cvs: phpdoc-sk /reference/array/functions array-slice.xml array-splice.xml array-sum.xml

Index: phpdoc-sk/reference/array/functions/array-splice.xml
+++ phpdoc-sk/reference/array/functions/array-splice.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: joseph Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/array.xml, last change in rev 1.14 -->
  <refentry id="function.array-splice">
   <refnamediv>
    <refname>array_splice</refname>
    <refpurpose>
     Odstráni» èas» poµa a nahradi» ju nieèim iným
    </refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Popis</title>
     <methodsynopsis>
      <type>array</type><methodname>array_splice</methodname>
      <methodparam><type>array</type><parameter>vstup</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>int</type><parameter>offset</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>dlzka</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>
        nahrada
       </parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     <function>array_splice</function> odstráòuje prvky urèené pomocou
     <parameter>offset</parameter> a
     <parameter>dlzka</parameter> z poµa
     <parameter>vstup</parameter> a nahrádza ich prvkami
     poµa <parameter>nahrada</parameter>, ak sú urèené.
     Vracia pole obsahujúce veòaté prvky.
    </para>
    <para>
     Ak je <parameter>offset</parameter> kladný, potom zaèiatok
     odstránenej èasti je offset polo¾iek od zaèiatku poµa
     <parameter>vstup</parameter>. Ak je
     <parameter>offset</parameter> záporný, potom zaèína toµko polo¾iek
     od konca poµa <parameter>vstup</parameter>.
    </para>
    <para>
     Ak sa vynehá <parameter>dlzka</parameter>, odstráni sa v¹etko
     od <parameter>offset</parameter> po koniec poµa. Ak je
     <parameter>dlzka</parameter> urèná a je kladná, tak sa odstráni
     toµko prvkov. Ak je <parameter>dlzka</parameter> urèená a je
     záporná, koniec odstránenej èasti bude toµko prvkov od konca
     poµa. Tip: na odstránenie v¹etkého od <parameter>offset</parameter>
     po koniec poµa ak je urèená aj <parameter>nahrada</parameter>,
     pou¾ite <literal>count($vstup)</literal> pre
     <parameter>dlzka</parameter>.
    </para>
    <para>
     Ak je urèené pole <parameter>nahrada</parameter>, tak sú
     odstránené prvky nahradené prvkami z tohto poµa.
     Ak sú<parameter>offset</parameter> a
     <parameter>dlzka</parameter> také, ¾e sa niè neodstraòuje,
     tak sú prvky z poµa <parameter>nahrada</parameter>
     vlo¾ené na miesto urèené pomocou <parameter>offset</parameter>.
     Tip: ak je náhradou len jeden prvok, nie je nutné ho
     vlo¾i» do <literal>array()</literal>, pokiaµ prvok
     samotný nie je poµom.
    </para>
    <para>
     Následujúce volania sú ekvivalenté:
     <programlisting role="php">
<![CDATA[
array_push ($vstup, $x, $y)     array_splice ($vstup, count ($vstup), 0,
                                             array ($x, $y))
array_pop ($vstup)              array_splice ($vstup, -1)
array_shift ($vstup)            array_splice ($vstup, 0, 1)
array_unshift ($vstup, $x, $y)  array_splice ($vstup, 0, 0, array ($x, $y))
$vstup[$x] = $y                 array_splice ($vstup, $x, 1, $y)
]]>
     </programlisting>
    </para>
    <para>
     Vracia pole pozostávajúce z odstránených prvkov.
    </para>
    <para>
     <example>
      <title><function>array_splice</function> príklad</title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
$vstup = array ("cervena", "zelena", "modra", "zlta");
array_splice ($vstup, 2);
// $vstup je teraz array ("cervena", "zelena")

$vstup = array ("cervena", "zelena", "modra", "zlta");
array_splice ($vstup, 1, -1);
// $vstup je teraz array ("cervena", "zlta")

$vstup = array ("cervena", "zelena", "modra", "zlta");
array_splice ($vstup, 1, count($vstup), "oranzova");
// $vstup je teraz array ("cervena", "oranzova")

$vstup = array ("cervena", "zelena", "modra", "zlta");
array_splice ($vstup, -1, 1, array("cierna", "hneda"));
// $vstup je teraz array ("cervena", "zelena",
//          "modra", "cierna", "hneda")
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
    <para>
     Tie¾ pozri <function>array_slice</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-sk/reference/array/functions/array-slice.xml
+++ phpdoc-sk/reference/array/functions/array-slice.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: joseph Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/array.xml, last change in rev 1.2 -->
  <refentry id="function.array-slice">
   <refnamediv>
    <refname>array_slice</refname>
    <refpurpose>Vytiahnút èas» poµa</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Popis</title>
     <methodsynopsis>
      <type>array</type><methodname>array_slice</methodname>
      <methodparam><type>array</type><parameter>pole</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>int</type><parameter>offset</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>
        dlzka
       </parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     <function>array_slice</function> vracia postupnos» prvkov z poµa
     <parameter>pole</parameter> ako je urèené parametrami
     <parameter>offset</parameter> a <parameter>length</parameter>.
    </para>
    <para>
     Ak je <parameter>offset</parameter> kladný, postupnos» zaène
     offset polo¾iek od zaèiatku <parameter>pole</parameter>.  Ak je
     <parameter>offset</parameter> záporný, postupnos» zaène toµko
     polo¾iek od konca <parameter>pole</parameter>.
    </para>
    <para>
     Ak je daná <parameter>dlzka</parameter> a je kladná, potom
     postupnos» bude v sebe ma» toµko prvkov. Ak je daná
     <parameter>dlzka</parameter> a je záporná, potom sa postupnos»
     zastaví toµko prvkov od konca poµa. Ak sa vynehá, potom
     bude postupnos» ma» v¹etko od <parameter>offset</parameter>
     a¾ po koniec <parameter>pole</parameter>.
    </para>
    <para>
     <function>array_slice</function> bude ingnorova» kµúèe
     poµa a bude poèíta» offsety a då¾ky podµa aktuálnej 
     pozície prvkov v poli.
    </para>
    <para>
     <example>
      <title><function>array_slice</function> príklady</title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
$vstup = array ("a", "b", "c", "d", "e");

$vystup = array_slice ($vstup, 2);      // vracia "c", "d" a "e"
$vystup = array_slice ($vstup, 2, -1);  // vracia "c", "d"
$vystup = array_slice ($vstup, -2, 1);  // vracia "d"
$vustup = array_slice ($vstup, 0, 3);   // vracia "a", "b" a "c"
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
    <para>
     Tie¾ pozri <function>array_splice</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-sk/reference/array/functions/array-sum.xml
+++ phpdoc-sk/reference/array/functions/array-sum.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: joseph Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/array.xml, last change in rev 1.59 -->
  <refentry id="function.array-sum">
   <refnamediv>
    <refname>array_sum</refname>
    <refpurpose>
     Vypoèíta» súèet hodnôt v poli.
    </refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Popis</title>
     <methodsynopsis>
      <type>mixed</type><methodname>array_sum</methodname>
      <methodparam><type>array</type><parameter>pole</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     <function>array_sum</function> vracia súèet hodnôt
     v poli ako integer alebo float.
    </para>
    <para>
     <example>
      <title><function>array_sum</function> priklad</title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
$a = array(2, 4, 6, 8);
echo "sum(a) = ".array_sum($a)."\n";

$b = array("a"=>1.2,"b"=>2.3,"c"=>3.4);
echo "sum(b) = ".array_sum($b)."\n";
]]>
      </programlisting>
      <para>
       Výpis horeuvedeného programu bude:
       <screen role="php">
<![CDATA[
sum(a) = 20
sum(b) = 6.9
]]>
       </screen>
      </para>
     </example>
    </para>
    <note>
     <para>
      Verzie PHP star¹ie ne¾ 4.0.6 zmenili pole samotné
      a prekonvertovali re»azce na èísla (èo ich väè¹inou
      prekonvertovalo na nulu, èo záviselo na ich
      hodnote).
     </para>
    </note>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->