cvs: phpdoc-sk /install/unix index.xml

joseph		Wed Sep  7 10:25:13 2005 EDT

  Added files:                 
    /phpdoc-sk/install/unix	index.xml 
  Log:
  unix install index file
  

http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-sk/install/unix/index.xml?r=1.1&p=1
Index: phpdoc-sk/install/unix/index.xml
+++ phpdoc-sk/install/unix/index.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: joseph Status: ready -->
  <chapter id="install.unix">
   <title>In¹talácia na Unix systémoch</title>
   <para>
    Táto sekcia vás prevedie cez v¹eobecnú konfiguráciu a
    in¹taláciu PHP na systémoch Unix. Urèite si prejdite sekcie
    ¹pecifické pre va¹u platformu alebo web server pred tým ne¾
    zaènete so samotnou in¹taláciou.
   </para>
   <para>
    Tak ako to ná¹ manuál naèrtáva v sekcii <link linkend="install.general">
    V¹eobecné in¹talaèné úvahy</link>, v tejtno sekcii sa hlavne zaoberáme
    s nastavením PHP zameraným na web, i keï tu tie¾ zahrnieme
    nastavenie PHP pre pou¾itie v príkazovom riadku.
   </para>
   <para> 
    Existuje niekoµko spôsobov ako nain¹talova» PHP pre Unix platformu, buï
    procesom kompilácie a konfigurácie, alebo rôzne predpripravené
    metódy. Táto dokumentácia je zameraná hlavne okolo procesu kompilácie
    a konfigurácie PHP. Mnoho Unixových systémov má nejaký druh
    in¹talaèného systému balíèkov. Tento vám mô¾e pomôc» pri nastavovaní
    ¹tandardnej konfigurácie, ale ak potrebujete ma» inú sadu
    vlastností (ako je bezpeèný server, alebo iný databázový ovládaè),
    budete musie» skompilova» PHP a/alebo vá¹ webserver. Ak neviete
    ako zostavi» a skompilova» vá¹ vlastný software, je vhodné si zisti»,
    èi náhodou niekto nezostavil balíèkovú verziu PHP s vlastnos»ami,
    ktoré potrebujete.
   </para>
   <para>
    Predpokladané vedomosti a software pre kompiláciu:
    <itemizedlist>
     <listitem>
      <simpara>
       Základné zruènosti v prostredí Unix (schopnos» ovláda» "make" a C
       kompilátor)
      </simpara>
     </listitem> 
     <listitem>
      <simpara>
       ANSI C kompilátor
      </simpara>
     </listitem> 
     <listitem>
      <simpara>
       flex: Verzia 2.5.4
      </simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
       bison: Verzia 1.28 (preferovaná), 1.35, alebo 1.75
      </simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
       Web server
      </simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
       ©pecifické moduly komponentov (ako sú gd, pdf libs, atï.)
      </simpara>
     </listitem>
    </itemizedlist>
   </para>
   
   <para>
    Úvodný proces nastavenia a konfigurácie PHP je ovládaný pou¾itím
    volieb príkazového riadku skriptu <command>configure</command>.
    Zoznam dostupných volieb spolu s krátkymi vysvetleniami získate
    spustením <command>./configure --help</command>.
    Ná¹ manuál dokumentuje rôzne voµby oddelene. <link linkend="configure">
    Voµby jadra</link> nájdete v dodatku, zatiaµèo rôzne voµby pre
    ¹pecifické roz¹írenia sú popísané v referenèných stránkach.
   </para>
    
   <para>
    Keï je PHP nakonfigurované, ste pripravený na kompiláciu modulu a/alebo
    vykonateµných súborov. Príkaz <command>make</command> by sa mal
    o toto postara». Ak zlyhá a vy neviete zisti» preèo, pozrite si
    <link linkend="install.problems">sekciu Problémy</link>.
   </para>

   <!-- webserver specific nodes -->
   &install.unix.apache1;
   &install.unix.apache2;
   &install.unix.caudium;
   &install.unix.fhttpd;
   &install.unix.sun;
   &install.unix.commandline;
   <!-- operating system specific nodes -->
   &install.unix.hpux;
   &install.unix.openbsd;
   &install.unix.solaris;
   <!-- distribution specific nodes -->
   &install.unix.gentoo;
   &install.unix.debian;
   
  </chapter>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->