cvs: phpdoc-sk /appendices history.xml

joseph		Wed Sep  7 19:38:34 2005 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc-sk/appendices	history.xml 
  Log:
  synced with eng version
  
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-sk/appendices/history.xml?r1=1.9&r2=1.10&ty=u
Index: phpdoc-sk/appendices/history.xml
diff -u phpdoc-sk/appendices/history.xml:1.9 phpdoc-sk/appendices/history.xml:1.10
--- phpdoc-sk/appendices/history.xml:1.9	Wed Jul  7 20:09:30 2004
+++ phpdoc-sk/appendices/history.xml	Wed Sep  7 19:38:33 2005
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- EN-Revision: 1.24 Maintainer: joseph Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.25 Maintainer: joseph Status: ready -->
 
 <appendix id="history">
  <title>História PHP a súvisiacich projektov</title>
@@ -124,11 +124,6 @@
     niekoµko nových jazykových kon¹trukcií.
    </para>
    <para>
-    PHP 4 je momentálne najnov¹ia uvoµnená verzia PHP. U¾ sa 
-    zaèalo pracova» na modifikácií a zlep¹ovaní Zend Engine,
-    aby integroval vlastnosti, ktoré boli dizajnované pre PHP 5.0.
-   </para>
-   <para>
     Dnes PHP pou¾ívajú stovky tisíc vývojárov (pribli¾ne) a 
     niekoµko miliónov stránok vyhlasuje, ¾e ho majú nain¹talovaný,
     èo tvorí viac ako 20% domén na Internete.
@@ -143,9 +138,10 @@
   <sect2 id="history.php5">
    <title>PHP 5</title>
    <para>
-    Budúcnos» PHP je závislá hlavne na jeho jadre, Zend Engine.
-    PHP 5 bude disponova» novým Zend Engine 2.0. Ak chcete získa» viac
-    informácií o tomto engine, <ulink url="&url.zend.future;">nav¹tívte jeho webstránku</ulink>.
+    PHP 5 bolo uvoµnené v júli 2004 po dlhom vývoji a niekoµkých
+    pred-vydaniach. Je hlavne riadené svojim jadrom, Zend Engine 2.0 s
+    novým objektovým modelom tuctami iných nových vlastností. Pre viac informácii
+    o tomto engine, pozri <ulink url="&url.zend.future;">jeho web stránku</ulink>.
    </para>
   </sect2>
  </sect1>