cvs: phpdoc-sk /reference/filesystem/functions basename.xml chgrp.xml chmod.xml chown.xml clearstatcache.xml

Index: phpdoc-sk/reference/filesystem/functions/basename.xml
+++ phpdoc-sk/reference/filesystem/functions/basename.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- splitted from ./en/functions/filesystem.xml, last change in rev 1.2 -->
  <refentry id="function.basename">
   <refnamediv>
    <refname>basename</refname>
    <refpurpose>Vráti z re»azca obsahujúceho cestu k súboru jeho názov</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Popis</title>
     <methodsynopsis>
      <type>string</type><methodname>basename</methodname>
      <methodparam><type>string</type><parameter>cesta</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>pripona</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     K zadanému re»azcu obsahujúcemu cestu k súboru vráti táto funkcia 
     názov tohto súboru.
     Ak názov súboru obsahuje <parameter>príponu</parameter>, táto prípona
     bude odrezaná.
    </para>
    <para>
     Vo Windows mô¾e by» pou¾ívaný ako oddeµovaè adresárov znak obyèajnej lomky (<literal>/</literal>) a
     i spätnej lomky (<literal>\</literal>). V ostatných prostrediach slu¾i
     ako oddeµovaè obyèajná lomka 
    (<literal>/</literal>).
    </para>
    <para>
     <example>
      <title>Príklad na pou¾itie <function>basename</function></title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
$path = "/home/httpd/html/index.php";
$file = basename ($path);        // $file je nastavená na "index" 
$file = basename ($path,".php"); // $file je nastavená na "index.php"
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
    <note>
     <para>
      Parameter <parameter>suffix</parameter> bol pridaný v PHP 4.1.0.
     </para>
    </note>
    <para>
     Pozri tie¾: <function>dirname</function>
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-sk/reference/filesystem/functions/chgrp.xml
+++ phpdoc-sk/reference/filesystem/functions/chgrp.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: novotnyr Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/filesystem.xml, last change in rev 1.2 -->
  <refentry id="function.chgrp">
   <refnamediv>
    <refname>chgrp</refname>
    <refpurpose>Zmení skupinu súboru</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Popis</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>chgrp</methodname>
      <methodparam><type>string</type><parameter>nazovsuboru</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>mixed</type><parameter>skupina</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Pokúsi sa zmeni» skupinu súboru, ktorého názov je zadaný v parametri <parameter>nazovsuboru</parameter>
     na skupinu danú v parametri <parameter>skupina</parameter> (tá mô¾e by»
     ¹pecifikovaná názvom alebo èíslom). 
     Len superu¾ívateµ (resp. správca) mô¾e meni» skupinu µubovoµného súboru.
     Ostatní u¾ívatelia mô¾u zmeni» skupinu súboru len na takú, v ktorej sú 
     oni sami èlenom.
    </para>
    <para>
     &return.success;
    </para>
    <para>
     Pozri tie¾ <function>chown</function> a
     <function>chmod</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-sk/reference/filesystem/functions/chmod.xml
+++ phpdoc-sk/reference/filesystem/functions/chmod.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: novotnyr Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/filesystem.xml, last change in rev 1.2 -->
  <refentry id="function.chmod">
   <refnamediv>
    <refname>chmod</refname>
    <refpurpose>Zmení mód súboru</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Popis</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>chmod</methodname>
      <methodparam><type>string</type><parameter>nazovsuboru</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>int</type><parameter>mod</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Pokúsi sa zmeni» mód súboru zadaného v parametri 
     <parameter>filename</parameter> na mód zadaný v parametri
     <parameter>mode</parameter>.
    </para>
    <para>
     Treba si v¹imnú», ¾e <parameter>mod</parameter> je automaticky
     pokladaný za hodnotu v osmièkovej sústave, èi¾e re»azce (ako napr. "g+w")
     nebudú pracova» správne. Ak chcete zaisti» správne fungovanie,
     musíte predradi» parametru <parameter>mode</parameter> nulu (0):
     <informalexample>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
chmod ("/adresar/subor", 755);   // desiatková hodnota; pravdepodobne nesprávned
chmod ("/adresar/subor", "u+rwx,go+rx"); // re»azec; nesprávne
chmod ("/adresar/subor", 0755);  // osmièková hodnota; správna hodnota módu
]]>
      </programlisting>
     </informalexample>
    </para>
    <para>
     Parameter <parameter>mod</parameter> obsahuje tri komponenty - èísla v osmièkovej sústave,
     ktoré urèujú práva na prísup pre vlastníka súboru, skupinu v ktorej sa
     vlastník nachádza a pre ostatných u¾ívateµov.
     Ka¾dé z týchto troch èísel mo¾no vypoèíta» pripoèítaním potrebných práv
     pre cieµový okruh u¾ívateµov. Èíslo 1 znamená pridelenie práv
     na vykonanie (execute), èíslo 2 znamená pridelenie práva zapisova»
     do súboru, èíslo 4 znamená právo èíta» zadaný súbor. Spoèítaním týchto
     èísel mo¾no ¹pecifikova» potrebné právo. O módoch v systémoch UNIX sa mo¾no
     viac doèíta» v 'man 1 chmod' a 'man 2 chmod'.
     <informalexample>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
// Vlastník mô¾e èíta» a zapisova», ostatní nemô¾u niè
chmod ("/adresar/subor", 0600);

// Vlastník mô¾e èíta» a zapisova», ostatní mô¾u èíta»
chmod ("/adresar/subor", 0644);

// Vlastník má v¹etky práva, ostatní mô¾u èíta» a vykonáva»
chmod ("/adresar/subor", 0755);

// Vlastník má v¹etky práva, skupina vlastníka mô¾e èíta» a vykonáva»
chmod ("/adresar/subor", 0750);
]]>
      </programlisting>
     </informalexample>
    </para>
    <para>
     <note>
      <para>
       Aktuálny u¾ívateµ je u¾ívateµ pod ktorým be¾í PHP. Tento u¾ívateµ
       nemusí by» ten istý ako u¾ívateµ, ktorého pou¾ívate pre shell alebo ftp. 
      </para>
     </note>
    </para>
    <para>
     &return.success;
    </para>
    <para>
     Pozri tie¾ <function>chown</function> a
     <function>chgrp</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-sk/reference/filesystem/functions/chown.xml
+++ phpdoc-sk/reference/filesystem/functions/chown.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: novotnyr Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/filesystem.xml, last change in rev 1.2 -->
  <refentry id="function.chown">
   <refnamediv>
    <refname>chown</refname>
    <refpurpose>Zmení vlastníka súboru</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Popis</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>chown</methodname>
      <methodparam><type>string</type><parameter>nazovsuboru</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>mixed</type><parameter>uzivatel</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Pokúsi sa zmeni» vlastníka súboru, ktorého názov je zadaný v parametri <parameter>nazovsuboru</parameter>
     na u¾ívateµa <parameter>uzivatel</parameter> (mô¾e by» ¹pecifikovaný menom alebo èíslom). 
     Iba superu¾ívateµ (resp. správca) mô¾e zmeni» vlastníka súboru.
    </para>
    <para>
     &return.success;
    </para>
    <para>
     Pozri tie¾<function>chmod</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-sk/reference/filesystem/functions/clearstatcache.xml
+++ phpdoc-sk/reference/filesystem/functions/clearstatcache.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: novotnyr Status: ready -->
<!-- split from ./en/functions/filesystem.xml, last change in rev 1.2 -->
  <refentry id="function.clearstatcache">
   <refnamediv>
    <refname>clearstatcache</refname>
    <refpurpose>Vyma¾e cache obsahujúcu stav súborov</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Popis</title>
     <methodsynopsis>
      <type>void</type><methodname>clearstatcache</methodname>
      <void/>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Pri pou¾ívaní <function>stat</function>, <function>lstat</function>, èi
     ïal¹ích funkcií v doleuvedenom zozname PHP ukladá návratové hodnoty
     týchto funkcií do cache (vyrovnávacej pamäte), èím je zaistený
     lep¹í výkon. Napríklad, ak je nejaký súbor kontrolovaný v tom
     istom skripte viackrát a poèas vykonávania tejto funkcie mô¾e
     by» tento súbor súbor nejakým spôsobom zmenený alebo odstránený,
     je vhodné vymaza» stavovú cache. V týchto prípadoch treba pou¾i» funkciu
     <function>clearstatcache</function> na vymazanie informácií o tomto súbore
     v pamäti cache.
    </para>
    <note>
     <para>
       Táto funkcia si ukladá informácie o niektorých súboroch do cache pamäte,
       preto je potrebné zavola» <function>clearstatcache</function>, ak
       je vykonávaných viacero operácií na rovnakom súbore a nie je vhodné
       aby bola informácia o tomto súbore ukladaná v pamäti cache.
     </para>
    </note>
    <para>
     Zoznam funkcií, ktorých výsledky mô¾u by» cacheované: <function>stat</function>,
     <function>lstat</function>,
     <function>file_exists</function>,
     <function>is_writable</function>,
     <function>is_readable</function>,
     <function>is_executable</function>,
     <function>is_file</function>,
     <function>is_dir</function>,
     <function>is_link</function>,
     <function>filectime</function>,
     <function>fileatime</function>,
     <function>filemtime</function>,
     <function>fileinode</function>,
     <function>filegroup</function>,
     <function>fileowner</function>,
     <function>filesize</function>,
     <function>filetype</function> a
     <function>fileperms</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->