cvs: phpdoc-sk / language-snippets.ent

Index: phpdoc-sk/language-snippets.ent
diff -u phpdoc-sk/language-snippets.ent:1.9 phpdoc-sk/language-snippets.ent:1.10
--- phpdoc-sk/language-snippets.ent:1.9	Tue Nov 26 01:50:00 2002
+++ phpdoc-sk/language-snippets.ent	Tue Jun 24 13:33:28 2003
@@ -1,7 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.9 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.28 Maintainer: _batman_ Status: working -->
-<!-- CREDITS: analytik -->
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
+<!-- $Revision: 1.10 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.54 Maintainer: analytik Status: working -->
+<!-- CREDITS: _batman_ -->
 
 <!ENTITY warn.experimental '<warning><simpara>Toto roz¹írenie je
 <emphasis>EXPERIMENTÁLNE</emphasis>. Správanie tohto roz¹írenia,
@@ -17,43 +17,94 @@
 pou¾ívajte túto funkciu iba na vlastné nebezpeèentsvo.
 </simpara></warning>'>
 
-<!ENTITY warn.undocumented.func '<warning><simpara>This function is
-currently not documented; only the argument list is
-available.</simpara></warning>'>
-
-<!ENTITY warn.no-win32-fopen-wrapper '<warning><para>The Windows
-version of <literal>PHP</literal> currently does not support remote
-file accessing for this function, even if
-<link linkend="ini.allow-url-fopen">allow_url_fopen</link> is enabled.
+<!ENTITY warn.undocumented.func '<warning><simpara>Táto funkcia nieje 
+zdokumentovaná; k dispozícii je len zoznam parametrov.
+</simpara></warning>'>
+
+<!ENTITY warn.no-win32-fopen-wrapper '<warning><para>Windowsovské
+verzie <literal>PHP</literal> star¹ie ako PHP 4.3.0 nepodporujú
+prístup k vzdialeným súborom pomocou tejto funkcie, dokonca aj keï je
+<link linkend="ini.allow-url-fopen">allow_url_fopen</link> dovolené.
 </para></warning>'>
 
-<!ENTITY tip.ob-capture '<tip><simpara>As with anything that outputs
-its result directly to the browser, you can use the <link
-linkend="ref.outcontrol">output-control functions</link> to capture
-the output of this function, and save it - for example - in a
-<type>string</type>.</simpara></tip>'>
-
-<!ENTITY tip.fopen-wrapper '<tip><simpara>You can use a URL as a
-filename with this function if the "fopen wrappers" have been enabled.
-See <function>fopen</function> for more details.</simpara></tip>'>
-
-<!ENTITY return.success 'Returns &true; on success, &false; on failure.'>
-
-<!ENTITY return.falseproblem '<warning><simpara>This function may
-return Boolean &false;, but may also return a non-Boolean value which
-evaluates to &false;, such as <literal>0</literal> or
-&quot;&quot;. Please read the section on <link
-linkend="language.types.boolean">Booleans</link> for more
-information. Use <link linkend="language.operators.comparison">the ===
-operator</link> for testing the return value of this
-function.</simpara></warning>'>
+<!ENTITY note.no-remote '<note><simpara>Táto funkcia nebude fungova» na
+<link linkend="features.remote-files">vzdialených súboroch</link>, preto¾e
+skúmaný súbor musí by» prístupný cez filesystem serveru.</simpara></note>'>
+
+<!ENTITY tip.ob-capture '<tip><simpara>Ako s èímkoµvek, èo dáva výstup
+priamo browseru, mô¾ete pou¾i» <link
+linkend="ref.outcontrol">funkcie kontroly výstupu</link> na zachytenie
+výstupu tejto funkcie a ulozi» to v
+<type>re»azci</type> (napríklad).</simpara></tip>'>
+
+<!ENTITY tip.fopen-wrapper '<tip><simpara>Mô¾ete pou¾i» URL ako
+meno súboru s touto funkciou, ak <link linkend="ini.allow-url-fopen"
+>fopen wrappers</link> boli povolené.
+Pozri <function>fopen</function> pre ïaµ¹ie detaily ako zada»
+meno súboru a <xref linkend="wrappers"/> pre zoznam podporovaných
+URL protokolov.</simpara></tip>'>
+
+<!ENTITY return.success 'Vráti &true; pri úspechu, alebo &false; pri zlyhaní.'>
+
+<!ENTITY array.resetspointer '<note><simpara>Táto funkcia urobí
+<function>reset</function> na pointer (ukazovateµ) <type>poµa</type> po
+pou¾ití.</simpara></note>'>
+
+<!ENTITY note.clearstatcache '<note><simpara>Výsledok tejto funkciel sa
+ukladajú v cache. Pozri <function>clearstatcache</function> pre
+ïaµ¹ie detaily.</simpara></note>'>
+
+<!ENTITY return.falseproblem '<warning><simpara>Táto funkcia mô¾e
+vráti» Boolovú &false;, ale takisto mô¾e vráti» neBoolovú hodnotu, ktorá sa
+vyhodnotí ako &false;, ako napr. <literal>0</literal>, alebo
+&quot;&quot;. Prosím preèítajte si èas» o <link
+linkend="language.types.boolean">Booleans</link> pre ïaµ¹ie
+informácie. Pou¾ite <link linkend="language.operators.comparison">operátor ===
+</link> pre testovanie výslednej hodnoty tejto
+funkcie.</simpara></warning>'>
+
+<!ENTITY warn.imaprecodeyaz '<warning><simpara>The <link
+linkend="ref.imap">IMAP</link> extension cannot be used in conjuction with
+the <link linkend="ref.recode">recode</link> or <link
+linkend="ref.yaz">YAZ</link> extensions.  This is due to the fact that they
+both share the same internal symbol.</simpara></warning>'>
+
+<!ENTITY note.registerglobals '<note><title>register_globals: important 
+note</title><para>Since PHP 4.2.0, the default value for the PHP directive 
+<link linkend="ini.register-globals">register_globals</link> is <emphasis>
+off</emphasis>.  The PHP community encourages all to not rely on this 
+directive but instead use other means, such as the &link.superglobals;.
+</para></note>'>
+	
+<!ENTITY note.superglobals '<note><title>Superglobals: availability note
+</title><para>Since PHP 4.1.0, superglobal arrays such as <varname>$_GET
+</varname>, <varname>$_POST</varname>, and <varname>$_SERVER</varname>, 
+etc. have  been available.  For more information, read the manual section 
+on &link.superglobals;</para></note>'>
+
+<!ENTITY avail.register-long-arrays 'Od PHP 5.0.0, dlhé polia s PHP 
+<link linkend="language.variables.predefined">preddefinovanovanými premennými</link>
+mô¾u by» zakázané s direktívou
+<link linkend="ini.register-long-arrays">register_long_arrays</link>
+.'>
+
+<!ENTITY note.magicquotes.gpc '<note><title>directive note: magic_quotes_gpc
+</title><para>The PHP directive <link linkend="ini.magic-quotes-gpc">
+magic_quotes_gpc</link> defaults to <literal>on</literal>.  It essentially 
+runs <function>addslashes</function> on all your GET,  POST, and COOKIE data.
+You may use <function>stripslashes</function> to strip them.</para></note>'>
 
 <!-- Various notes -->
-<!ENTITY note.not-bin-safe '<warning><simpara>This function
-is not (yet) binary safe!</simpara></warning>'>
+<!ENTITY note.randomseed '<note><simpara>As of PHP 4.2.0, there is no need 
+to seed the random number generator with <function>srand</function> or 
+<function>mt_srand</function> as this is now done automatically.
+</simpara></note>'>
+
+<!ENTITY note.not-bin-safe '<warning><simpara>Táto funkcia (zatiaµ)
+nieje binary-safe (bezpeèná pre pou¾itie s binárnymi dátami)!</simpara></warning>'>
 
-<!ENTITY note.bin-safe '<note><simpara>This function is
-binary-safe.</simpara></note>'>
+<!ENTITY note.bin-safe '<note><simpara>Táto funkcia je bezpeèná
+pre pou¾itie s binárnymi dátami.</simpara></note>'>
 
 <!ENTITY note.line-endings '<note><simpara>If you are having problems
 with <literal>PHP</literal> not recognizing the line endings when
@@ -62,8 +113,8 @@
 >auto_detect_line_endings</link> run-time configuration option.</simpara>
 </note>'>
 
-<!ENTITY note.no-windows '<note><simpara>This function is not
-implemented on Windows platforms.</simpara></note>'>
+<!ENTITY note.no-windows '<note><simpara>Táto funkcia nieje
+implementovaná na platformách Windows.</simpara></note>'>
 
 <!ENTITY note.no-windows.extension '<note><simpara>This extension is not
 available on Windows platforms.</simpara></note>'>
@@ -77,58 +128,65 @@
 
 <!ENTITY note.sm.uidcheck '<note><simpara>When <link 
 linkend="features.safe-mode">safe mode</link> is enabled, PHP checks whether 
-the file(s)/directories you are about to operate on have the same UID as the 
+the files or directories you are about to operate on have the same UID (owner) as the 
 script that is being executed.</simpara></note>'>
 
 <!ENTITY note.sm.uidcheck.dir '<note><simpara>When <link 
 linkend="features.safe-mode">safe mode</link> is enabled, PHP checks whether 
-the directory in which you are about to operate has the same UID as the 
+the directory in which you are about to operate has the same UID (owner) as the 
 script that is being executed.</simpara></note>'>
 
+<!ENTITY note.language-construct '<note><simpara>Because this is a 
+language construct and not a function, it cannot be called using 
+<link linkend="functions.variable-functions">variable functions</link></simpara>
+</note>'>
+
 <!-- Common pieces in features/safe-mode.xml 
      Jade doesn't allow in-line entities, so I put them here... Though they 
      should have been inline in safe-mode.xml -->
-<!ENTITY sm.uidcheck 'Checks whether the file(s)/directories you are 
-about to operate on have the same UID as the script that is being
+<!ENTITY sm.uidcheck 'Checks whether the files or directories you are 
+about to operate on have the same UID (owner) as the script that is being
 executed.'>
 
 <!ENTITY sm.uidcheck.dir 'Checks whether the directory in which
-you are about to operate has the same UID as the script that is being
+you are about to operate has the same UID (owner) as the script that is being
 executed.'>
 
-<!ENTITY sm.disabled 'This function is disabled in <link 
-linkend="features.safe-mode">safe mode</link>.'>
+<!ENTITY sm.disabled 'Táto funkcia je zakázaná v <link 
+linkend="features.safe-mode">safe móde</link>.'>
 
 <!-- Common pieces in partintro-sections -->
-<!ENTITY no.config '<para>This extension does not define any
-configuration directives.</para>'>
-<!ENTITY no.resource '<para>This extension does not define any resource types.</para>'>
-<!ENTITY no.constants '<para>This extension does not define any constants.</para>'>
-<!ENTITY no.requirement '<para>These functions are available as part of the
-standard module, which is always available.</para>'>
+<!ENTITY no.config '<para>This extension has no configuration directives defined in &php.ini;.</para>'>
+<!ENTITY no.resource '<para>This extension has no resource types defined.</para>'>
+<!ENTITY no.constants '<para>This extension has no constants defined.</para>'>
+<!ENTITY no.requirement '<para>No external libraries are needed to build this extension.</para>'>
 <!ENTITY no.install '<para>There is no installation needed to use these
-functions, they are part of the PHP core.</para>'>
+functions; they are part of the PHP core.</para>'>
+
+<!-- Used in every chapter that has directive descriptions -->
+<!ENTITY ini.descriptions.title '<para>Tu je short vysvetlenie of
+the configuration directives.</para>'>
 
 <!-- Used in reference/$extname/ini.xml -->
 <!ENTITY extension.runtime '<simpara>
-The behaviour of these functions is affected by settings in &php.ini;.
+Správanie of these functions je affected by settings in &php.ini;.
 </simpara>'>
 
 <!-- Used in reference/$extname/constants.xml -->
 <!ENTITY extension.constants '<simpara>
-These constants are defined by this extension, and
+The kon¹tanty ni¾¹ie sú definované by this extension, and
 will only be available when the extension has either
-been compiled into PHP or dynamically loaded at runtime.
+been compiled into PHP or dynamicky loaded at runtime.
 </simpara>'>
 
 <!-- For STANDARD Constants used in reference/$extname/constants.xml -->
 <!ENTITY extension.constants.core '<simpara>
-The constants listed here are always available as part of the PHP core.
+The constants ni¾¹ie are v¾dy available as part of the PHP core.
 </simpara>'>
 
 <!-- Used in reference/$extname/classes.xml -->
 <!ENTITY extension.classes '<simpara>
-These classes are defined by this extension, and
+The classes below are defined by this extension, and
 will only be available when the extension has either
 been compiled into PHP or dynamically loaded at runtime.
 </simpara>'>
@@ -137,6 +195,14 @@
 has built in support for this extension. You do not need to load any additional
 extension in order to use these functions.</simpara>'>
 
+<!-- These are here as helpers for manual consistency and brievety-->
+<!ENTITY php '<literal>PHP</literal>'>
+<!ENTITY safemode '<link linkend="ini.safe-mode">safe mode</link>'>
+
+<!-- Some MySQL Notes -->
+<!ENTITY mysql.field-case '<note><simpara>Field names returned by this function
+are <emphasis>case-sensitive</emphasis></simpara></note>'>
+
 <!-- These are using in reference/$extname/reference.xml and other
 supplemental files to mark section titles -->
 <!ENTITY reftitle.intro     '<title>Úvod</title>'>
@@ -148,3 +214,11 @@
 <!ENTITY reftitle.classes   '<title>Preddefinovaé triedy</title>'>
 <!ENTITY reftitle.examples  '<title>Príklady</title>'>
 <!ENTITY reftitle.seealso   '<title>Tie¾ pozri</title>'>
+
+<!-- Notes for IPv6 -->
+<!ENTITY ipv6.brackets '<note><simpara>Keï ¹pecifikujete èíselnú IPv6 adresu
+(napr. fe80::1), musíte IP uzavrie» v hranatých zátvorkách.  Napríklad  
+<literal>tcp://[fe80::1]:80</literal>.</simpara></note>'>
+
+<!ENTITY ipv6.php5 '<note><simpara>Podpora IPv6 bola pridaná v <literal>PHP
+5.0.0 </literal>.</simpara></note>'>