cvs: phpdoc-sk /reference/classobj/functions call-user-method-array.xml call-user-method.xml class-exists.xml get-class-methods.xml get-class-vars.xml get-class.xml get-declared-classes.xml get-object-vars.xml get-parent-class.xml is-a.xml is-subclass-of.xml method-exists.xml

Index: phpdoc-sk/reference/classobj/functions/call-user-method-array.xml
+++ phpdoc-sk/reference/classobj/functions/call-user-method-array.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: joseph Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/classobj.xml, last change in rev 1.36 -->
  <refentry id="function.call-user-method-array">
   <refnamediv>
    <refname>call_user_method_array</refname>
    <refpurpose>
     Zavola» u¾ívateµovu metódu danú s poµom parametrov [odmietané]
    </refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Popis</title>
     <methodsynopsis>
      <type>mixed</type><methodname>call_user_method_array</methodname>
      <methodparam><type>string</type><parameter>method_name</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>object</type><parameter>obj</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>paramarr</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <warning>
     <para>
      Funkcia <function>call_user_method_array</function> sa odmieta od
      PHP 4.1.0, rad¹ej pou¾ívajte <function>call_user_func_array</function> 
      variáciu so syntaxom <literal>array(&amp;$obj, "method_name")</literal>.
     </para>
    </warning>
    <para>
     Volá metódu odkazovanú cez <parameter>method_name</parameter> z
     u¾ívateµom definovaného objektu <parameter>obj</parameter>, pomocou
     parametrov v <parameter>paramarr</parameter>.
    </para>
    <para>
     Tie¾ pozri:
     <function>call_user_func_array</function>,
     <function>call_user_func</function>,
     <function>call_user_method</function>.
    </para>
    <note>
     <para>
      Táto funkcia bola pridaná do CVS kódu po vydaní PHP 4.0.4pl1
     </para>
    </note>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-sk/reference/classobj/functions/call-user-method.xml
+++ phpdoc-sk/reference/classobj/functions/call-user-method.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: joseph Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/classobj.xml, last change in rev 1.4 -->
  <refentry id="function.call-user-method">
   <refnamediv>
    <refname>call_user_method</refname>
    <refpurpose>
     Zavola» u¾ívateµskú metódu na urèený objekt [odmietané]
    </refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Popis</title>
     <methodsynopsis>
      <type>mixed</type><methodname>call_user_method</methodname>
      <methodparam><type>string</type><parameter>method_name</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>object</type><parameter>obj</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>parameter</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>...</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <warning>
     <para>
      Funkcia <function>call_user_method</function> je odmietaná od
      PHP 4.1.0, rad¹ej pou¾ívajte <function>call_user_func</function> 
      variáciu so syntaxom <literal>array(&amp;$obj, "method_name")</literal>.
     </para>
    </warning>
    <para>
     Volá metódu odkazovanú pomocou <parameter>method_name</parameter> z
     u¾ívateµom definovaného <parameter>obj</parameter> objektu. Príklad
     pou¾itia je uvedený ni¾¹ie, kde definujeme triedu, in¹tnacujeme
     objekt a pou¾ívame <function>call_user_method</function> na nepriame
     volanie jej <varname>print_info</varname> metódy.
     <informalexample>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
class Krajina {
    var $NAZOV;
    var $TLD;
    
    function Krajina($nazov, $tld) {
        $this->NAZOV = $nazov;
        $this->TLD = $tld;
    }

    function vypis_info($prestr="") {
        echo $prestr."Krajina: ".$this->NAZOV."\n";
        echo $prestr."Top Level Domena: ".$this->TLD."\n";
    }
}

$cntry = new Krajina("Peru","pe");

echo "* Priame volanie metody objektu\n";
$cntry->vypis_info();

echo "\n* Nepriame volanie rovnakej metody objektu\n";
call_user_method ("vypis_info", $cntry, "\t");
?>
]]>
      </programlisting>
     </informalexample>
    </para>
    <simpara>
     Tie¾ pozri <function>call_user_func_array</function>,
     <function>call_user_func</function> a
     <function>call_user_method_array</function>.
    </simpara>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-sk/reference/classobj/functions/class-exists.xml
+++ phpdoc-sk/reference/classobj/functions/class-exists.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: joseph Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/classobj.xml, last change in rev 1.11 -->
  <refentry id="function.class-exists">
   <refnamediv>
    <refname>class_exists</refname>
    <refpurpose>Zis»uje, èi bola trieda definovaná</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Popis</title>
     <methodsynopsis>
      <type>bool</type><methodname>class_exists</methodname>
      <methodparam><type>string</type><parameter>class_name</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Táto funkcia vracia &true; ak bola trieda, udaná ako
     <parameter>class_name</parameter>, definovaná, inak
     &false;.
    </para>
    <simpara>
     Tie¾ pozri <function>get_declared_classes</function>.
    </simpara>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-sk/reference/classobj/functions/get-class-methods.xml
+++ phpdoc-sk/reference/classobj/functions/get-class-methods.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: joseph Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/classobj.xml, last change in rev 1.2 -->
  <refentry id="function.get-class-methods">
   <refnamediv>
    <refname>get_class_methods</refname>
    <refpurpose>Vracia pole názvov metód triedy</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Popis</title>
     <methodsynopsis>
      <type>array</type><methodname>get_class_methods</methodname>
      <methodparam><type>mixed</type><parameter>class_name</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Táto funkcia vracia pole názvov metód definovaných pre triedu
     urèenú pomocou <parameter>class_name</parameter>.
    </para>
    <note>
     <para>
      Od PHP 4.0.6 mo¾ete namiesto <parameter>class_name</parameter>
      urèi» samotný objekt. Na príklad:
      <informalexample>
       <programlisting>
<![CDATA[
$metody_triedy = get_class_methods($moja_trieda); // pozri uplny priklad nizsie
]]>
       </programlisting>
      </informalexample>
     </para>
    </note>
    <para>
     <example>
      <title><function>get_class_methods</function> príklad</title> 
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

class myclass {
    // konstruktor
    function myclass() {
        return(TRUE);
    }
    
    // metoda 1
    function myfunc1() {
        return(TRUE);
    }

    // metoda 2
    function myfunc2() {
        return(TRUE);
    }
}

$my_object = new myclass();

$class_methods = get_class_methods(get_class($my_object));

foreach ($class_methods as $method_name) {
    echo "$method_name\n";
}

?>      
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
    <para>
     Vyprodukuje:
     <informalexample>
      <programlisting>
<![CDATA[
myclass
myfunc1
myfunc2
]]>
      </programlisting>
     </informalexample>
    </para>
    <simpara>
     Tie¾ pozri <function>get_class_vars</function> a
     <function>get_object_vars</function>.
    </simpara>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-sk/reference/classobj/functions/get-class-vars.xml
+++ phpdoc-sk/reference/classobj/functions/get-class-vars.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: joseph Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/classobj.xml, last change in rev 1.1 -->
  <refentry id="function.get-class-vars">
   <refnamediv>
    <refname>get_class_vars</refname>
    <refpurpose>
     Vracia pole východzích vlastností triedy
    </refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Popis</title>
     <methodsynopsis>
      <type>array</type><methodname>get_class_vars</methodname>
      <methodparam><type>string</type><parameter>class_name</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Táto funkcia vráti asociatívne pole východzích vlastností
     triedy. Výsledné prvky poµa sú vo forme
     <parameter>varname => value</parameter>.
    </para>
    <note>
     <para>
      Pred PHP 4.2.0 sa neinicializované premenné triedy neoznamujú pomocou
      <function>get_class_vars</function>. 
     </para>
    </note>
    <para>
     <example>
      <title><function>get_class_vars</function> príklad</title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

class myclass {

    var $var1; // tato nema vychodziu hodnotu...
    var $var2 = "xyz";
    var $var3 = 100;
    
    // konstruktor
    function myclass() {
        return(TRUE);
    }

}

$my_class = new myclass();

$class_vars = get_class_vars(get_class($my_class));

foreach ($class_vars as $name => $value) {
    echo "$name : $value\n";
}

?>      
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
    <para>
     Vyprodukujee:
     <informalexample>
      <programlisting>
<![CDATA[
// Pred PHP 4.2.0
var2 : xyz
var3 : 100

// Od PHP 4.2.0
var1 :
var2 : xyz
var3 : 100
]]>
      </programlisting>
     </informalexample>
    </para>
    <simpara>
     Tie¾ pozri <function>get_class_methods</function>,
     <function>get_object_vars</function>
    </simpara>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-sk/reference/classobj/functions/get-class.xml
+++ phpdoc-sk/reference/classobj/functions/get-class.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: joseph Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/classobj.xml, last change in rev 1.4 -->
  <refentry id="function.get-class">
   <refnamediv>
    <refname>get_class</refname>
    <refpurpose>Vracia názov triedy objektu</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Popis</title>
     <methodsynopsis>
      <type>string</type><methodname>get_class</methodname>
      <methodparam><type>object</type><parameter>obj</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Táto funkcia vracia názov triedy, ktorej je objekt
     <parameter>obj</parameter> in¹tanciou. Vracia
     &false; ak <parameter>obj</parameter> nie je objekt.
    </para>
    <note>
     <simpara>
      <function>get_class</function> vracia názov u¾ívateµom definovanej
      triedy v lowercase. Trieda definovaná v PHP roz¹írení je vrátená
      vo svojom pôvodnom zápise.
     </simpara>
    </note>
    <simpara>
     Tie¾ pozri <function>get_parent_class</function>,
     <function>gettype</function> a 
     <function>is_subclass_of</function>.
    </simpara>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-sk/reference/classobj/functions/get-declared-classes.xml
+++ phpdoc-sk/reference/classobj/functions/get-declared-classes.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: joseph Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/classobj.xml, last change in rev 1.11 -->
  <refentry id="function.get-declared-classes">
   <refnamediv>
    <refname>get_declared_classes</refname>
    <refpurpose>Vracia pole s názvami definovaných tried</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Popis</title>
     <methodsynopsis>
      <type>array</type><methodname>get_declared_classes</methodname>
      <void/>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Táto funkcia vracia pole názvov deklarovaných tried v aktuálnom
     skripte.
    </para>
    <note>
     <para>
      V PHP 4.0.1pl2 sa na zaèiatku poµa vracajú tri extra triedy:
      <classname>stdClass</classname> (definovaná v 
      <filename>Zend/zend.c</filename>),
      <classname>OverloadedTestClass</classname> (definovaná v
      <filename>ext/standard/basic_functions.c</filename>) 
      a <classname>Directory</classname>
      (definovaná v <filename>ext/standard/dir.c</filename>).
     </para>
     <para>
      Tie¾ poznamenajme, ¾e závisiac na kni¾niciach, ktoré kompilovali
      do PHP, mô¾u by» prítomné doplnkové triedy. To znamená, ¾e
      nebudete môc» definova» svoje vlastné triedy pomocou týchto
      názvov. V sekcii dodatkov <link
      linkend="reserved.classes">Preddefinované triedy</link> je zoznam
      preddefinovaných tried.
     </para>
    </note>
    <simpara>
     Tie¾ pozri <function>class_exists</function>.
    </simpara>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-sk/reference/classobj/functions/get-object-vars.xml
+++ phpdoc-sk/reference/classobj/functions/get-object-vars.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: joseph Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/classobj.xml, last change in rev 1.1 -->
  <refentry id="function.get-object-vars">
   <refnamediv>
    <refname>get_object_vars</refname>
    <refpurpose>Vracia asociatívne pole vlastností objektu</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Popis</title>
     <methodsynopsis>
      <type>array</type><methodname>get_object_vars</methodname>
      <methodparam><type>object</type><parameter>obj</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Táto funkcia vracia asociatívne pole vlastností definovaného objektu 
     pre urèený objekt <parameter>obj</parameter>.
    </para>
    <note>
     <para>
      Vo verziách star¹ích ne¾ PHP 4.2.0, ak premenným deklarovaným v triede,
      v ktorej je <parameter>obj</parameter> in¹tanciou, neboli priradené 
      hodnoty, tak tie sa v poli potom nevrátia. V nov¹ích verziách ne¾ je
      PHP 4.2.0, sa kµúèu priradí hodnota <constant>NULL</constant>.
     </para>
    </note>
    <para>
     <example>
      <title>Pou¾itie <function>get_object_vars</function></title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
class Point2D {
    var $x, $y;
    var $label;

    function Point2D($x, $y) {
        $this->x = $x;
        $this->y = $y;
    }

    function setLabel($label) {
        $this->label = $label;
    }

    function getPoint() {
        return array("x" => $this->x,
                     "y" => $this->y,
                     "label" => $this->label);
    }
}

// "$label" je deklarovany, ale nedefinovany
$p1 = new Point2D(1.233, 3.445);
print_r(get_object_vars($p1));

$p1->setLabel("point #1");
print_r(get_object_vars($p1));

?>
]]>
      </programlisting>
     </example>
     Výpisom horeuvedeného programu bude: 
     <screen>
<![CDATA[
 Array
 (
     [x] => 1.233
     [y] => 3.445
     [label] =>
 )

 Array
 (
     [x] => 1.233
     [y] => 3.445
     [label] => point #1
 )
]]>
     </screen>
    </para>
    <simpara>
     Tie¾ pozri <function>get_class_methods</function> a
     <function>get_class_vars</function>!
    </simpara>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-sk/reference/classobj/functions/get-parent-class.xml
+++ phpdoc-sk/reference/classobj/functions/get-parent-class.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: joseph Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/classobj.xml, last change in rev 1.4 -->
  <refentry id="function.get-parent-class">
   <refnamediv>
    <refname>get_parent_class</refname>
    <refpurpose>Vracia názov rodièovskej triedy pre objekt alebo triedu</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Popis</title>
     <methodsynopsis>
      <type>string</type><methodname>get_parent_class</methodname>
      <methodparam><type>mixed</type><parameter>obj</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Ak je <parameter>obj</parameter> objekt, vracia sa názov rodièovskej
     triedy, ktorej je <parameter>obj</parameter> in¹tanciou.
    </para>
    <para>
     Ak je <parameter>obj</parameter> je re»azec, vracia sa názov rodièovskej
     triedy s tým názvom. Táto funkènos» bola pridaná v PHP 4.0.5.
    </para>
    <simpara>
     Tie¾ pozri <function>get_class</function> a
     <function>is_subclass_of</function>
    </simpara>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-sk/reference/classobj/functions/is-a.xml
+++ phpdoc-sk/reference/classobj/functions/is-a.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: joseph Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/classobj.xml, last change in rev 1.33 -->
 <refentry id="function.is-a">
   <refnamediv>
    <refname>is_a</refname>
    <refpurpose>
     Vracia &true; ak je objekt tejto triedy alebo má túto triedu ako 
     jedného zo svojich rodièov
    </refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Popis</title>
     <methodsynopsis>
      <type>bool</type><methodname>is_a</methodname>
      <methodparam><type>object</type><parameter>object</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>string</type><parameter>class_name</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Táto funkcia vracia &true; ak je objekt tejto triedy alebo má
     túto triedu ako jedného zo svojich rodièov, inak &false;.
    </para>
    <simpara>
     Tie¾ pozri <function>get_class</function>, 
     <function>get_parent_class</function> a 
     <function>is_subclass_of</function>.
    </simpara>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-sk/reference/classobj/functions/is-subclass-of.xml
+++ phpdoc-sk/reference/classobj/functions/is-subclass-of.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: joseph Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/classobj.xml, last change in rev 1.4 -->
 <refentry id="function.is-subclass-of">
   <refnamediv>
    <refname>is_subclass_of</refname>
    <refpurpose>
     Vracia &true; ak má objekt túto triedu ako jedného zo svojich rodièov
    </refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Popis</title>
     <methodsynopsis>
      <type>bool</type><methodname>is_subclass_of</methodname>
      <methodparam><type>object</type><parameter>object</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>string</type><parameter>class_name</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Táto funkcia vracia &true; ak objekt 
     <parameter>object</parameter> patrí do triedy, ktorá je 
     podtriedou <parameter>class_name</parameter>, inak &false;.
    </para>
    <simpara>
     Tie¾ pozri <function>get_class</function>, 
     <function>get_parent_class</function> a 
     <function>is_a</function>.
    </simpara>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-sk/reference/classobj/functions/method-exists.xml
+++ phpdoc-sk/reference/classobj/functions/method-exists.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: joseph Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/classobj.xml, last change in rev 1.9 -->
  <refentry id="function.method-exists">
   <refnamediv>
    <refname>method_exists</refname>
    <refpurpose>Zis»uje, èi metóda triedy existuje</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Popis</title>
     <methodsynopsis>
      <type>bool</type><methodname>method_exists</methodname>
      <methodparam><type>object</type><parameter>object</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>string</type><parameter>method_name</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Táto funkcia vracia &true; ake metóda udaná ako
     <parameter>method_name</parameter> bola definovaná pre daný
     <parameter>object</parameter>, inak &false;.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->