cvs: phpdoc-sk /appendices reserved.xml tokens.xml transports.xml

http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-sk/appendices/reserved.xml?r1=1.12&r2=1.13&ty=u
Index: phpdoc-sk/appendices/reserved.xml
diff -u phpdoc-sk/appendices/reserved.xml:1.12 phpdoc-sk/appendices/reserved.xml:1.13
--- phpdoc-sk/appendices/reserved.xml:1.12	Wed Feb 11 19:11:32 2004
+++ phpdoc-sk/appendices/reserved.xml	Wed Jul  7 20:10:34 2004
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- EN-Revision: 1.37 Maintainer: joseph Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.42 Maintainer: joseph Status: ready -->
 
  <appendix id="reserved">
   <title>Zoznam rezervovaných slov</title>
   <para>
    Následujúce je zoznam preddefinovaných identifikátorov v PHP. ®iaden
    z tu uvedených identifikátorov by sa nemal pou¾i» ako identifikátor
-   v skriptoch. Tieto zoznamy zahàòajú kµúèové slová a názvy
+   v ¾iadnom z va¹ich skriptov. Tieto zoznamy zahàòajú kµúèové slová a názvy
    preddefinovaných premenných, kon¹tant a tried. Tieto zoznamy nie sú
    ani úplné ani dokonèené.
   </para>
@@ -17,8 +17,8 @@
     Tieto slová majú v PHP ¹peciálny význam. Niektoré z nich reprezentujú 
     veci, ktoré vyzerajú ako funkcie, niektoré ako kon¹tanty atï.--ale
     nie sú, sú to v skutoènosti jazykové kon¹trukcie. ®iadne
-    z následujúcich slov nemô¾ete pou¾i» ako kon¹tanty, názvy tried ani
-    názvy funkcií. V¹eobecne sa mô¾u pou¾íva» ako premenné, ale mô¾e
+    z následujúcich slov nemô¾ete pou¾i» pre kon¹tanty, názvy tried ani
+    názvy funkcií èi metód. V¹eobecne sa mô¾u pou¾íva» ako premenné, ale mô¾e
     to spôsobi» zmätok.
    </simpara>
 
@@ -125,7 +125,7 @@
         <link linkend="control-structures.alternative-syntax">endwhile</link>
        </entry>
        <entry>
-        <link linkend="function.eval">eval</link>
+        <function>eval</function>
        </entry>
        <entry>
         <function>exit</function>
@@ -275,7 +275,7 @@
      sa tieto premenné tie¾ sprístupnia v globálnej oblasti skriptu;
      t.j., oddelí polia <varname>$_SERVER</varname> a <varname>$HTTP_SERVER_VARS.</varname> 
      Súvisiace informácie si pozrite v kapitole bezpeènosti pod titulkom
-     <link linkend="security.registerglobals">Pou¾ívanie globálov
+     <link linkend="security.globals">Pou¾ívanie globálov
       registra</link>. Tieto individuálne globály nie sú autoglobály.
     </simpara>
 
@@ -474,7 +474,7 @@
        <term>'<varname>HTTP_USER_AGENT</varname>'</term>
        <listitem>
         <simpara>
-         Obsah hlavièky <literal>User_Agent:</literal> z aktuálnej
+         Obsah hlavièky <literal>User-Agent:</literal> z aktuálnej
          po¾iadavky, ak nejaká je. Je to re»azec zaznamenavajúci
          existenciu u¾ívateµského agenta, ktorý sprístupòuje stránku.
          Typický príklad je: <computeroutput>Mozilla/4.5 [en] (X11; U;
@@ -679,7 +679,7 @@
     <simpara>
      <varname>$HTTP_ENV_VARS</varname> obsahuje rovnaké poèiatoèné
      informácie, ale nie autoglobálna. (V¹imnite si, ¾e
-     <varname>HTTP_ENV_VARS</varname> a <varname>$_ENV</varname>
+     <varname>$HTTP_ENV_VARS</varname> a <varname>$_ENV</varname>
      sú rôzne premenné, a tak ich aj PHP spracováva)
     </simpara>
 
@@ -690,7 +690,7 @@
      t.j., oddelí polia
      <varname>$_ENV</varname> a <varname>$HTTP_ENV_VARS</varname>. 
      Súvisiace informácie s pozrite v kapitole bezpeènosti pod titulkom 
-     <link linkend="security.registerglobals">Pou¾ívanie globálov
+     <link linkend="security.globals">Pou¾ívanie globálov
      registra</link>. Tieto individuálne globály nie sú autoglobály.
     </simpara>
    </sect2>
@@ -721,7 +721,7 @@
     <simpara>
      <varname>$HTTP_COOKIE_VARS</varname> obsahuje rovnaké poèiatoèné
      informácie, ale nie je autoglobálna. (V¹imnite si, ¾e
-     <varname>HTTP_COOKIE_VARS</varname> a <varname>$_COOKIE</varname>
+     <varname>$HTTP_COOKIE_VARS</varname> a <varname>$_COOKIE</varname>
      sú rôzne premenné, a tak ich aj PHP spracováva)
     </simpara>
 
@@ -732,7 +732,7 @@
      t.j. oddelí polia
      <varname>$_COOKIE</varname> and <varname>$HTTP_COOKIE_VARS</varname>. 
      Súvisiace informácie si pozrite v kapitole bezpeènosti pod titulkom
-     <link linkend="security.registerglobals">Pou¾ívanie globálov
+     <link linkend="security.globals">Pou¾ívanie globálov
       registra</link>. Tieto individuálne globály nie sú autoglobály.
     </simpara>
    </sect2>
@@ -763,7 +763,7 @@
     <simpara>
      <varname>$HTTP_GET_VARS</varname> obsahuje rovnaké poèiatoèné
      informácie, ale nie je autoglobálna. (V¹imnite si, ¾e
-     <varname>HTTP_GET_VARS</varname> a <varname>$_GET</varname>
+     <varname>$HTTP_GET_VARS</varname> a <varname>$_GET</varname>
      sú rôzne premenné, a tak ich aj PHP spracováva)
     </simpara>
 
@@ -774,7 +774,7 @@
      t.j., oddelí polia
      <varname>$_GET</varname> a <varname>$HTTP_GET_VARS</varname>.
      Súvisiace informácie si pozrite v kapitole bezpeènosti pod titulkom
-     <link linkend="security.registerglobals">Pou¾ívanie globálov
+     <link linkend="security.globals">Pou¾ívanie globálov
       registra</link>. Tieto individuálne globály nie sú autoglobály.
     </simpara>
    </sect2>
@@ -805,7 +805,7 @@
     <simpara>
      <varname>$HTTP_POST_VARS</varname> obsahuje rovnaké poèiatoèné
      informácie, ale nie je autoglobálna. (V¹imnite si, ¾e
-     <varname>HTTP_POST_VARS</varname> a <varname>$_POST</varname>
+     <varname>$HTTP_POST_VARS</varname> a <varname>$_POST</varname>
      sú rôzne premenné, a tak ich aj PHP spracováva)
     </simpara>
 
@@ -816,7 +816,7 @@
      t.j., oddelí polia
      <varname>$_POST</varname> a <varname>$HTTP_POST_VARS</varname>.
      Súvisiace informácie si pozrite v kapitole bezpeènosti pod titulkom
-     <link linkend="security.registerglobals">Pou¾ívanie globálov
+     <link linkend="security.globals">Pou¾ívanie globálov
       registra</link>. Tieto individuálne globály nie sú autoglobály.
     </simpara>
    </sect2>
@@ -845,18 +845,20 @@
     </simpara>
 
     <simpara>
-     <varname>$HTTP_POST_FILES</varname> obsahuje rovnaké poèiatoèné
-     informácie, ale nie je autoglobálna.
+     <varname>$HTTP_POST_FILES</varname> obsahuje rovnaké informácie,
+     ale nie je autoglobálna. (Uvedomte si, ¾e
+     <varname>$HTTP_POST_FILES</varname> a <varname>$_FILES</varname>
+     sú odli¹né premenné a ¾e PHP sa tak aj k nim chová)    
     </simpara>
 
     <simpara>
-     ak je nastavené direktíva <link
+     Ak je nastavené direktíva <link
      linkend="ini.register-globals">register_globals</link>, potom
      sa tieto premenné tie¾ sprístupnia v globálnej obasti skriptu;
      t.j., oddelí polia
      <varname>$_FILES</varname> a <varname>$HTTP_POST_FILES</varname>.
      Súvisiace informácie si pozrite v kapitole bezpeènosti pod titulkom
-     <link linkend="security.registerglobals">Pou¾ívanie globálov
+     <link linkend="security.globals">Pou¾ívanie globálov
       registra</link>. Tieto individuálne globály nie sú autoglobály.
     </simpara>
    </sect2>
@@ -897,7 +899,7 @@
      sa tieto premenné tie¾ sprístupnia v globálnej oblasti skriptu;
      t.j., oddelí pole <varname>$_REQUEST</varname>. Súvisiace informácie
      si pozrite v kapitole bezpeènosti pod titulkom <link
-     linkend="security.registerglobals">Pou¾ívanie globálov
+     linkend="security.globals">Pou¾ívanie globálov
      registra </link>. Tieto individuálne globály nie sú autoglobály.
     </simpara>
    </sect2>
@@ -927,8 +929,11 @@
     </simpara>
 
     <simpara>
-     <varname>$HTTP_SESSION_VARS</varname> obsahuje rovnaké
-     informácie, ale nie je autoglobálna. 
+     <varname>$HTTP_SESSION_VARS</varname> obsahuje rovnaké informácie,
+     ale nie je autoglobálna. (Uvedomte si, ¾e
+     <varname>$HTTP_SESSION_VARS</varname> a <varname>$_SESSION</varname>
+     sú odli¹né premenné a ¾e sa PHP aj tak k nim chová)
+    
     </simpara>
 
     <simpara>
@@ -938,7 +943,7 @@
      t.j., oddelí polia
      <varname>$_SESSION</varname> a <varname>$HTTP_SESSION_VARS</varname>.
      Súvisiace informácie si pozrite v kapitole bezpeènosti pod titulkom
-     <link linkend="security.registerglobals">Pou¾ívanie globálov
+     <link linkend="security.globals">Pou¾ívanie globálov
       registra</link>. Tieto individuálne globály nie sú autoglobály.
     </simpara>
    </sect2>
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-sk/appendices/tokens.xml?r1=1.5&r2=1.6&ty=u
Index: phpdoc-sk/appendices/tokens.xml
diff -u phpdoc-sk/appendices/tokens.xml:1.5 phpdoc-sk/appendices/tokens.xml:1.6
--- phpdoc-sk/appendices/tokens.xml:1.5	Sun Jul 20 20:27:49 2003
+++ phpdoc-sk/appendices/tokens.xml	Wed Jul  7 20:10:34 2004
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: joseph Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: joseph Status: ready -->
 
 <appendix id="tokens">
  <title>Zoznam tokenov parsera</title>
@@ -272,7 +272,7 @@
     <row>
      <entry>T_FUNCTION</entry>
      <entry>function or cfunction</entry>
-     <entry><link linkend="functions">functions</link></entry>
+     <entry><link linkend="language.functions">functions</link></entry>
     </row>
     <row>
      <entry>T_GLOBAL</entry>
@@ -586,6 +586,9 @@
    </tbody> 
   </tgroup>
  </table>
+ <para>
+  Tie¾ pozri <function>token_name</function>.
+ </para>
 </appendix>
 
 <!-- Keep this comment at the end of the file
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-sk/appendices/transports.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u
Index: phpdoc-sk/appendices/transports.xml
diff -u phpdoc-sk/appendices/transports.xml:1.2 phpdoc-sk/appendices/transports.xml:1.3
--- phpdoc-sk/appendices/transports.xml:1.2	Wed Feb 11 19:11:32 2004
+++ phpdoc-sk/appendices/transports.xml	Wed Jul  7 20:10:34 2004
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: joseph Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: joseph Status: ready -->
 <appendix id="transports">
  <title>Zoznam Podporovaných Prenosov Soketu</title>
  <para>
@@ -18,7 +18,7 @@
 
  <section id="transports.inet">
   <title>Internetová Doména: TCP, UDP, SSL a TLS</title>
-  <simpara>PHP 3, PHP 4. <literal>ssl://</literal> &amp; <literal>tls://</literal> od PHP 4.3</simpara>
+  <simpara>PHP 3, PHP 4, PHP 5. <literal>ssl://</literal> &amp; <literal>tls://</literal> od PHP 4.3</simpara>
 
   <note>
    <simpara>
@@ -81,7 +81,7 @@
      Kontextové voµby pre <literal>ssl://</literal> a <literal>tls://</literal> 
      prenosy (od <literal>PHP 4.3.2</literal>)
     </title>
-    <tgroup cols="4">
+    <tgroup cols="3">
      <thead>
       <row>
        <entry>Názov</entry>