cvs: phpdoc-sk /reference/curl/functions curl-close.xml curl-errno.xml curl-error.xml curl-exec.xml curl-getinfo.xml curl-init.xml curl-setopt.xml curl-version.xml
[email protected] ("Joseph Drake") Wed, 21 May 2003 21:31:19 -0000
| Newsgroups | php.doc.sk |
|---|---|
| Message-ID | <cvsjoseph1053552679@cvsserver> |
joseph Wed May 21 17:31:19 2003 EDT
Added files:
/phpdoc-sk/reference/curl/functions curl-close.xml curl-errno.xml
curl-error.xml curl-exec.xml
curl-getinfo.xml curl-init.xml
curl-setopt.xml
curl-version.xml
Log:
new function
joseph-20030521173119.txt
(text/plain, 30.6 KB)
Index: phpdoc-sk/reference/curl/functions/curl-close.xml
+++ phpdoc-sk/reference/curl/functions/curl-close.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: joseph Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/curl.xml, last change in rev 1.1 -->
<refentry id="function.curl-close">
<refnamediv>
<refname>curl_close</refname>
<refpurpose>Zatvori» CURL sedenie</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Popis</title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>curl_close</methodname>
<methodparam><type>resource</type><parameter>ch</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Táto funkcia zatvára CURL sedenie a uvoµòuje v¹etky zdroje.
CURL handle, <parameter>ch</parameter>, sa taktie¾ odstráni.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
Index: phpdoc-sk/reference/curl/functions/curl-errno.xml
+++ phpdoc-sk/reference/curl/functions/curl-errno.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: joseph Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/curl.xml, last change in rev 1.21 -->
<refentry id='function.curl-errno'>
<refnamediv>
<refname>curl_errno</refname>
<refpurpose>Vráti» posledné èíslo chyby</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Popis</title>
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>curl_errno</methodname>
<methodparam><type>resource</type><parameter>ch</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Vracia èíslo chyby pre poslednú CURL operáciu na zdroji
<parameter>ch</parameter> alebo
<literal>0</literal> (nula), ak sa nevyskytla ¾iadna chyba.
</para>
<para>Tie¾ pozri <function>curl_error</function>.</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
Index: phpdoc-sk/reference/curl/functions/curl-error.xml
+++ phpdoc-sk/reference/curl/functions/curl-error.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: joseph Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/curl.xml, last change in rev 1.21 -->
<refentry id='function.curl-error'>
<refnamediv>
<refname>curl_error</refname>
<refpurpose>
Vráti» re»azec obsahujúci poslednú chybu pre aktuálne sedenie
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Popis</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>curl_error</methodname>
<methodparam><type>resource</type><parameter>ch</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Vracia jasnú textovú chybovú správu pre poslednú cURL operáciu na
zdroji <parameter>ch</parameter> alebo
<literal>''</literal> (prázdny re»azec), ak sa nevyskytla ¾iadna chyba.
</para>
<para>Tie¾ pozri <function>curl_errno</function>.</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
Index: phpdoc-sk/reference/curl/functions/curl-exec.xml
+++ phpdoc-sk/reference/curl/functions/curl-exec.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: joseph Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/curl.xml, last change in rev 1.1 -->
<refentry id="function.curl-exec">
<refnamediv>
<refname>curl_exec</refname>
<refpurpose>Vykona» CURL sedenie</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Popis</title>
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>curl_exec</methodname>
<methodparam><type>resource</type><parameter>ch</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Táto funkcia by sa mala vola» po tom, èo ste inicializovali CURL
sedenie a v¹etky voµby pre sedenie boli nastavené. Jej úlohou
je jednoducho vykona» preddefinované CURL sedenie (dané parametrom
<parameter>ch</parameter>).
</para>
&tip.ob-capture;
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
Index: phpdoc-sk/reference/curl/functions/curl-getinfo.xml
+++ phpdoc-sk/reference/curl/functions/curl-getinfo.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: joseph Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/curl.xml, last change in rev 1.21 -->
<refentry id='function.curl-getinfo'>
<refnamediv>
<refname>curl_getinfo</refname>
<refpurpose>
Získa» informácie ohµadne ¹pecifického prenosu
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Popis</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>curl_getinfo</methodname>
<methodparam><type>resource</type><parameter>ch</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>opt</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Vracia informácie o poslednom prenose, <parameter>opt</parameter> mô¾e by» jedno z následujúcich:
<itemizedlist>
<listitem>
<simpara>
"CURLINFO_EFFECTIVE_URL" - Posledná efektívna URL
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
"CURLINFO_HTTP_CODE" - Posledný prijatý HTTP kód
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
"CURLINFO_FILETIME" - Vzdialený èas prijatého dokumentu, ak sa vráti -1, èas dokumentu nie je známy
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
"CURLINFO_TOTAL_TIME" - Celkový èas transakcie v sekundách pre posledný prenos
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
"CURLINFO_NAMELOOKUP_TIME" - Èas v sekundách pokým sa dokonèí preberanie názvu
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
"CURLINFO_CONNECT_TIME" - Èas v sekundách, ktorý bol potrebný na vytvorenie spojenia
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
"CURLINFO_PRETRANSFER_TIME" - Èas v sekundách od zaèiatku po poèiatok prenosu súboru
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
"CURLINFO_STARTTRANSFER_TIME" - Èas v sekundách do prenosu prvého bytu
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
"CURLINFO_REDIRECT_TIME" - Èas v sekundách v¹etkých krokov presmerovania pred zaèatím koneènej transakcie
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
"CURLINFO_SIZE_UPLOAD" - Celkový poèet uploadovaných bytov
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
"CURLINFO_SIZE_DOWNLOAD" - Celkový poèet downloadovaných bytov
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
"CURLINFO_SPEED_DOWNLOAD" - Priemerná rýchlos» downloadovania
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
"CURLINFO_SPEED_UPLOAD" - Priemerná rýchlos» uploadovania
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
"CURLINFO_HEADER_SIZE" - Total size of all headers received
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
"CURLINFO_REQUEST_SIZE" - Celková veµkos» vydaných po¾iadaviek, momentálne len pre HTTP po¾iadavky
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
"CURLINFO_SSL_VERIFYRESULT" - Výsledok overenia SSL certifikácie po¾adovanej nastavením CURLOPT_SSL_VERIFYPEER
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
"CURLINFO_CONTENT_LENGTH_DOWNLOAD" - content-length of download, read from Content-Length: field
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
"CURLINFO_CONTENT_LENGTH_UPLOAD" - Urèená veµkos» uploadu
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
"CURLINFO_CONTENT_TYPE" - Obsah-typ s»ahovaného objektu, NULL indukuje, ¾e server neposlal platný Content-Type: hlavièka
</simpara>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para>
Ak sa volá bez voliteµného parametra opt, vráti sa asiciatívne pole s následujúcimi prvkami poµa, ktoré sa zhodujú s voµbami <parameter>opt</parameter>:
<itemizedlist>
<listitem>
<simpara>
"url"
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
"content_type"
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
"http_encode"
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
"header_size"
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
"request_size"
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
"filetime"
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
"ssl_verify_result"
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
"redirect_count"
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
"total_time"
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
"namelookup_time"
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
"connect_time"
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
"pretransfer_time"
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
"size_upload"
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
"size_download"
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
"speed_download"
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
"speed_upload"
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
"download_content_length"
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
"upload_content_length"
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
"starttransfer_time"
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
"redirect_time"
</simpara>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
Index: phpdoc-sk/reference/curl/functions/curl-init.xml
+++ phpdoc-sk/reference/curl/functions/curl-init.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: joseph Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/curl.xml, last change in rev 1.1 -->
<refentry id="function.curl-init">
<refnamediv>
<refname>curl_init</refname>
<refpurpose>Inicializova» CURL sedenie</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Popis</title>
<methodsynopsis>
<type>resource</type><methodname>curl_init</methodname>
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>url</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>curl_init</function> zinicializuje nové sedenie
a vráti CURL handle pre pou¾itie s
<function>curl_setopt</function>, <function>curl_exec</function>
a <function>curl_close</function> funkciami. Ak je poskytnutý
i parameter <parameter>url</parameter>, potom voµba
CURLOPT_URL bude nastavená na hodnotu parametra.
Toto mô¾ete manuálne nastavi» pomocou funkcie
<function>curl_setopt</function>.
<example>
<title>
Inicializovanie nového CURL sedenia a stiahnutie webovskej stránky
</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$ch = curl_init();
curl_setopt ($ch, CURLOPT_URL, "http://www.example.com/");
curl_setopt ($ch, CURLOPT_HEADER, 0);
curl_exec ($ch);
curl_close ($ch);
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
<para>
Tie¾ pozri: <function>curl_close</function>,
<function>curl_setopt</function>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
Index: phpdoc-sk/reference/curl/functions/curl-setopt.xml
+++ phpdoc-sk/reference/curl/functions/curl-setopt.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: joseph Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/curl.xml, last change in rev 1.1 -->
<refentry id="function.curl-setopt">
<refnamediv>
<refname>curl_setopt</refname>
<refpurpose>Nastavi» voµbu pre CURL prenos</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Popis</title>
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>curl_setopt</methodname>
<methodparam><type>resource</type><parameter>ch</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>voµba</parameter></methodparam>
<methodparam><type>mixed</type><parameter>hodnota</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Funkcia <function>curl_setopt</function> nastaví voµby pre CURL
sedenie indetifikované parametrom <parameter>ch</parameter>.
Parameter <parameter>voµba</parameter> je voµba, ktorú chcete
nastavi» a <parameter>hodnota</parameter> je hodnota voµby daná
parametrom <parameter>voµba</parameter>.
</para>
<para>
<parameter>hodnota</parameter> by mala by» long pre následujúce
voµby (urèené v parametri <parameter>voµba</parameter>):
<itemizedlist>
<listitem>
<simpara>
<parameter>CURLOPT_INFILESIZE</parameter>: Keï uploadujete
súbor na vzdialenú stránku, táto voµba by sa mala pou¾i», aby
PHP povedala, aká bude oèakávaná veµkos» súboru.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<parameter>CURLOPT_VERBOSE</parameter>: Nastavete túto voµbu
na nenulovú hodnotu, ak chcete, aby CURL hlásil v¹etko, èo sa deje.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<parameter>CURLOPT_HEADER</parameter>: Nastavte túto voµbu
na nenulovú hodnotu, ak chcete, aby bola hlavièka zahrnutá vo
výstupe.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<para>
<parameter>CURLOPT_NOPROGRESS</parameter>: Nastavnte túto voµbu
na nenulovú hodnotu, ak nechcete, aby PHP zobrazovalo meraè priebehu
pre CURL prenosy.
<note>
<simpara>
PHP túto voµbu automaticky nastaví na nenulový parameter,
mala by sa meni» len z dôvodu ladenia.
</simpara>
</note>
</para>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<parameter>CURLOPT_NOBODY</parameter>: Nastavte túto voµbu
na nenulovú hodnotu, ak nechcete, aby bolo telo zahrnuté vo
výstupe.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<parameter>CURLOPT_FAILONERROR</parameter>: Nastavte túto voµbu
na nenulovú hodnotu, ak chcete, aby PHP zlyhalo potichu, ak vrátený
HTTP kód je väè¹í ne¾ 300. Východzie nastavenie je
vráti» stránku normálne, ignorujúc kód.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<parameter>CURLOPT_UPLOAD</parameter>: Nastavte túto voµbu
na nenulovú hodnotu, ak chcete, aby sa PHP pripravilo na uploadovanie.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<parameter>CURLOPT_POST</parameter>: Nastavte túto voµbu na
nenulovú hodnotu, ak chcete, aby PHP robilo pravidelný HTTP POST.
Tento POST je normálny <literal>application/x-www-form-urlencoded</literal>
druh, najbe¾nej¹ie pou¾ívaný HTML formulármi.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<parameter>CURLOPT_FTPLISTONLY</parameter>: Nastavte túto voµbu na
nenulovú hodnotu a PHP urobí zoznam názvom FTP adresára.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<parameter>CURLOPT_FTPAPPEND</parameter>: Nastavte túto voµbu na
nenulovú hodnotu a PHP pripojí k vzdialenému súboru namiesto jeho
prepísania.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<parameter>CURLOPT_NETRC</parameter>: Nastavte túto voµbu na
nenulovú hodnotu a PHP preskenuje vá¹ <filename>~./netrc</filename>
súbor, aby na¹iel va¹e u¾ívateµské meno a heslo pre vzdialenú stránku,
s ktorou vytvárate spojenie.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<parameter>CURLOPT_FOLLOWLOCATION</parameter>: Nastavte túto voµbu
na nenulovú hodnotu, aby sa sledovali v¹etky hlavièky "Location: ",
ktoré server posiela ako èas» HTTP hlavièky (toto je rekurzívne,
PHP bude sledova» toµko hlavièiek "Location: ", koµko sa ich
po¹le.)
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<parameter>CURLOPT_PUT</parameter>: Nastavte túto voµbu na nenulovú
hodnotu na súbor HTTP PUT. Súbor na PUT musí by» nastavený
s CURLOPT_INFILE a CURLOPT_INFILESIZE.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<parameter>CURLOPT_MUTE</parameter>: Nastavte túto voµbu na
nenulovú hodnotu a PHP bude úplne potichu vzhµadom na CURL
funkcie.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<parameter>CURLOPT_TIMEOUT</parameter>: Vlo¾te long ako
parameter, ktorý obsahuje maximálny èas, v sekundách, èím
povolíte CURL funkciám ich trvanie.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<parameter>CURLOPT_LOW_SPEED_LIMIT</parameter>: Vlo¾te long ako
parameter, ktorý obsahuje rýchlos» prenosu v bytoch za sekundu,
pod ktorým by mal by» poèas
CURLOPT_LOW_SPEED_TIME sekúnd, aby PHP usúdilo, ¾e je príli¹
pomalá a ukonèí ho.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<parameter>CURLOPT_LOW_SPEED_TIME</parameter>: Vlo¾te long ako
parameter, ktorý obsahuje èas v sekundách, pod ktorým by
prenos CURLOPT_LOW_SPEED_LIMIT mal by», aby PHP usúdilo, ¾e
je príli¹ pomalá a ukonèí ho.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<parameter>CURLOPT_RESUME_FROM</parameter>: Vlo¾te long ako
parameter, ktorý obsahuje offset, v bytoch, od ktorého chcete,
aby prenos zaèal.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<parameter>CURLOPT_SSLVERSION</parameter>: Vlo¾te long ako
parameter, ktorý obsahuje SSL verziu (2 akebo 3), ktorá sa má pou¾i».
Defaultne toto PHP vyskú¹a a urèí samo, i keï v niektorých prípadoch
to musíte nastavi» manuálne.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<parameter>CURLOPT_SSL_VERIFYHOST</parameter>: Vlo¾te long, ak by
mal CURL skontrolova» Be¾ný názov peer certifikátu v nadviazaní
spojenia SSL. Hodnota 1 znamená, ¾e by sme mali zisti» existenciu
be¾ného názvu, hodnota 2 znamená, ¾e by sme mali uisti», ¾e sa
zhoduje s poskytnutým názvom hostu.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<parameter>CURLOPT_TIMECONDITION</parameter>: Vlo¾te long ako
parameter, ktorý urèuje ako sa CURLOPT_TIMEVALUE spracuje.
Tento parameter mô¾ete nastavi» na TIMECOND_IFMODSINCE alebo
TIMECOND_ISUNMODSINCE. Táto vlastnos» je iba pre HTTP.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<parameter>CURLOPT_TIMEVALUE</parameter>: Vlo¾te long ako
parameter, ktorý je èas v sekundách od 1. januára 1970.
Èas sa pou¾ije ako je urèené voµbou CURLOPT_TIMEVALUE
alebo sa defaultne pou¾ije TIMECOND_IFMODSINCE.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<parameter>CURLOPT_RETURNTRANSFER</parameter>: Vlo¾te nenulovú
hodnotu, ak chcete, aby CURL priamo vracal prenos namiesto jeho
priameho vytlaèenia.
</simpara>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para>
Parameter <parameter>hodnota</parameter> by mal bya» re»azec pre
následujúce hodnoty parametra <parameter>voµba</parameter>:
<itemizedlist>
<listitem>
<simpara>
<parameter>CURLOPT_URL</parameter>: Toto je URL, ktorú chete, aby
PHP stiahlo. Túto voµbu mô¾ete tie¾ nastavi» pri inicializácii
sedenia pomocou funkcie <function>curl_init</function>.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<parameter>CURLOPT_USERPWD</parameter>: Vlo¾te re»azec
formátovaný spôsobom [username]:[password], ktorý má PHP
pou¾i» pre spojenie.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<parameter>CURLOPT_PROXYUSERPWD</parameter>: Vlo¾te re»azec
vo formáte [username]:[password] pre spojenie na HTTP proxy.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<parameter>CURLOPT_RANGE</parameter>: Vlo¾te ¹pecifikovaný rozsah,
aký chcete. Mal by» vo formáte "X-Y", kde sa X alebo Y mo¾e
vynecha». HTTP prenosy tie¾ podporujú niekoµko intervalov,
oddelené èiarkami ako v X-Y,N-M.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<parameter>CURLOPT_POSTFIELDS</parameter>: Vlo¾te re»azec
obsahujúci plné dáta na poslanie v HTTP "POST" operácii.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<parameter>CURLOPT_REFERER</parameter>: Vlo¾te re»azec
obsahujúci hlavièku "referer", ktorá sa má pou¾i» v HTTP po¾iadavke.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<parameter>CURLOPT_USERAGENT</parameter>: Vlo¾te re»azec
obsahujúci hlavièku "user-agent", ktorá sa má pou¾i» v HTTP
po¾iadavke.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<parameter>CURLOPT_FTPPORT</parameter>: Vlo¾te re»azec
obsahujúci hodnotu, ktorá sa pou¾ije na získanie IP adresy na pou¾ie
pre ftp "POST" in¹trikciu. POST in¹trikcia hovorí vzdialenému
serveru, aby sa pripojil na na¹u ¹pecifickú IP adresu. Re»azec
mô¾e by» planá IP adresa, názov hostu, názov rozhrania siete
(pod UNIXom) alebo len '-' na pou¾itie východzej IP adresy systému.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<parameter>CURLOPT_COOKIE</parameter>: Vlo¾te re»azec
obsahujúci obsah cookie, ktorý sa má nastavi» v HTTP hlavièke.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<parameter>CURLOPT_SSLCERT</parameter>: Vlo¾te re»azec
obsahujúci názvo súboru formatovaného PEM certifikátu.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<parameter>CURLOPT_SSLCERTPASSWD</parameter>: Vlo¾te re»azec
obsahujúci helso po¾adované na pou¾itie CURLOPT_SSLCERT
certifikátu.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<parameter>CURLOPT_COOKIEFILE</parameter>: Vlo¾te re»azec
obsahujúci názov súboru obsahujúci cookie dáta. Cookie súbor
mô¾e by» formátu Netscape alebo len plané hlavièky HTTP
¹týlu zapísané do súboru.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<para>
<parameter>CURLOPT_CUSTOMREQUEST</parameter>: Vlo¾te re»azec, ktorý
sa má pou¾i» miesto <literal>GET</literal> alebo
<literal>HEAD</literal> pri vykonávaní HTTP po¾iadavky. Je to
u¾itoèné pre <literal>DELETE</literal> alebo iných, neznámej¹ích
HTTP po¾iadaviek. Pletné hodnoty sú veci ako
<literal>GET</literal>, <literal>POST</literal> atï;
napr. nezadávajte sem celý riadok HTTP po¾iadavky. Napr. zadanie
'GET /index.html HTTP/1.0\r\n\r\n' by bolo nesprávne.
<note>
<simpara>
Nerobnte to bez predo¹lého uistenia sa, ¾e vá¹ server príkaz
podporuje.
</simpara>
</note>
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<parameter>CURLOPT_PROXY</parameter>: Zadajte názov HTTP
proxy na pretunelovanie po¾iadavky.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<parameter>CURLOPT_INTERFACE</parameter>: Vlo¾te názov odchádzajúceho
rozhranie siete na pou¾itie. To mô¾e by» názov rozhrania, IP adresa
alebo názov hostu.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<parameter>CURLOPT_KRB4LEVEL</parameter>: Vlo¾te KRB4 (Kerberos
4) stupeò ochrany. Hocktorý z následujúcich re»azcov (v
poradí od najslep¹ieho k najsilnej¹iemu): 'clear', 'safe',
'confidential', 'private'. Ak sa re»azec nezhoduje s jedným z
týchto, potom sa pou¾ije 'private'. Ak ho nastavíte na NULL,
KRB47 ochrana sa zamietne. KRB4 ochrana momentálne pracuje iba s FTP
transakciami.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<parameter>CURLOPT_HTTPHEADER</parameter>: Vlo¾te pole HTTP polí
hlavièiek, ktoré sa majú nastavi».
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<parameter>CURLOPT_QUOTE</parameter>: Vlo¾te pole FTP príkazov
na vykonanie na serveri pred FTP po¾iadavkou.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<parameter>CURLOPT_POSTQUOTE</parameter>: Vlo¾te pole FTP príkazov
na vykonanie na serveri, po tom, èo FTP po¾iadavka bola vykonaná.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para>
Následujúce voµby vy¾adujú kµúèové slovo súboru, ktorá sa získa
pomocou funkcie <function>fopen</function>:
<itemizedlist>
<listitem>
<simpara>
<parameter>CURLOPT_FILE</parameter>: Súbor, kde by sa mal ulo¾i»
výstup vá¹ho prenosu, default je STDOUT.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<parameter>CURLOPT_INFILE</parameter>: Súbor, od kiaµ vstup
prichádza vstup vá¹ho prenosu.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<parameter>CURLOPT_WRITEHEADER</parameter>: Súbor, do ktorého
sa zapí¹e èas» s hlavièkou výstupu.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<parameter>CURLOPT_STDERR</parameter>: Súbor, do ktorého
sa zapí¹u chyby namiesto stderr.
</simpara>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
Index: phpdoc-sk/reference/curl/functions/curl-version.xml
+++ phpdoc-sk/reference/curl/functions/curl-version.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: joseph Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/curl.xml, last change in rev 1.7 -->
<refentry id="function.curl-version">
<refnamediv>
<refname>curl_version</refname>
<refpurpose>Vráti» aktuálnu CURL verziu</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Popis</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>curl_version</methodname>
<void/>
</methodsynopsis>
<para>
Funkcia <function>curl_version</function> vracia re»azec obsahujúci
aktuálnu CURL verziu.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->