cvs: phpdoc-sk /reference/apache/functions apache-child-terminate.xml apache-lookup-uri.xml apache-request-headers.xml ascii2ebcdic.xml ebcdic2ascii.xml getallheaders.xml virtual.xml
[email protected] ("Joseph Drake")
| Newsgroups | php.doc.sk |
|---|---|
| Message-ID | <cvsjoseph1046818186@cvsserver> |
joseph Tue Mar 4 17:49:46 2003 EDT
Modified files:
/phpdoc-sk/reference/apache/functions apache-child-terminate.xml
apache-lookup-uri.xml
apache-request-headers.xml
ascii2ebcdic.xml
ebcdic2ascii.xml
getallheaders.xml virtual.xml
Log:
sum editing done
Index: phpdoc-sk/reference/apache/functions/apache-child-terminate.xml
diff -u phpdoc-sk/reference/apache/functions/apache-child-terminate.xml:1.2 phpdoc-sk/reference/apache/functions/apache-child-terminate.xml:1.3
--- phpdoc-sk/reference/apache/functions/apache-child-terminate.xml:1.2 Sat Sep 21 13:29:37 2002
+++ phpdoc-sk/reference/apache/functions/apache-child-terminate.xml Tue Mar 4 17:49:46 2003
@@ -23,11 +23,11 @@
<note>
<simpara>
Dostupnos» tejto vlastnosti sa kontroluje &php.ini; direktívou
- <option>apache.child_terminate</option>, ktorá je ¹tandardne <literal>vypnutá</literal>.
+ <option>apache.child_terminate</option>, ktorá je ¹tandardne vypnutá - <literal>off</literal>.
</simpara>
<simpara>
Táto vlastnos» v¹ak nie je dostupná na rozvetvených verziách apache
- ako verzia je win 32.
+ akou je verzia win 32.
</simpara>
</note>
<para>
Index: phpdoc-sk/reference/apache/functions/apache-lookup-uri.xml
diff -u phpdoc-sk/reference/apache/functions/apache-lookup-uri.xml:1.2 phpdoc-sk/reference/apache/functions/apache-lookup-uri.xml:1.3
--- phpdoc-sk/reference/apache/functions/apache-lookup-uri.xml:1.2 Sat Sep 21 13:29:37 2002
+++ phpdoc-sk/reference/apache/functions/apache-lookup-uri.xml Tue Mar 4 17:49:46 2003
@@ -16,7 +16,7 @@
<methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- Táto vykoná èiastoènú po¾iadavku pre URI. Ide iba potiaµ, kým
+ Táto vykoná èiastoènú po¾iadavku pre URI. Be¾í do vtedy, kým
sa nezistia v¹etky dôle¾ité informácie o danom zdroji a vracia
túto informáciu v triede. Vlastnosti vrátenej triedy sú:
<simplelist>
Index: phpdoc-sk/reference/apache/functions/apache-request-headers.xml
diff -u phpdoc-sk/reference/apache/functions/apache-request-headers.xml:1.2 phpdoc-sk/reference/apache/functions/apache-request-headers.xml:1.3
--- phpdoc-sk/reference/apache/functions/apache-request-headers.xml:1.2 Sat Sep 21 13:29:37 2002
+++ phpdoc-sk/reference/apache/functions/apache-request-headers.xml Tue Mar 4 17:49:46 2003
@@ -7,7 +7,7 @@
<refpurpose>Vyvolá v¹etky hlavièky HTTP po¾iadavky</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<methodsynopsis>
<type>array</type><methodname>apache_request_headers</methodname>
<void/>
@@ -19,15 +19,15 @@
</para>
<note>
<para>
- V predo¹lom PHP 4.3.0, <function>apache_request_headers</function> bola
- nazvaná <function>getallheaders</function>. Po PHP 4.3.0,
- <function>getallheaders</function> je alias pre
+ V predo¹lom PHP 4.3.0 bola <function>apache_request_headers</function>
+ nazvaná <function>getallheaders</function>. Po PHP 4.3.0 je
+ <function>getallheaders</function> aliasom pre
<function>apache_request_headers</function>.
</para>
</note>
<para>
<example>
- <title><function>apache_request_headers</function> Príklad</title>
+ <title><function>apache_request_headers</function> príklad</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
Index: phpdoc-sk/reference/apache/functions/ascii2ebcdic.xml
diff -u phpdoc-sk/reference/apache/functions/ascii2ebcdic.xml:1.2 phpdoc-sk/reference/apache/functions/ascii2ebcdic.xml:1.3
--- phpdoc-sk/reference/apache/functions/ascii2ebcdic.xml:1.2 Sat Sep 21 13:29:37 2002
+++ phpdoc-sk/reference/apache/functions/ascii2ebcdic.xml Tue Mar 4 17:49:46 2003
@@ -16,7 +16,7 @@
<function>ascii2ebcdic</function> je ¹pecifická funkcia Apache, ktorá
je dostupná iba v operaèných systémoch zalo¾ených na EBCDIC
(OS/390, BS2000). Prekladá re»azec <parameter>ascii_str</parameter>
- kódovaný v ASCII na jeho ekvivalenciu EBCIDC reprezentáciu
+ kódovaný v ASCII na jeho EBCIDC reprezentáciu
(binárne bezpeènú) a vracia výsledok.
</para>
<para>
Index: phpdoc-sk/reference/apache/functions/ebcdic2ascii.xml
diff -u phpdoc-sk/reference/apache/functions/ebcdic2ascii.xml:1.2 phpdoc-sk/reference/apache/functions/ebcdic2ascii.xml:1.3
--- phpdoc-sk/reference/apache/functions/ebcdic2ascii.xml:1.2 Sat Sep 21 13:29:37 2002
+++ phpdoc-sk/reference/apache/functions/ebcdic2ascii.xml Tue Mar 4 17:49:46 2003
@@ -16,8 +16,7 @@
<function>ebcdic2ascii</function> je ¹pecifická funkcia Apache, ktorá je
dostupná iba v operaèných systémoch zalo¾ených na EBCDIC (OS/390, BS2000).
Prekladá re»azec <parameter>ebcdic_str</parameter> kódovaný v EBCDIC
- na jeho ekvivalentnú ASCII reprezentáciu (binárne bezpeènú) a vráti
- výsledok.
+ na jeho ASCII reprezentáciu (binárne bezpeènú) a vráti výsledok.
</para>
<para>
Tie¾ pozri reverznú funkciu <function>ascii2ebcdic</function>
Index: phpdoc-sk/reference/apache/functions/getallheaders.xml
diff -u phpdoc-sk/reference/apache/functions/getallheaders.xml:1.2 phpdoc-sk/reference/apache/functions/getallheaders.xml:1.3
--- phpdoc-sk/reference/apache/functions/getallheaders.xml:1.2 Sat Sep 21 13:29:37 2002
+++ phpdoc-sk/reference/apache/functions/getallheaders.xml Tue Mar 4 17:49:46 2003
@@ -17,13 +17,13 @@
<function>apache_request_headers</function>. Vráti asociatívne
pole v¹etkých HTTP hlavièiek v aktuálnej po¾iadavke. Prosím,
preèítajte si dokumentáciu ku <function>apache_request_headers</function>
- o viacerých informáciach ako táto funkcia pracuje.
+ a získajte viac informácií o tom, ako táto funkcia pracuje.
</para>
<note>
<para>
V PHP 4.3.0, <function>getallheaders</function> sa stal
aliasom pre <function>apache_request_headers</function>.
- V podstate sa premenovala. Je to kvôli tomu, ¾e táto funkcia
+ V podstate bola premenovaná. Je to kvôli tomu, ¾e táto funkcia
pracuje iba keï je PHP kompilované ako
<productname>Apache</productname> Modul.
</para>
Index: phpdoc-sk/reference/apache/functions/virtual.xml
diff -u phpdoc-sk/reference/apache/functions/virtual.xml:1.2 phpdoc-sk/reference/apache/functions/virtual.xml:1.3
--- phpdoc-sk/reference/apache/functions/virtual.xml:1.2 Sat Sep 21 13:29:37 2002
+++ phpdoc-sk/reference/apache/functions/virtual.xml Tue Mar 4 17:49:46 2003
@@ -16,16 +16,16 @@
<function>virtual</function> je ¹pecifická funkcia Apache, ktorá je
ekvivalentná <!--#include virtual...--> v mod_include.
Vykonáva sub-po¾iadavku Apache. Je u¾itoèná pre zhàòanie CGI
- skriptov alebo .shtml súborov, alebo nieèo iné, èo by ste
- analyzovali cez Apache. V¹imnite si, ¾e pri CGI skripte, musí
+ skriptov alebo .shtml súborov alebo nieèo iné, èo by ste
+ analyzovali cez Apache. Poznamenajme, ¾e pre CGI skript musí
skript vygenerova» platnú hlavièku. To minimálne znamená, ¾e
- musí vygenerova» hlavièku typu Content. Pre súbory PHP, musíte
+ musí vygenerova» hlavièku typu Content. Pre súbory PHP musíte
pou¾í» <function>include</function> alebo <function>require</function>;
<function>virtual</function> sa nemô¾e pou¾i» na zahàòanie dokumentu,
ktorý je sám PHP súborom.
</para>
<para>
- K spusteniu sub-po¾iadavky, v¹etky buffery sú ukonèené a nahrnú sa
+ Pri spustení sub-po¾iadavky sú v¹etky buffery ukonèené a nahrnú sa
do prehliadaèa, tie¾ sa po¹lú neodoslané hlavièky.
</para>
</refsect1>