cvs: phpdoc-sk /reference/array/functions array-unique.xml array-unshift.xml array-values.xml array-walk.xml arsort.xml asort.xml compact.xml current.xml each.xml end.xml extract.xml in-array.xml krsort.xml

Index: phpdoc-sk/reference/array/functions/array-unique.xml
+++ phpdoc-sk/reference/array/functions/array-unique.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: joseph Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/array.xml, last change in rev 1.2 -->
  <refentry id="function.array-unique">
   <refnamediv>
    <refname>array_unique</refname>
    <refpurpose>Odsráni» z poµa hodnoty, ktoré sa opakujú</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Popis</title>
     <methodsynopsis>
      <type>array</type><methodname>array_unique</methodname>
      <methodparam><type>array</type><parameter>pole</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     <function>array_unique</function> vezme vstupné
     <parameter>pole</parameter> a vracia nové pole bez
     duplicitných hodnôt.
    </para>
    <para>
     Kµúèe sa zachovávajú. <function>array_unique</function> najskôr
     zotriedi hodnoty ako re»azce, potom ponechá prvý kµúè pre ka¾dú
     hodnotu a ignoruje v¹etky následujúce kµúèe. To neznamená, ¾e sa
     zachováva kµúè viazanej hodnoty z nezoradeného poµa
     <parameter>pole</parameter>.
    </para>
    <note>
     <simpara>
      Dva prvky sa pova¾ujú za rovné vtedy a len vtedy keï
      <literal>(string) $elem1 === (string) $elem2</literal>. Slovne:
      keï je reprezentácia re»azca rovnaká.
      <!-- TODO: example of it... -->
     </simpara>
     <simpara>
      Pou¾ije sa prvý prvok.
     </simpara>
    </note>
    <warning>
     <simpara>
      K prelomu do¹lo v PHP 4.0.4!
      <!-- TODO: when exactly was this broken?... -->
     </simpara>
    </warning>
    <para>
     <example>
      <title><function>array_unique</function> príklad</title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
$vstup = array ("a" => "zelena", "cervena", "b" => "zelena", "modra", "cervena");
$vysledok = array_unique ($vstup);
print_r($vysledok);
]]>
      </programlisting>
      <para>
       Výstupom bude:
       <screen role="php">
<![CDATA[
Array
(
    [b] => zelena
    [1] => modra
    [2] => cervena
)
]]>
       </screen>
      </para>
     </example>
    </para>
    <para>
     <example>
      <title><function>array_unique</function> a typy</title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
$vstup = array (4,"4","3",4,3,"3");
$vysledok  = array_unique ($vstup);
var_dump($vysledok);
]]>
      </programlisting>
      <para>
       Výstupom horeuvedeného programu bude (PHP 4.0.6):
       <screen role="php">
<![CDATA[
array(2) {
  [3]=>
  int(4)
  [4]=>
  int(3)
}
]]>
       </screen>
      </para>
     </example>
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-sk/reference/array/functions/array-unshift.xml
+++ phpdoc-sk/reference/array/functions/array-unshift.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: joseph Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/array.xml, last change in rev 1.2 -->
  <refentry id="function.array-unshift">
   <refnamediv>
    <refname>array_unshift</refname>
    <refpurpose>
     Pripoji» jeden alebo viac prvkov na zaèiatok poµa
    </refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Popis</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>array_unshift</methodname>
      <methodparam><type>array</type><parameter>poley</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>mixed</type><parameter>prem</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>
        ...
       </parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     <function>array_unshift</function> pripája dané prvky na
     zaèiatok <parameter>pole</parameter>. Zoznam prvkov sa
     pripája ako celok, tak¾e pripojené prvky zostanú v rovnakom
     poradí. V¹etky èíselné kµúèe poµa budú zmenené tak, ¾e poèíta» sa 
     bude od nuly a¾ pokým sa nenarazí na literálne kµúèe. 
    </para>
    <para>
     Vracia nový poèet prvkov v <parameter>pole</parameter>.
    </para>
    <para>
     <example>
      <title><function>array_unshift</function> príklad</title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
$rad = array ("pomaranc", "banan");
array_unshift ($rad, "jablko", "malina");
]]>
      </programlisting>
      <para>
       Pole <varname>$rad</varname> by malo ma» následujúce
       prvky:
       <screen role="php">
<![CDATA[
Array
(
    [0] => jablko
    [1] => malina
    [2] => pomaranc
    [3] => banan
)
]]>
       </screen>
      </para>
     </example>
    </para>
    <para>
     Tie¾ pozri <function>array_shift</function>,
     <function>array_push</function> a
     <function>array_pop</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-sk/reference/array/functions/array-values.xml
+++ phpdoc-sk/reference/array/functions/array-values.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: joseph Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/array.xml, last change in rev 1.2 -->
  <refentry id="function.array-values">
   <refnamediv>
    <refname>array_values</refname>
    <refpurpose>Vráti» v¹etky hodnoty poµa</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Popis</title>
     <methodsynopsis>
      <type>array</type><methodname>array_values</methodname>
      <methodparam><type>array</type><parameter>vstup</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     <function>array_values</function> vracia v¹etky hodnoty z poµa
     <parameter>vstup</parameter>.
    </para>
    <para>
     <example>
      <title><function>array_values</function> príklad</title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
$pole = array ("velkost" => "XL", "farba" => "zlata");
print_r(array_values ($pole));
]]>
      </programlisting>
      <para>
       Výstupom bude:
       <screen role="php">
<![CDATA[
Array
(
    [0] => XL
    [1] => zlata
)
]]>
       </screen>
      </para>
     </example>
    </para>
    <note>
     <para>
      Táto funkcia bola pridaná do  PHP 4, ni¾¹ie je implementácia pre
      tých, ktorí stále pou¾ívajú PHP 3.
      <example>
       <title>
        Implementácia <function>array_values</function> pre 
        u¾ívateµov PHP 3
       </title>
       <programlisting role="php">
<![CDATA[
function array_values ($arr) {
    $t = array();
    while (list($k, $v) = each ($arr)) {
        $t[] = $v;
    }
    return $t;
}
]]>
       </programlisting>
      </example>
     </para>
    </note>
    <para>
     Tie¾ pozri <function>array_keys</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-sk/reference/array/functions/array-walk.xml
+++ phpdoc-sk/reference/array/functions/array-walk.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: joseph Status: working -->
<!-- splitted from ./en/functions/array.xml, last change in rev 1.2 -->
  <refentry id="function.array-walk">
   <refnamediv>
    <refname>array_walk</refname>
    <refpurpose>
     Aplikova» u¾ívateµskú funkciu na ka¾dý èlen poµa
    </refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Popis</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>array_walk</methodname>
      <methodparam><type>array</type><parameter>pole</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>callback</type><parameter>funkcia</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>userdata</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <simpara>
     Aplikuje u¾ívateµom definovanú funkciu <parameter>funkcia</parameter> na
     ka¾dý prvok poµa <parameter>pole</parameter>. Typicky má
     <parameter>funkcia</parameter> dva parametre. Prvým je hodnota parametra 
     poµa <parameter>pole</parameter> a druhým je kµúè/index.
     Ak je dostupný i voliteµný parameter <parameter>userdata</parameter>,
     odovzdá sa ako tretí parameter k spätnému volaniu funkcie
     <parameter>funkcia</parameter>.
    </simpara>
    <simpara>
     Ak funkcia <parameter>funkcia</parameter> vy¾aduje viac parametrov ne¾ 
     jej bolo dané, v¾dy, keï <function>array_walk</function> volá
     funkciu <parameter>funkcia</parameter>, vygeneruje sa chyba úrovne
     <link linkend="errorfunc.constants">E_WARNING</link>. 
     Tieto výstrahy sa dajú potaèi» pridaním
     PHP chybového operátora 
     <link linkend="language.operators.errorcontrol">@</link> pred 
     volanie <function>array_walk</function> alebo pomocou
     <function>error_reporting</function>.
    </simpara>
    <note>
     <para>
      Ak <parameter>funkcia</parameter> potrebuje pracova» 
      s aktuálnymi hodnotami poµa, nastavte prvý parameter
      <parameter>funkcia</parameter> ako 
      <link linkend="language.references">odkaz</link>. Potom 
      v¹etky zmeny, ktoré sa previedli týmto prvkom, sa vykonajú
      v pôvodnom poli.
     </para>
    </note>
    <note>
     <para>
      Predávanie kµúèa a userdata funkcii <parameter>funkcia</parameter>
      bolo pridané v 4.0.0
     </para>
    </note>
    <para>
     <function>array_walk</function> nie je ovplyvnená vnútorným
     ukazovateµom poµa <parameter>pole</parameter>.  <function>
     array_walk</function> prejde cez celé pole bez ohµadu na 
     pozíciu ukazovateµa. Na resetovanie ukazovateµa pou¾ite 
     <function>reset</function>.  V PHP 3 ukazovateµa
     resetuje <function>array_walk</function>.
    </para>
    <para>
     U¾ívatelia nemusia zmeni» samotné pole zo spätného volania,
     t.j. Prida»/odstráni» prvky, vymaza» prvky atï. Ak sa pole,
     na ktoré je <function>array_walk</function> aplikovaná, 
     zmení, správanie tejto funkcie nie je definované a nie je
     predvídateµné.
    </para>
    <para>
     <example>
      <title><function>array_walk</function> príklad</title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$ovocie = array ("d"=>"citron", "a"=>"pomaranc", "b"=>"banan", "c"=>"jablko");

function test_alter (&$item1, $key, $prefix) {
    $item1 = "$prefix: $item1";
}

function test_print ($item2, $key) {
    echo "$key. $item2<br>\n";
}

echo "Pred tym...:\n";
array_walk ($ovocie, 'test_print');

array_walk ($ovocie, 'test_alter', 'ovocie');
echo "... a potom:\n";

array_walk ($ovocie, 'test_print');
?>
]]>
      </programlisting>
      <para>
       Výpisom horeuvedného programu bude:
       <screen role="php">
<![CDATA[
Pred tym...:
d. citron
a. pomaranc
b. banan
c. jablko
.. a potom:
d. ovocie: citron
a. ovocie: pomaranc
b. ovocie: banan
c. ovocie: jablko
]]>
       </screen>
      </para>
     </example>
    </para>
    <simpara>
     Tie¾ pozri <function>array_walk</function>, <function>list</function>, 
     <link linkend="control-structures.foreach">foreach</link>, 
     <function>each</function> a <function>call_user_func_array</function>.
    </simpara>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-sk/reference/array/functions/arsort.xml
+++ phpdoc-sk/reference/array/functions/arsort.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-$Revision: 1.4 Maintainer: joseph Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/array.xml, last change in rev 1.2 -->
  <refentry id="function.arsort">
   <refnamediv>
    <refname>arsort</refname>
    <refpurpose>
     Zoradi» pole v opaènom poradí a zachova» asociáciu indexov
    </refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Popis</title>
     <methodsynopsis>
      <type>void</type><methodname>arsort</methodname>
      <methodparam><type>array</type><parameter>pole</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>sort_flags</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Táto funkcia zoraïuje pole tak, ¾e indexy poµa si zachovajú
     svoju súvz»a¾nos» s prvkami poµa, s ktorými sú späté.
     Vyu¾íva sa to hlavne pri triedení asociatívnych polí, kde je
     aktuálne poradie prvkov podstatné.
    </para>
    <example>
     <title><function>arsort</function> príklad</title>
     <programlisting role="php">
<![CDATA[
$ovocie = array ("d"=>"citron", "a"=>"pomaranc", "b"=>"banan", "c"=>"jablko");
arsort ($ovocie);
reset ($ovocie);
while (list ($key, $val) = each ($ovocie)) {
    echo "$key = $val\n";
}
]]>
     </programlisting>
     <para>
      Tento príklad by mal zobrazi»:
      <screen>
<![CDATA[
a = pomaranc
d = citron
b = banan
c = jablko
]]>
      </screen>
     </para>
    </example>
    <para>
     Ovocie bolo zoradené v obrátenom abecednom poradí a index
     viazaný s ka¾dým prvkom sa zachoval.
    </para>
    <para>
     Správanie triedenia mô¾te zmeni» pou¾itím voliteµného
     parametra <parameter>sort_flags</parameter>, pozrite si
     <function>sort</function> pre viac detailov.
    </para>
    <para>
     Tie¾ pozri <function>asort</function>, <function>rsort</function>,
     <function>ksort</function> a <function>sort</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-sk/reference/array/functions/asort.xml
+++ phpdoc-sk/reference/array/functions/asort.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: joseph Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/array.xml, last change in rev 1.2 -->
  <refentry id="function.asort">
   <refnamediv>
    <refname>asort</refname>
    <refpurpose>Zoradi» pole a zachova» asociáciu indexov</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Popis</title>
     <methodsynopsis>
      <type>void</type><methodname>asort</methodname>
      <methodparam><type>array</type><parameter>pole</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>sort_flags</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Táto funkcia zoraïuje pole tak, ¾e indexy poµa si zachovajú
     svoju súvz»a¾nos» s prvkami poµa, s ktorými sú späté.
     Vyu¾íva sa to hlavne pri triedení asociatívnych polí, kde je
     aktuálne poradie prvkov podstatné.
    </para>
    <example>
     <title><function>asort</function> príklad</title>
     <programlisting role="php">
<![CDATA[
$ovocie = array ("d"=>"citron", "a"=>"pomaranc", "b"=>"banan", "c"=>"jablko");
asort ($ovocie);
reset ($ovocie);
while (list ($key, $val) = each ($ovocie)) {
    echo "$key = $val\n";
}
]]>
     </programlisting>
     <para>
      Tento príklad by mal zobrazi»:
      <screen>
<![CDATA[
c = jablko
b = banan
d = citron
a = pomaranc
]]>
      </screen>
     </para>
    </example>
    <para>
     Ovocie bolo zoradené v abecednom poradí a index viazaný s ka¾dým
     prvkom sa zachoval.
    </para>
    <para>
     Správanie triedenia mô¾te zmeni» pou¾itím voliteµného
     parametra <parameter>sort_flags</parameter>, pozrite si
     <function>sort</function> pre viac detailov.
    </para>
    <para>
     Tie¾ pozri <function>arsort</function>, <function>rsort</function>,
     <function>ksort</function> a <function>sort</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-sk/reference/array/functions/compact.xml
+++ phpdoc-sk/reference/array/functions/compact.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: joseph Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/array.xml, last change in rev 1.2 -->
  <refentry id="function.compact">
   <refnamediv>
    <refname>compact</refname>
    <refpurpose>
     Vytvori» pole obsahujúce premenné a ich hodnoty
    </refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Popis</title>
     <methodsynopsis>
      <type>array</type><methodname>compact</methodname>
      <methodparam><type>mixed</type><parameter>menoprem</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>...</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     <function>compact</function> berie premenný poèet parametrov.
     Ka¾dý parameter mô¾e by» buï re»azec obsahujúci názov premennej
     alebo pole názvov premenných. Pole mô¾e v sebe obsahova» iné
     polia názvov premenných; <function>compact</function> ho 
     spracováva rekurzívne.
    </para>
    <para>
     Pre ka¾dý z nich <function>compact</function> hµadá 
     premennú s takým názvom v aktuálnej tabuµke symbolov a pridáva
     ho do výstupného poµa tak, ¾e názov premennej sa stáva kµúèom
     a obsah premennej sa stáva hodnotou pre tento kµúè. V skratke,
     robí opak funkcie <function>extract</function>. Vracia
     výstupné pole so v¹etkými do neho pridanými premennými.
    </para>
    <para>
     Hocaké re»azce, ktoré nie sú nastavené, sa jednoducho preskoèia.
    </para>
    <para>
     <example>
      <title><function>compact</function> príklad</title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
$mesto = "San Francisco";
$stat = "CA";
$udalost = "SIGGRAPH";

$pozicia_prem = array ("mesto", "stat");

$vysledok = compact ("udalost", "tu_nic", $pozicia_prem);
]]>
      </programlisting>
      <para>
       Po tomto <varname>$vysledok</varname> bude:
       <screen role="php">
<![CDATA[
Array
(
    [event] => SIGGRAPH
    [city] => San Francisco
    [state] => CA
)
]]>
       </screen>
      </para>
     </example>
    </para>
    <para>
     Tie¾ pozri <function>extract</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-sk/reference/array/functions/current.xml
+++ phpdoc-sk/reference/array/functions/current.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: joseph Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/array.xml, last change in rev 1.2 -->
  <refentry id="function.current">
   <refnamediv>
    <refname>current</refname>
    <refpurpose>Vráti» akutálny prvok v poli</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Popis</title>
     <methodsynopsis>
      <type>mixed</type><methodname>current</methodname>
      <methodparam><type>array</type><parameter>pole</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Ka¾dé pole má vnútorný ukazovateµ na svoj "aktuálny" prvok,
     ktorý je inicializovaný na prvý prvok vlo¾ený do poµa.
    </para>
    <para>
     Funkica <function>current</function> jednoducho vracia prvok
     poµa, na ktorý momentálne ukazuje vnútorný ukazovateµ. Neposúva
     ukazovateµ na ¾iadnu stranu. Ak vnútorný ukazovateµ ukazuje
     za koniec zoznamu prvkov, <function>current</function> vracia &false;.
     <warning>
      <para>
       Ak pole obsahuje prázdne prvky (0 alebo "", prázdny
       re»azec), potom táto funkcia tie¾ pre tieto prvky vráti
       &false;. To potom s pou¾itím <function>current</function>
       umo¾òuje zisti», èi ste v takom poli skutoène
       na konci zoznamu. Na preskoèenie poµa, ktoré mô¾e obsahova»
       prázdne prvky, pou¾ite funkciu <function>each</function>.
      </para>
     </warning>
    </para>
    <para>
     Ti¾ pozri <function>end</function>, <function>next</function>,
     <function>prev</function> a <function>reset</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-sk/reference/array/functions/each.xml
+++ phpdoc-sk/reference/array/functions/each.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: joseph Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/array.xml, last change in rev 1.2 -->
  <refentry id="function.each">
   <refnamediv>
    <refname>each</refname>
    <refpurpose>
     Vráti» akuálny kµúè a pár hodnôt z poµa a posunú» kurzor poµa
    </refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Popis</title>
     <methodsynopsis>
      <type>array</type><methodname>each</methodname>
      <methodparam><type>array</type><parameter>pole</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Vracia aktuálny kµúè a pár hodnôt z poµa
     <parameter>pole</parameter> a posúva kurzor poµa. Tento pár sa
     vracia v ¹tvor-prvkovom poli s kµúèami
     <emphasis>0</emphasis>, <emphasis>1</emphasis>,
     <emphasis>key</emphasis> a
     <emphasis>value</emphasis>. Prvky <emphasis>0</emphasis> a
     <emphasis>key</emphasis> obsahujú kµúèový názov prvku poµa
     a <emphasis>1</emphasis> a
     <emphasis>value</emphasis> obsahujú dáta.
    </para>
    <para>
     Ak vnútorný ukazovateµ pre pole ukazuje na koniec obsahu poµa,
     <function>each</function> vracia &false;.
    </para>
    <para>
     <example>
      <title><function>each</function> príklady</title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
$foo = array ("bob", "fred", "jussi", "jouni", "egon", "marliese");
$bar = each ($foo);
]]>
      </programlisting>
      <para>
       <varname>$bar</varname> teraz obsahuje následujúce páry
       kµúèov/hodnôt:
       <itemizedlist spacing="compact">
        <listitem><simpara>0 =&gt; 0</simpara></listitem>
        <listitem><simpara>1 =&gt; 'bob'</simpara></listitem>
        <listitem><simpara>key =&gt; 0</simpara></listitem>
        <listitem><simpara>value =&gt; 'bob'</simpara></listitem>
       </itemizedlist>
       <programlisting role="php">
<![CDATA[
$foo = array ("Robert" => "Bob", "Seppo" => "Sepi");
$bar = each ($foo);
]]>
       </programlisting>
      </para>
      <para>
       <varname>$bar</varname> teraz obsahuje následujúce páry
       kµúèov/hodnôt:
       <itemizedlist spacing="compact">
        <listitem><simpara>0 =&gt; 'Robert'</simpara></listitem>
        <listitem><simpara>1 =&gt; 'Bob'</simpara></listitem>
        <listitem><simpara>key =&gt; 'Robert'</simpara></listitem>
        <listitem><simpara>value =&gt; 'Bob'</simpara></listitem>
       </itemizedlist>
      </para>
     </example>
    </para>
    <para>
     <function>each</function> sa väè¹inou pou¾íva spolu s
     <function>list</function> na preskoèenie poµa; na príklad,
     <varname>$_POST</varname>:
     <example>
      <title>
       Preskoèenie <varname>$_POST</varname> s
       <function>each</function>
      </title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
echo "Hodnoty odoslane cez metodu POST:<br />\n";
reset ($_POST);
while (list ($key, $val) = each ($_POST)) {
    echo "$key => $val<br />\n";
}
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
    <para>
     po vykonaní funkcie <function>each</function> bude kurzor poµa
     ponechaný na ïal¹om prvku poµa alebo na poslednom prvku, ak je
     na konci poµa. Musíte pou¾i» <function>reset</function>,
     ak chcete znovu preskoèi» pole s pou¾itím each..
    </para>
    <para>
     Tie¾ pozri <function>key</function>, <function>list</function>,
     <function>current</function>, <function>reset</function>,
     <function>next</function>, <function>prev</function> a 
     <link linkend="control-structures.foreach">foreach</link>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-sk/reference/array/functions/end.xml
+++ phpdoc-sk/reference/array/functions/end.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: joseph Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/array.xml, last change in rev 1.2 -->
  <refentry id="function.end">
   <refnamediv>
    <refname>end</refname>
    <refpurpose>
     Nastavi» vnútorný ukazovateµ poµa na posledný prvok v poli
    </refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Popis</title>
     <methodsynopsis>
      <type>mixed</type><methodname>end</methodname>
      <methodparam><type>array</type><parameter>pole</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     <function>end</function> posúva vnútorný ukazovateµ poµa
     <parameter>pole</parameter> na posledný prvok a vracia
     tento prvok.
    </para>
    <para>
     <example>
      <title>Jednoduchý <function>end</function> príklad</title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

  $ovocie = array('jablko','banan','brusnica');
    
  print end($ovocie); // brusnica
      
?>
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
    <para>
     Tie¾ pozri <function>current</function>,
     <function>each</function>,
     <function>next</function> a <function>reset</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-sk/reference/array/functions/extract.xml
+++ phpdoc-sk/reference/array/functions/extract.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: joseph Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/array.xml, last change in rev 1.2 -->
  <refentry id="function.extract">
   <refnamediv>
    <refname>extract</refname>
    <refpurpose>
     Importova» premenné z poµa do akutálnej tabuµky symbolov
    </refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Popis</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>extract</methodname>
      <methodparam><type>array</type><parameter>var_array</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>extract_type</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>prefix</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Táto funkcia sa pou¾íva na importovanie premenných z poµa do
     aktuálnej tabuµky symbolov. Berie si asociatívne pole
     <parameter>var_array</parameter> a spracováva kµúèe ako názvy
     premenných a hodnoty ako hodnoty premenných. Pre ka¾dý pár
     kµúèov/hodnôt vytvorí premennú v aktuálnej tabuµke symbolov,
     vzhµadom na parametre <parameter>extract_type</parameter>
     a <parameter>prefix</parameter>.
    </para>
    <note>
     <para>
      Poèínajúc verziou 4.0.5, táto funkcia vracia poèet vyòatých
      premenných.
     </para>
    </note>
    <note>
     <para>
      EXTR_IF_EXISTS a EXTR_PREFIX_IF_EXISTS boli predstavené vo verzii 4.2.0.
     </para>
    </note>
    <note>
     <para>
      EXTR_REFS bol predstavený vo verzii 4.3.0.
     </para>
    </note>
    <para>
     <function>extract</function> kontroluje ka¾dý kµúè, èi má
     platný názov premennej. Tie¾ kontroluje kolízie s existujúcimi
     premennými v tabuµke symbolov. Spôsob, akým sa neplatné/èíselné
     kµúèe a kolízie spracovávajú, je urèený
     <parameter>extract_type</parameter>. Mô¾e by» jednou z
     následujúcich hodnôt:
     <variablelist>
      <varlistentry>
       <term>EXTR_OVERWRITE</term>
       <listitem>
        <simpara>
         Ak existuje kolízia, prepísa» existujúcu premennú.
        </simpara>
       </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
       <term>EXTR_SKIP</term>
       <listitem>
        <simpara>
         Ak existuje kolízia, neprepísa» existujúci premennú.
        </simpara>
       </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
       <term>EXTR_PREFIX_SAME</term>
       <listitem>
        <simpara>Ak existuje kolízia, predradi» názov premennej s
        <parameter>prefix</parameter>om.
        </simpara>
       </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
       <term>EXTR_PREFIX_ALL</term>
       <listitem>
        <simpara>
         Predradi» v¹etky názvy premenných s
         <parameter>prefix</parameter>. Poèínajúc PHP 4.0.5, toto zahàòa
         aj èíselné premenné.
        </simpara>
       </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
       <term>EXTR_PREFIX_INVALID</term>
       <listitem>
        <simpara>
         Predradi» iba neplatné/èíselné názvy premenných s
         <parameter>prefix</parameter>om. Tento indikátor bol pridaný v
         PHP 4.0.5.
        </simpara>
       </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
       <term>EXTR_IF_EXISTS</term>
       <listitem>
        <simpara>
         Iba prepísa» premennú, ak u¾ existuje v aktuálnej tabuµke
         symbolov, inak neurobi» niè. Toto je u¾itoèné pre difinovanie
         zoznamu platných premenných a následné vyòatie iba tých
         premenných, ktoré ste na príklad zadefinovali z $_REQUEST.
         Tento indikátor bol pridaný v PHP 4.2.0.
        </simpara>
       </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
       <term>EXTR_PREFIX_IF_EXISTS</term>
       <listitem>
        <simpara>
         Ak v akutálnej tabuµke symbolov existuje nepredradená verzia
         rovnakej premennej, vytvori» len predradené názvy premenných.
         Tento indikátor bol pridaný v PHP 4.2.0.
        </simpara>
       </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
       <term>EXTR_REFS</term>
       <listitem>
        <simpara>
         Vyníma premenné ako odkazy. Efektivita je v tom, ¾e hodnoty
         importovaných premenných sa stále odkazujú na hodnoty parametra
         <parameter>var_array</parameter>. Tento indikátor mô¾te
         pou¾i» ako samostatný alebo kombinova» ho s inýn indikátorom
         pomocou logického súètu s <parameter>extract_type</parameter>.
         Tento indikátor bol pridaný v PHP 4.3.0.
        </simpara>
       </listitem>
      </varlistentry>
     </variablelist>
    </para>
    <para>
     Ak <parameter>extract_type</parameter> nie je ¹pecifikovaný,
     usudzuje sa ako EXTR_OVERWRITE.
    </para>
    <para>
     <parameter>prefix</parameter> sa vy¾aduje iba ak
     <parameter>extract_type</parameter> je EXTR_PREFIX_SAME,
     EXTR_PREFIX_ALL, EXTR_PREFIX_INVALID alebo EXTR_PREFIX_IF_EXISTS. Ak 
     predradený výsledok nie je platným názvom premennej, 
     neimportuje sa do tabuµky do symbolov.
    </para>
    <para>
     <function>extract</function> vracia poèet premenných úspe¹ne
     importovaných do tabuµky symbolov.
    </para>
    <para>
     Mo¾ným vyu¾itím pre extract je importovanie premenných
     nachádzajúcich sa v asociatívnom poli, vrátených pomocou
     <function>wddx_deserialize</function>, do tabuµky symbolov.
    </para>
    <para>
     <example>
      <title><function>extract</function> príklad</title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

/* Predpokladajme, ¾e $var_array je pole vrátené z
   wddx_deserialize */

$velkost = "velka";
$prem_pole = array ("farba" => "modra",
                    "velkost"  => "stredna",
                    "tvar" => "gula");
extract ($prem_pole, EXTR_PREFIX_SAME, "wddx");

print "$farba, $velkost, $tvar, $wddx_velkost\n";

?>
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
    <para>
     Výsledkom horeuvedného programu bude:
     <programlisting>
<![CDATA[
modra, velkost, gula, stredna
]]>
     </programlisting>
    </para>
    <para>
     <varname>$velkost</varname> nebola prepísaná, preto¾e sme
     ¹pecifikovali EXTR_PREFIX_SAME, ktorý indikoval, ¾e bol
     vytvorený v <varname>$wddx_velkost</varname>.  Ak by sa
     ¹pecifikoval EXTR_SKIP, potom by sa $wddx_velkost dokonca ani nevytvoril.
     EXTR_OVERWRITE by spôsobil, ¾e by <varname>$velkost</varname> mala
     hodnotu "stredna" a z EXTR_PREFIX_ALL by plynulo, ¾e sa nazýva
     <varname>$wddx_farba</varname>,
     <varname>$wddx_velkost</varname> a
     <varname>$wddx_tvar</varname>.
    </para>
    <para>
     Musíte pou¾i» asociatívne pole, èíselne indexované pole by
     nevyprodukovalo výsledky, ak by ste nepou¾ili EXTR_PREFIX_ALL
     alebo EXTR_PREFIX_INVALID.
    </para>
    <para>
     Tie¾ pozri <function>compact</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-sk/reference/array/functions/in-array.xml
+++ phpdoc-sk/reference/array/functions/in-array.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: joseph Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/array.xml, last change in rev 1.56 -->
  <refentry id="function.in-array">
   <refnamediv>
    <refname>in_array</refname>
    <refpurpose>Vráti» &true; ak  sa hodnota nachádza v poli</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Popis</title>
     <methodsynopsis>
      <type>bool</type><methodname>in_array</methodname>
      <methodparam><type>mixed</type><parameter>ihla</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>array</type><parameter>stoh_sena</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>strict</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Hµadá <parameter>ihla</parameter> v
     <parameter>stoh_sena</parameter> a vracia &true;
     ak sa v poli nájde, inak &false;.
    </para>
    <para>
     Ak je tretí parameter <parameter>strict</parameter> nastavený
     na &true; potom funkcia <function>in_array</function> tie¾
     skontroluje <link linkend="language.types">typy</link>
     <parameter>ihla</parameter> v <parameter>stoh_sena</parameter>.
    </para>
    <note>
     <para>
      Ak je <parameter>ihla</parameter> re»azec, porovnávanie sa vykoná
      s citlivos»ou na veµké a malé písmená.
     </para>
    </note>
    <note>
     <para>
      Vo verziách PHP pred 4.2.0, nebola <parameter>ihla</parameter>
      by» poµom.
     </para>
    </note>
    <para>
     <example>
      <title><function>in_array</function> príklad</title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
$os = array ("Mac", "NT", "Irix", "Linux");
if (in_array ("Irix", $os)) {
    print "Mam Irix";
}
if (in_array ("mac", $os)) {
    print "Mam mac";
}
]]>
      </programlisting>
      <para>
       Druhá podmienka zlyhá, preto¾e <function>in_array</function>
       je case-sensitívna, tak¾e horeuvedený program zobrazí:
       <screen role="php">
<![CDATA[
Mam Irix
]]>
       </screen>
      </para>
     </example>
    </para>
    <para>
     <example>
      <title><function>in_array</function> príklad so strict</title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$a = array('1.10', 12.4, 1.13);

if (in_array('12.4', $a, TRUE))
    echo "'12.4' nájdených s kontolou strict\n";
if (in_array(1.13, $a, TRUE))
    echo "1.13 nájdených s kontrolou strict\n";
?>
]]>
      </programlisting>
      <para>
       Toto zobrazí:
       <screen role="php">
<![CDATA[
1.13 nájdených s kontrolou strict
]]>
       </screen>
      </para>
     </example>
    </para>
    <para>
     <example>
      <title><function>in_array</function> s poµom ako ihla</title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$a = array(array('p', 'h'), array('p', 'r'), 'o');

if (in_array(array ('p', 'h'), $a))
    echo "'ph' bol najdeny\n";
if (in_array(array ('f', 'i'), $a))
    echo "'fi' bol najdeny\n";
if (in_array('o', $a))
    echo "'o' bol najdeny\n";
?>

// Výstupom bude:

'ph' bol najdeny
'o' bol najdeny
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
    <para>
     Tie¾ pozri <function>array_search</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-sk/reference/array/functions/krsort.xml
+++ phpdoc-sk/reference/array/functions/krsort.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- splitted from ./en/functions/array.xml, last change in rev 1.2 -->
  <refentry id="function.krsort">
   <refnamediv>
    <refname>krsort</refname>
    <refpurpose>Zoradi» pole podµa kµúèa v prevrátenom poradí</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Popis</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>krsort</methodname>
      <methodparam><type>array</type><parameter>pole</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>sort_flags</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Zoradi» pole podµa kµúèa v prevrátenom poradí, prièom kµúèom ponecháva
     vz»a¾nos». Je to u¾itoèné hlavne pri asociatívnych poliach.
     <example>
      <title><function>krsort</function> príklad</title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
$ovocie = array ("d"=>"citron", "a"=>"pomaranc", "b"=>"banan", "c"=>"jablko");
krsort ($ovocie);
reset ($ovocie);
while (list ($key, $val) = each ($ovocie)) {
    echo "$key = $val\n";
}
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
    <para>
     Tento príklad by zobrazil:
    </para>
    <para>
     <screen>
<![CDATA[
d = citron
c = jablko
b = banan
a = pomaranc
]]>
     </screen>
    </para>
    <para>
     Správanie sa zoradenia mô¾te pozmeni» pomocou voliteµného
     parametra <parameter>sort_flags</parameter>, podrobnosti
     pozri <function>sort</function>.
    </para>
    <simpara>
     Tie¾ pozri <function>asort</function>, <function>arsort</function>,
     <function>ksort</function>, <function>sort</function>,
     <function>natsort</function> a <function>rsort</function>.
    </simpara>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->