295bc1a8605807325d2f11fd Maintainer: shein Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: rjhdby -->
 <!-- $Revision$ -->
 <chapter xml:id="install.unix" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -75,7 +75,7 @@
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara>
-     re2c: 0.13.4+ (для PHP &gt; 7.0.0), 0.13.7+ (для PHP &gt; 8.0.0)
+     re2c: 0.13.4+
     </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
diff --git a/reference/datetime/dateperiod/construct.xml b/reference/datetime/dateperiod/construct.xml
index 69d92ed69..a12475fb6 100644
--- a/reference/datetime/dateperiod/construct.xml
+++ b/reference/datetime/dateperiod/construct.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 85a0f924337aa29b61018828b1292a12e796f288 Maintainer: aur Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: a626743ba6f7c4a3c8f1e192ee2f888035b7fe7f Maintainer: aur Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
-
 <refentry xml:id="dateperiod.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>DatePeriod::__construct</refname>
@@ -16,19 +15,19 @@
    <methodparam><type>DateTimeInterface</type><parameter>start</parameter></methodparam>
    <methodparam><type>DateInterval</type><parameter>interval</parameter></methodparam>
    <methodparam><type>int</type><parameter>recurrences</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>options</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>options</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
   </constructorsynopsis>
   <constructorsynopsis role="oop">
    <modifier>public</modifier> <methodname>DatePeriod::__construct</methodname>
    <methodparam><type>DateTimeInterface</type><parameter>start</parameter></methodparam>
    <methodparam><type>DateInterval</type><parameter>interval</parameter></methodparam>
    <methodparam><type>DateTimeInterface</type><parameter>end</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>options</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>options</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
   </constructorsynopsis>
   <constructorsynopsis role="oop">
    <modifier>public</modifier> <methodname>DatePeriod::__construct</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>isostr</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>options</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>options</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
   </constructorsynopsis>
   <para>
    Создаёт новый объект DatePeriod.
@@ -59,7 +58,7 @@
      <term><parameter>recurrences</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       Количество повторений.
+       Количество повторений. Должно быть больше <literal>0</literal>.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -76,6 +75,7 @@
      <listitem>
       <para>
        Строка, содержащая интервал согласно спецификации ISO 8601.
+       Нулевые вхождения (<literal>R0/</literal>) не поддерживаются.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -105,19 +105,9 @@
      </thead>
      <tbody>
       <row>
-       <entry>5.5.8</entry>
-       <entry>
-        Тип параметра <parameter>end</parameter> изменён на
-        <interfacename>DateTimeInterface</interfacename>.
-        Ранее использовался <classname>DateTime</classname>.
-       </entry>
-      </row>
-      <row>
-       <entry>5.5.0</entry>
+       <entry>7.2.19, 7.3.6, 7.4.0</entry>
        <entry>
-        Тип параметра <parameter>start</parameter> изменён на
-        <interfacename>DateTimeInterface</interfacename>.
-        Ранее использовался <classname>DateTime</classname>.
+        <parameter>recurrences</parameter> должен быть больше <literal>0</literal>.
        </entry>
       </row>
      </tbody>
diff --git a/reference/image/functions/imagefilltoborder.xml b/reference/image/functions/imagefilltoborder.xml
index 4476b4cd8..862a055ac 100644
--- a/reference/image/functions/imagefilltoborder.xml
+++ b/reference/image/functions/imagefilltoborder.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 1faec0faeb2235f5816d153f8c61a62443c26fce Maintainer: tmn Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 4b4883c70a4a4bd73e4a0c437432127514176c79 Maintainer: tmn Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.imagefilltoborder" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -110,6 +110,18 @@ imagedestroy($im);
    </example>
   </para>
  </refsect1>
+
+ <refsect1 role="notes">
+  &reftitle.notes;
+  <simpara>
+   Алгоритм не запоминает явно, какие пиксели уже
+   были установлены, а скорее делает вывод по цвету пикселя,
+   поэтому он не может отличить только что установленные пиксели
+   от пикселей, которые уже есть. Это означает, что выбор любого цвета заливки,
+   который уже используется в изображении, может привести к нежелательным результатам.
+  </simpara>
+ </refsect1>
+
 </refentry>
 
 <!-- Keep this comment at the end of the file
diff --git a/reference/info/functions/php-sapi-name.xml b/reference/info/functions/php-sapi-name.xml
index c1178b72c..873e11e21 100644
--- a/reference/info/functions/php-sapi-name.xml
+++ b/reference/info/functions/php-sapi-name.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 0c9c2dd669fe9395eaa73d487fbd160f9057429a Maintainer: tmn Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d278431ef5e561787093a7b2679327a615b09367 Maintainer: tmn Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.php-sapi-name" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -37,7 +37,7 @@
    <literal>cgi-fcgi</literal>, <literal>cli</literal>, <literal>cli-server</literal>,
    <literal>embed</literal>, <literal>fpm-fcgi</literal>,
    <literal>litespeed</literal>,
-   <literal>nsapi</literal>, <literal>phpdbg</literal>.
+   <literal>phpdbg</literal>.
   </para>
  </refsect1>
 
diff --git a/reference/ldap/functions/ldap-get-option.xml b/reference/ldap/functions/ldap-get-option.xml
index d5403cc4f..941bdc7aa 100644
--- a/reference/ldap/functions/ldap-get-option.xml
+++ b/reference/ldap/functions/ldap-get-option.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 76f8c0151d9a99d2f96e154da050e64305862b21 Maintainer: mch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: aefd268ba87a32838577a86c26cfc581418de562 Maintainer: mch Status: ready -->
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
 <refentry xml:id="function.ldap-get-option" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -184,7 +184,7 @@
            <entry>7.1</entry>
           </row>
           <row>
-           <entry><constant>LDAP_OPT_X_TLS_KEYILE</constant></entry>
+           <entry><constant>LDAP_OPT_X_TLS_KEYFILE</constant></entry>
            <entry><type>string</type></entry>
            <entry>7.1</entry>
           </row>
diff --git a/reference/sqlite3/sqlite3/backup.xml b/reference/sqlite3/sqlite3/backup.xml
index 9a4e927d6..5c880858c 100644
--- a/reference/sqlite3/sqlite3/backup.xml
+++ b/reference/sqlite3/sqlite3/backup.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: c7e10bf1f82253bb1abdb7d7d91b8f662f995a92 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d15a12639faeb8d1b4bcf7eff008de2885017d1e Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
-
 <refentry xml:id="sqlite3.backup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SQLite3::backup</refname>
@@ -13,9 +12,9 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>SQLite3::backup</methodname>
-   <methodparam><type>SQLite3</type><parameter>destination_db</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>source_dbname</parameter><initializer>"main"</initializer></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>destination_dbname</parameter><initializer>"main"</initializer></methodparam>
+   <methodparam><type>SQLite3</type><parameter>destination</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>sourceDatabase</parameter><initializer>"main"</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>destinationDatabase</parameter><initializer>"main"</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    <methodname>SQLite3::backup</methodname> копирует содержимое одной базы
@@ -29,7 +28,7 @@
   &reftitle.parameters;
   <variablelist>
    <varlistentry>
-    <term><parameter>destination_db</parameter></term>
+    <term><parameter>destination</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Соединение с базой, открытое с помощью <methodname>SQLite3::open</methodname>.
@@ -37,7 +36,7 @@
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
-    <term><parameter>source_dbname</parameter></term>
+    <term><parameter>sourceDatabase</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Имя базы данных. Для главной базы <literal>"main"</literal>, для временной
@@ -47,11 +46,11 @@
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
-    <term><parameter>destination_dbname</parameter></term>
+    <term><parameter>destinationDatabase</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
-      Аналогично <parameter>source_dbname</parameter>
-      но для <parameter>destination_db</parameter>.
+      Аналогично <parameter>sourceDatabase</parameter>
+      но для <parameter>destinationDatabase</parameter>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
@@ -83,7 +82,6 @@ $conn->backup($backup);
  </refsect1>
 
 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
diff --git a/reference/sqlite3/sqlite3/busyTimeout.xml b/reference/sqlite3/sqlite3/busyTimeout.xml
index 1ae9cc836..fef495866 100644
--- a/reference/sqlite3/sqlite3/busyTimeout.xml
+++ b/reference/sqlite3/sqlite3/busyTimeout.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: c644e37690e468f2b4bb566b515659dff04c1c12 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d15a12639faeb8d1b4bcf7eff008de2885017d1e Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
-
 <refentry xml:id="sqlite3.busytimeout" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SQLite3::busyTimeout</refname>
@@ -13,7 +12,7 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>SQLite3::busyTimeout</methodname>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>msecs</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>milliseconds</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Устанавливает обработчик, который будет спать до тех пор, пока БД не заблокируется либо пока не истечёт время ожидания.
@@ -25,7 +24,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>msecs</parameter></term>
+     <term><parameter>milliseconds</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Миллисекунды. Установка равным 0 или отрицательному значению
@@ -45,7 +44,6 @@
  </refsect1>
 
 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
diff --git a/reference/sqlite3/sqlite3/construct.xml b/reference/sqlite3/sqlite3/construct.xml
index 0ceed7bc7..af3525a96 100644
--- a/reference/sqlite3/sqlite3/construct.xml
+++ b/reference/sqlite3/sqlite3/construct.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: e7bc89917993bb8f970fbe6eb69e3b4056b0bf15 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d15a12639faeb8d1b4bcf7eff008de2885017d1e Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="sqlite3.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -12,12 +12,12 @@
 
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
-  <methodsynopsis>
+  <constructorsynopsis>
    <modifier>public</modifier> <methodname>SQLite3::__construct</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer>SQLITE3_OPEN_READWRITE | SQLITE3_OPEN_CREATE</initializer></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>encryption_key</parameter><initializer>""</initializer></methodparam>
-  </methodsynopsis>
+   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>encryptionKey</parameter><initializer>""</initializer></methodparam>
+  </constructorsynopsis>
   <para>
    Создаёт экземпляр объекта SQLite3 и открывает соединение с базой.
    Если включено шифрование, то появляется возможность использования ключа.
@@ -66,7 +66,7 @@
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>encryption_key</parameter></term>
+     <term><parameter>encryptionKey</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Необязательный ключ для шифрования/расшифровки базы данных. Если модуль
@@ -139,7 +139,6 @@ var_dump($result->fetchArray());
  </refsect1>
 
 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
diff --git a/reference/sqlite3/sqlite3/createaggregate.xml b/reference/sqlite3/sqlite3/createaggregate.xml
index 54247366d..b478d4778 100644
--- a/reference/sqlite3/sqlite3/createaggregate.xml
+++ b/reference/sqlite3/sqlite3/createaggregate.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 9e0f03ac354d797d1d16c0fcc1663e5e170f2727 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d15a12639faeb8d1b4bcf7eff008de2885017d1e Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
-
 <refentry xml:id="sqlite3.createaggregate" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SQLite3::createAggregate</refname>
@@ -14,9 +13,9 @@
   <methodsynopsis>
    <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>SQLite3::createAggregate</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>name</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>mixed</type><parameter>step_callback</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>mixed</type><parameter>final_callback</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>argument_count</parameter><initializer>-1</initializer></methodparam>
+   <methodparam><type>callable</type><parameter>stepCallback</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>callable</type><parameter>finalCallback</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>argCount</parameter><initializer>-1</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Регистрирует функцию PHP или пользовательскую функцию в качестве
@@ -37,7 +36,7 @@
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>step_callback</parameter></term>
+     <term><parameter>stepCallback</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Функция обратного вызова, которая будет вызвана для каждой строки
@@ -97,7 +96,7 @@
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>final_callback</parameter></term>
+     <term><parameter>finalCallback</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Функция обратного вызова для вычисление итогового агрегированного
@@ -138,7 +137,7 @@
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>argument_count</parameter></term>
+     <term><parameter>argCount</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Количество аргументов, которое принимает функция агрегирования SQL.
@@ -249,7 +248,6 @@ int(5)
  </refsect1>
 
 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
diff --git a/reference/sqlite3/sqlite3/createfunction.xml b/reference/sqlite3/sqlite3/createfunction.xml
index f4f3b9c37..5c9c8deda 100644
--- a/reference/sqlite3/sqlite3/createfunction.xml
+++ b/reference/sqlite3/sqlite3/createfunction.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 9e0f03ac354d797d1d16c0fcc1663e5e170f2727 Maintainer: lex Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d15a12639faeb8d1b4bcf7eff008de2885017d1e Maintainer: lex Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
-
 <refentry xml:id="sqlite3.createfunction" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SQLite3::createFunction</refname>
@@ -14,8 +13,8 @@
   <methodsynopsis>
    <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>SQLite3::createFunction</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>name</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>mixed</type><parameter>callback</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>argument_count</parameter><initializer>-1</initializer></methodparam>
+   <methodparam><type>callable</type><parameter>callback</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>argCount</parameter><initializer>-1</initializer></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
@@ -72,7 +71,7 @@
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>argument_count</parameter></term>
+     <term><parameter>argCount</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Число аргументов, принимаемых функцией SQL. Если этот параметр равен <literal>-1</literal>,
@@ -155,7 +154,6 @@ string(32) "098f6bcd4621d373cade4e832627b4f6"
  </refsect1>
 
 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
diff --git a/reference/sqlite3/sqlite3/enableExceptions.xml b/reference/sqlite3/sqlite3/enableExceptions.xml
index 062ecaf4a..d20c6df26 100644
--- a/reference/sqlite3/sqlite3/enableExceptions.xml
+++ b/reference/sqlite3/sqlite3/enableExceptions.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: b8758b0605e80c4e3610137b7502a6abeea5c69b Maintainer: lex Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d15a12639faeb8d1b4bcf7eff008de2885017d1e Maintainer: lex Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
-
 <refentry xml:id="sqlite3.enableexceptions" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SQLite3::enableExceptions</refname>
@@ -14,8 +13,8 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis role="oop">
-   <type>bool</type><methodname>SQLite3::enableExceptions</methodname>
-   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>enableExceptions</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
+   <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>SQLite3::enableExceptions</methodname>
+   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>enable</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Определяет, будет ли экземпляр <classname>SQLite3</classname>
@@ -85,7 +84,6 @@ Warning: SQLite3::exec(): near "foo": syntax error in example.php on line 4
  </refsect1>
 
 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
diff --git a/reference/sqlite3/sqlite3/escapestring.xml b/reference/sqlite3/sqlite3/escapestring.xml
index bc1eb5483..95ad8e6cb 100644
--- a/reference/sqlite3/sqlite3/escapestring.xml
+++ b/reference/sqlite3/sqlite3/escapestring.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 7b918120f83a3ce4ef6a6d48a880f0e07b343964 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d15a12639faeb8d1b4bcf7eff008de2885017d1e Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="sqlite3.escapestring" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -12,7 +12,7 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <modifier>public</modifier> <modifier>static</modifier> <type>string</type><methodname>SQLite3::escapeString</methodname>
-   <methodparam><type>string</type><parameter>value</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Возвращает правильно экранированную сроку для безопасного включения в SQL-инструкцию.
@@ -29,7 +29,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>value</parameter></term>
+     <term><parameter>string</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Строка для обработки
@@ -60,7 +60,6 @@
  </refsect1>
 
 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
diff --git a/reference/sqlite3/sqlite3/loadextension.xml b/reference/sqlite3/sqlite3/loadextension.xml
index eb692942d..faf3bb987 100644
--- a/reference/sqlite3/sqlite3/loadextension.xml
+++ b/reference/sqlite3/sqlite3/loadextension.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: af4410a7e15898c3dbe83d6ea38246745ed9c6fb Maintainer: lex Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d15a12639faeb8d1b4bcf7eff008de2885017d1e Maintainer: lex Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
-
 <refentry xml:id="sqlite3.loadextension" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SQLite3::loadExtension</refname>
@@ -13,7 +12,7 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>SQLite3::loadExtension</methodname>
-   <methodparam><type>string</type><parameter>shared_library</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>name</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Попытаться загрузить библиотеку модуля SQLite.
@@ -25,7 +24,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>shared_library</parameter></term>
+     <term><parameter>name</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Имя загружаемой библиотеки. Библиотека должна находиться в каталоге,
@@ -63,7 +62,6 @@ $db->loadExtension('libagg.so');
  </refsect1>
 
 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
diff --git a/reference/sqlite3/sqlite3/open.xml b/reference/sqlite3/sqlite3/open.xml
index bd2a066ae..c212ccc0d 100644
--- a/reference/sqlite3/sqlite3/open.xml
+++ b/reference/sqlite3/sqlite3/open.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 46dc6dc114f8d6bd55046a45553aff74461211d0 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d15a12639faeb8d1b4bcf7eff008de2885017d1e Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
-
 <refentry xml:id="sqlite3.open" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SQLite3::open</refname>
@@ -15,7 +14,7 @@
    <modifier>public</modifier> <type>void</type><methodname>SQLite3::open</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer>SQLITE3_OPEN_READWRITE | SQLITE3_OPEN_CREATE</initializer></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>encryption_key</parameter><initializer>""</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>encryptionKey</parameter><initializer>""</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Открывает базу данных SQLite 3. Если сборка включает шифрование, то она
@@ -62,7 +61,7 @@
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>encryption_key</parameter></term>
+     <term><parameter>encryptionKey</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Опциональный ключ, для использования шифрования при работе с БД.
@@ -117,7 +116,6 @@ var_dump($result->fetchArray());
  </refsect1>
 
 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
diff --git a/reference/sqlite3/sqlite3/openblob.xml b/reference/sqlite3/sqlite3/openblob.xml
index 6ebed91c3..01b3e7643 100644
--- a/reference/sqlite3/sqlite3/openblob.xml
+++ b/reference/sqlite3/sqlite3/openblob.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: b95d28e6ec86e4a71e012737d36ebdc1cf009180 Maintainer: lex Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d15a12639faeb8d1b4bcf7eff008de2885017d1e Maintainer: lex Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
-
 <refentry xml:id="sqlite3.openblob" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SQLite3::openBlob</refname>
@@ -16,14 +15,14 @@
    <methodparam><type>string</type><parameter>table</parameter></methodparam>
    <methodparam><type>string</type><parameter>column</parameter></methodparam>
    <methodparam><type>int</type><parameter>rowid</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>dbname</parameter><initializer>"main"</initializer></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer>SQLITE3_OPEN_READONLY</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>database</parameter><initializer>"main"</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer><constant>SQLITE3_OPEN_READONLY</constant></initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Открывает ресурс потока для чтения или записи BLOB, который будет выбран:
   </para>
   <para>
-   SELECT <parameter>column</parameter> FROM <parameter>dbname</parameter>.<parameter>table</parameter> WHERE rowid = <parameter>rowid</parameter>
+   SELECT <parameter>column</parameter> FROM <parameter>database</parameter>.<parameter>table</parameter> WHERE rowid = <parameter>rowid</parameter>
   </para>
   <note>
    <simpara>
@@ -63,7 +62,7 @@
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>dbname</parameter></term>
+     <term><parameter>database</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Символическое название базы данных
@@ -173,7 +172,6 @@ Lorem ipsum
  </refsect1>
 
 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
diff --git a/reference/sqlite3/sqlite3/query.xml b/reference/sqlite3/sqlite3/query.xml
index f5a7aafe4..17edb0386 100644
--- a/reference/sqlite3/sqlite3/query.xml
+++ b/reference/sqlite3/sqlite3/query.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: b95d28e6ec86e4a71e012737d36ebdc1cf009180 Maintainer: mch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d15a12639faeb8d1b4bcf7eff008de2885017d1e Maintainer: mch Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
-
 <refentry xml:id="sqlite3.query" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SQLite3::query</refname>
@@ -69,7 +68,6 @@ while ($row = $results->fetchArray()) {
  </refsect1>
 
 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
diff --git a/reference/sqlite3/sqlite3/querysingle.xml b/reference/sqlite3/sqlite3/querysingle.xml
index b815ea8ba..901d7a39b 100644
--- a/reference/sqlite3/sqlite3/querysingle.xml
+++ b/reference/sqlite3/sqlite3/querysingle.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: b8758b0605e80c4e3610137b7502a6abeea5c69b Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d15a12639faeb8d1b4bcf7eff008de2885017d1e Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
-
 <refentry xml:id="sqlite3.querysingle" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SQLite3::querySingle</refname>
@@ -14,7 +13,7 @@
   <methodsynopsis>
    <modifier>public</modifier> <type>mixed</type><methodname>SQLite3::querySingle</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>entire_row</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>entireRow</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Выполняет запрос и возвращает одиночный результат.
@@ -34,12 +33,12 @@
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>entire_row</parameter></term>
+     <term><parameter>entireRow</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        По умолчанию, функция <function>querySingle</function> возвращает значение первого
        столбца, возвращаемого запросом.
-       Если параметр <parameter>entire_row</parameter> является &true;, то запрос
+       Если параметр <parameter>entireRow</parameter> является &true;, то запрос
        возвращает массив всего первого ряда.
       </para>
      </listitem>
@@ -53,11 +52,11 @@
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
    Возвращает значение первого столбца результатов или массив всей первой строки (если
-   параметр <parameter>entire_row</parameter> является &true;).
+   параметр <parameter>entireRow</parameter> является &true;).
   </para>
   <para>
    Если запрос корректный, но результат пуст, то вернётся &null;, если параметр
-   <parameter>entire_row</parameter> является &false;, в противном случае возвращается
+   <parameter>entireRow</parameter> является &false;, в противном случае возвращается
    пустой массив.
   </para>
   <para>
@@ -96,7 +95,6 @@ Array
  </refsect1>
 
 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
diff --git a/reference/sqlite3/sqlite3result/columnname.xml b/reference/sqlite3/sqlite3result/columnname.xml
index 1128522c5..573c0b574 100644
--- a/reference/sqlite3/sqlite3result/columnname.xml
+++ b/reference/sqlite3/sqlite3result/columnname.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 92e520adb893814afce4c13eed1462951415cd17 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d15a12639faeb8d1b4bcf7eff008de2885017d1e Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
-
 <refentry xml:id="sqlite3result.columnname" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SQLite3Result::columnName</refname>
@@ -12,8 +11,8 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <modifier>public</modifier> <type>string</type><methodname>SQLite3Result::columnName</methodname>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>column_number</parameter></methodparam>
+   <modifier>public</modifier> <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>SQLite3Result::columnName</methodname>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>column</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Возвращает имя столбца, указанного в <parameter>column_number</parameter>.
@@ -29,7 +28,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>column_number</parameter></term>
+     <term><parameter>column</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Номер столбца, начиная с нуля.
@@ -45,12 +44,11 @@
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
    Возвращает имя (<type>string</type>) столбца, указанного в
-   <parameter>column_number</parameter>.
+   <parameter>column</parameter>.
   </para>
  </refsect1>
 
 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
diff --git a/reference/sqlite3/sqlite3result/columntype.xml b/reference/sqlite3/sqlite3result/columntype.xml
index e8c71b262..54a2957b2 100644
--- a/reference/sqlite3/sqlite3result/columntype.xml
+++ b/reference/sqlite3/sqlite3result/columntype.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: af4410a7e15898c3dbe83d6ea38246745ed9c6fb Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d15a12639faeb8d1b4bcf7eff008de2885017d1e Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
-
 <refentry xml:id="sqlite3result.columntype" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SQLite3Result::columnType</refname>
@@ -12,11 +11,11 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <modifier>public</modifier> <type>int</type><methodname>SQLite3Result::columnType</methodname>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>column_number</parameter></methodparam>
+   <modifier>public</modifier> <type class="union"><type>int</type><type>false</type></type><methodname>SQLite3Result::columnType</methodname>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>column</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Возвращает тип столбца, указанного в <parameter>column_number</parameter>.
+   Возвращает тип столбца, указанного в <parameter>column</parameter>.
   </para>
  </refsect1>
 
@@ -25,7 +24,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>column_number</parameter></term>
+     <term><parameter>column</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Номер столбца, начиная с нуля.
@@ -40,15 +39,14 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Возвращает тип столбца, указанного в <parameter>column_number</parameter>.
+   Возвращает тип столбца, указанного в <parameter>column</parameter>.
    Возвращает значение <constant>SQLITE3_INTEGER</constant>, <constant>SQLITE3_FLOAT</constant>,
-   <constant>SQLITE3_TEXT</constant>, <constant>SQLITE3_BLOB</constant> или
-   <constant>SQLITE3_NULL</constant>).
+   <constant>SQLITE3_TEXT</constant>, <constant>SQLITE3_BLOB</constant>,
+   <constant>SQLITE3_NULL</constant>) или &false;, если столбец не существует.
   </para>
  </refsect1>
 
 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
diff --git a/reference/sqlite3/sqlite3result/fetcharray.xml b/reference/sqlite3/sqlite3result/fetcharray.xml
index c807bfe09..63199f964 100644
--- a/reference/sqlite3/sqlite3result/fetcharray.xml
+++ b/reference/sqlite3/sqlite3result/fetcharray.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 86e6094e86b84a51d00ab217ac50ce8dde33d82a Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d15a12639faeb8d1b4bcf7eff008de2885017d1e Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="sqlite3result.fetcharray" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -14,8 +14,8 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <modifier>public</modifier> <type>array</type><methodname>SQLite3Result::fetchArray</methodname>
-   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>mode</parameter><initializer>SQLITE3_BOTH</initializer></methodparam>
+   <modifier>public</modifier> <type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>SQLite3Result::fetchArray</methodname>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>mode</parameter><initializer><constant>SQLITE3_BOTH</constant></initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Выбирает одну строку из результирующего набора и помещает её в ассоциативный или
@@ -80,7 +80,6 @@
  </refsect1>
 
 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
diff --git a/reference/sqlite3/sqlite3stmt/bindparam.xml b/reference/sqlite3/sqlite3stmt/bindparam.xml
index a31653246..f8b117ae0 100644
--- a/reference/sqlite3/sqlite3stmt/bindparam.xml
+++ b/reference/sqlite3/sqlite3stmt/bindparam.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 86e6094e86b84a51d00ab217ac50ce8dde33d82a Maintainer: lex Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d15a12639faeb8d1b4bcf7eff008de2885017d1e Maintainer: lex Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
-
 <refentry xml:id="sqlite3stmt.bindparam" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SQLite3Stmt::bindParam</refname>
@@ -13,9 +12,9 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>SQLite3Stmt::bindParam</methodname>
-   <methodparam><type>mixed</type><parameter>sql_param</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>mixed</type><parameter role="reference">param</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>type</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type class="union"><type>string</type><type>int</type></type><parameter>param</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>mixed</type><parameter role="reference">var</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>type</parameter><initializer><constant>SQLITE3_TEXT</constant></initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Связывает параметр с переменной подготовленного запроса.
@@ -41,7 +40,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>sql_param</parameter></term>
+     <term><parameter>param</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Либо строка (<type>string</type>) (для именованных параметров),
@@ -54,7 +53,7 @@
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>param</parameter></term>
+     <term><parameter>var</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Параметр для привязки к переменной подготовленного запроса.
@@ -99,15 +98,15 @@
        </itemizedlist>
       </para>
       <para>
-       В PHP 7.0.7, если <parameter>type</parameter> опущен, то он автоматически определяется из типа <parameter>param</parameter>:
-       <type>boolean</type> и <type>int</type> рассматриваются как <constant>SQLITE3_INTEGER</constant>,
+       В PHP 7.0.7, если <parameter>type</parameter> опущен, то он автоматически определяется из типа <parameter>var</parameter>:
+       <type>bool</type> и <type>int</type> рассматриваются как <constant>SQLITE3_INTEGER</constant>,
        <type>float</type> как <constant>SQLITE3_FLOAT</constant>,
        <type>null</type> как <constant>SQLITE3_NULL</constant> и все остальные как <constant>SQLITE3_TEXT</constant>.
        Раньше, если тип опущен, то по умолчанию использовался <constant>SQLITE3_TEXT</constant>.
       </para>
       <note>
        <para>
-        Если <parameter>param</parameter> равен &null;, он всегда обрабатывается как
+        Если <parameter>var</parameter> равен &null;, он всегда обрабатывается как
         <constant>SQLITE3_NULL</constant>, независимо от заданного <parameter>type</parameter>.
        </para>
       </note>
@@ -138,7 +137,7 @@
      <row>
       <entry>7.4.0</entry>
       <entry>
-       Параметр <parameter>sql_param</parameter> теперь поддерживает нотацию <literal>@param</literal>.
+       Параметр <parameter>param</parameter> теперь поддерживает нотацию <literal>@param</literal>.
       </entry>
      </row>
     </tbody>
@@ -203,7 +202,6 @@ array(1) {
  </refsect1>
 
 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
diff --git a/reference/sqlite3/sqlite3stmt/bindvalue.xml b/reference/sqlite3/sqlite3stmt/bindvalue.xml
index b388146e9..fffee3ae3 100644
--- a/reference/sqlite3/sqlite3stmt/bindvalue.xml
+++ b/reference/sqlite3/sqlite3stmt/bindvalue.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 86e6094e86b84a51d00ab217ac50ce8dde33d82a Maintainer: lex Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d15a12639faeb8d1b4bcf7eff008de2885017d1e Maintainer: lex Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
-
 <refentry xml:id="sqlite3stmt.bindvalue" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SQLite3Stmt::bindValue</refname>
@@ -13,9 +12,9 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>SQLite3Stmt::bindValue</methodname>
-   <methodparam><type>mixed</type><parameter>sql_param</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type class="union"><type>string</type><type>int</type></type><parameter>param</parameter></methodparam>
    <methodparam><type>mixed</type><parameter>value</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>type</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>type</parameter><initializer><constant>SQLITE3_TEXT</constant></initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Связывает значение параметра с переменной подготовленного запроса.
@@ -34,7 +33,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>sql_param</parameter></term>
+     <term><parameter>param</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Либо строка (<type>string</type>) (для именованных параметров),
@@ -93,7 +92,7 @@
       </para>
       <para>
        В PHP 7.0.7, если <parameter>type</parameter> опущен, то он автоматически определяется из типа <parameter>param</parameter>:
-       <type>boolean</type> и <type>int</type> рассматриваются как <constant>SQLITE3_INTEGER</constant>,
+       <type>bool</type> и <type>int</type> рассматриваются как <constant>SQLITE3_INTEGER</constant>,
        <type>float</type> как <constant>SQLITE3_FLOAT</constant>,
        <type>null</type> как <constant>SQLITE3_NULL</constant> и всех остальных как <constant>SQLITE3_TEXT</constant>.
        Раньше, если тип опущен, он по умолчанию использовался <constant>SQLITE3_TEXT</constant>.
@@ -132,7 +131,7 @@
      <row>
       <entry>7.4.0</entry>
       <entry>
-       Параметр <parameter>sql_param</parameter> теперь поддерживает нотацию <literal>@param</literal>.
+       Параметр <parameter>param</parameter> теперь поддерживает нотацию <literal>@param</literal>.
       </entry>
      </row>
     </tbody>
@@ -183,7 +182,6 @@ array(1) {
  </refsect1>
 
 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
diff --git a/reference/sqlite3/sqlite3stmt/execute.xml b/reference/sqlite3/sqlite3stmt/execute.xml
index f11c33430..cc23f74aa 100644
--- a/reference/sqlite3/sqlite3stmt/execute.xml
+++ b/reference/sqlite3/sqlite3stmt/execute.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: e41806c30bf6975e452c0d4ce35ab0984c2fa68c Maintainer: lex Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d15a12639faeb8d1b4bcf7eff008de2885017d1e Maintainer: lex Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
-
 <refentry xml:id="sqlite3stmt.execute" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SQLite3Stmt::execute</refname>
@@ -12,8 +11,8 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <modifier>public</modifier> <type>SQLite3Result</type><methodname>SQLite3Stmt::execute</methodname>
-   <void />
+   <modifier>public</modifier> <type class="union"><type>SQLite3Result</type><type>false</type></type><methodname>SQLite3Stmt::execute</methodname>
+   <void/>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Выполняет подготовленный запрос и возвращает объект с результирующим набором.
@@ -51,7 +50,6 @@
  </refsect1>
 
 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
diff --git a/reference/sqlite3/sqlite3stmt/getsql.xml b/reference/sqlite3/sqlite3stmt/getsql.xml
index cef4b1ead..4ad1e40c8 100644
--- a/reference/sqlite3/sqlite3stmt/getsql.xml
+++ b/reference/sqlite3/sqlite3stmt/getsql.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: b95d28e6ec86e4a71e012737d36ebdc1cf009180 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d15a12639faeb8d1b4bcf7eff008de2885017d1e Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
-
 <refentry xml:id="sqlite3stmt.getsql" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SQLite3Stmt::getSQL</refname>
@@ -13,13 +12,13 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <modifier>public</modifier> <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>SQLite3Stmt::getSQL</methodname>
-   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>expanded</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>expand</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Возвращает строковое представление SQL-запроса для подготовленного
-   запроса. Если параметр <parameter>expanded</parameter>
+   запроса. Если параметр <parameter>expand</parameter>
    задан как &false;, будет возвращён не модифицированный SQL. Если
-   же <parameter>expanded</parameter> задан как &true;, все
+   же <parameter>expand</parameter> задан как &true;, все
    подставляемые параметры запроса будут заменены на конкретные
    значения, либо на <literal>NULL</literal>, если значения ещё не были
    привязаны.
@@ -30,7 +29,7 @@
   &reftitle.parameters;
   <variablelist>
    <varlistentry>
-    <term><parameter>expanded</parameter></term>
+    <term><parameter>expand</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Заменять ли в возвращаемом SQL-запросе параметры на конкретные
@@ -51,7 +50,7 @@
  <refsect1 role="errors">
   &reftitle.errors;
   <para>
-   Если <parameter>expanded</parameter> задан как &true;, но версия
+   Если <parameter>expand</parameter> задан как &true;, но версия
    libsqlite ниже 3.14, будет вызвана ошибка уровня
    <constant>E_WARNING</constant> либо выброшено исключение
    <classname>Exception</classname>, в зависимости от настроек
@@ -85,7 +84,6 @@ string(24) "SELECT 'foo', '42', NULL"
  </refsect1>
 
 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
diff --git a/reference/xmlreader/xmlreader/next.xml b/reference/xmlreader/xmlreader/next.xml
index 767238dbe..cccb70bf3 100644
--- a/reference/xmlreader/xmlreader/next.xml
+++ b/reference/xmlreader/xmlreader/next.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 9d3b35d2a8bc6326f5981827eec18b028007b1f2 Maintainer: mch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 99329029419d0f9df119ca22df55674d4fe41f7d Maintainer: mch Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="xmlreader.next" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -15,6 +15,7 @@
   </methodsynopsis>
   <para>
    Позиционирует курсор на следующем узле, пропуская все поддеревья.
+   Если такой узел не существует, курсор перемещается в конец документа.
   </para>
  </refsect1>
  <refsect1 role="parameters">