cvs: phpdoc-sk /appendices history.xml migration.xml migration4.xml reserved.constants.core.xml reserved.constants.standard.xml reserved.xml resources.xml

joseph		Mon Dec 23 19:28:10 2002 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc-sk/appendices	history.xml migration.xml migration4.xml 
                         	reserved.constants.core.xml 
                         	reserved.constants.standard.xml reserved.xml 
                         	resources.xml 
  Log:
  updated
  
  
Index: phpdoc-sk/appendices/history.xml
diff -u phpdoc-sk/appendices/history.xml:1.3 phpdoc-sk/appendices/history.xml:1.4
--- phpdoc-sk/appendices/history.xml:1.3	Sat Sep 21 13:33:59 2002
+++ phpdoc-sk/appendices/history.xml	Mon Dec 23 19:28:10 2002
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: joseph Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.15 Maintainer: joseph Status: ready -->
 
 <appendix id="history">
  <title>História PHP a súvisiacich projektov</title>
@@ -136,6 +136,15 @@
     PEAR a dokumentaèný projekt.
    </para>
   </sect2>
+  
+  <sect2 id="history.php5">
+   <title>PHP 5</title>
+   <para>
+    Budúcnos» PHP-èka je závislá hlavne na jeho jadre, Zend Engine.
+    PHP 5 bude disponova» novým Zend Engine 2.0. Ak chcete získa» viac
+    informácií o tomto engine, <ulink url="&url.zend.future;">nav¹tívte jeho webstránku</ulink>.
+   </para>
+  </sect2>
  </sect1>
  
  <sect1 id="history.php.related">
@@ -264,12 +273,12 @@
    Obe tieto knihy pojednávali o PHP 3.0.
   </para>
   <para>
-   Hoci tieto knihy boli prvé svojho druhu - boli nasledované
-   veµkým mno¾stvom kníh od hostiteµských autorov a vydávateµov.
+   Hoci tieto knihy boli prvé svojho druhu - po nich následovalo
+   veµké mno¾stvo kníh od hostiteµských autorov a vydávateµov.
    V angliètine je viac ako 40 kníh, 50 kníh je v nemèine a viac
    ako 20 kníh je vo francú¾¹tine! Okrem toho knihy o PHP
    mô¾ete nájs» v mnohých iných jazykoch vrátane ¹panielèiny,
-   kàej¹tiny, japonèiny a hebrej¹tiny.
+   kórej¹tiny, japonèiny a hebrej¹tiny.
   </para>
   <para>
    Nepochybne, tento obrovský poèet kníh, napísané rôznymi
Index: phpdoc-sk/appendices/migration.xml
diff -u phpdoc-sk/appendices/migration.xml:1.2 phpdoc-sk/appendices/migration.xml:1.3
--- phpdoc-sk/appendices/migration.xml:1.2	Sat Sep 21 13:33:59 2002
+++ phpdoc-sk/appendices/migration.xml	Mon Dec 23 19:28:10 2002
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- EN-Revision: 1.19 Maintainer: joseph Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.21 Maintainer: joseph Status: ready -->
 <appendix id="migration">
  <title>Migrácia z PHP/FI 2 do PHP 3</title>
 
Index: phpdoc-sk/appendices/migration4.xml
diff -u phpdoc-sk/appendices/migration4.xml:1.3 phpdoc-sk/appendices/migration4.xml:1.4
--- phpdoc-sk/appendices/migration4.xml:1.3	Sat Sep 21 13:33:59 2002
+++ phpdoc-sk/appendices/migration4.xml	Mon Dec 23 19:28:10 2002
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- EN-Revision: 1.24 Maintainer: joseph Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.27 Maintainer: joseph Status: ready -->
  <appendix id="migration4">
   <title>Migrácia z PHP 3 do PHP 4</title>
 	
@@ -208,10 +208,16 @@
      E_ALL &amp; ~ ( E_NOTICE )</literal>.  Ak chcete tie¾ zakáza»
      upozornenia , pridajte vhodnú kon¹tantu do zátvoriek binárne
      alebo pomocou operátora '|':
-     <literal>error_reporting= E_ALL &amp; ~ ( E_NOTICE | E_WARNING
-     )</literal>.
+     <literal>error_reporting= E_ALL &amp; ~ ( E_NOTICE | E_WARNING )</literal>.
     </para>
     <warning>
+     <para>
+      Keï upgradujete kód alebo servery z PHP 3 na PHP 4 mali by ste
+      si overi» tieto nastavenia a volania na
+      <function>error_reporting</function> lebo mô¾te zkáza»
+      oznamovanie nových typov chýb, hlavne E_COMPILE_ERROR. Toto
+      mô¾e vies» k prázdnym dokumentom bez ¾iadnej spätnej väzby na to,
+      èo sa stalo alebo kde hµada» príèinu problému.
      <para>
       Pou¾ívanie starých hodnôt 7 a 15 pre nastavovanie hlásenia chýb je
       veµmi zlý nápad, nakoµko toto odstavuje niektoré novo pridané
Index: phpdoc-sk/appendices/reserved.constants.core.xml
diff -u phpdoc-sk/appendices/reserved.constants.core.xml:1.2 phpdoc-sk/appendices/reserved.constants.core.xml:1.3
--- phpdoc-sk/appendices/reserved.constants.core.xml:1.2	Sat Sep 21 13:33:59 2002
+++ phpdoc-sk/appendices/reserved.constants.core.xml	Mon Dec 23 19:28:10 2002
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: joseph Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: joseph Status: ready -->
  <refentry id="reserved.constants.core">
   <refnamediv>
    <refname>Preddefinované kon¹tanty jadra</refname>
Index: phpdoc-sk/appendices/reserved.constants.standard.xml
diff -u phpdoc-sk/appendices/reserved.constants.standard.xml:1.2 phpdoc-sk/appendices/reserved.constants.standard.xml:1.3
--- phpdoc-sk/appendices/reserved.constants.standard.xml:1.2	Sat Sep 21 13:33:59 2002
+++ phpdoc-sk/appendices/reserved.constants.standard.xml	Mon Dec 23 19:28:10 2002
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: joseph Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: joseph Status: ready -->
 
 <!-- DOCNOTE: some constants listed here are also there at
      reference/info/constants.xml. Further decision is needed
Index: phpdoc-sk/appendices/reserved.xml
diff -u phpdoc-sk/appendices/reserved.xml:1.7 phpdoc-sk/appendices/reserved.xml:1.8
--- phpdoc-sk/appendices/reserved.xml:1.7	Sat Sep 28 20:12:12 2002
+++ phpdoc-sk/appendices/reserved.xml	Mon Dec 23 19:28:10 2002
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- EN-Revision: 1.25 Maintainer: joseph Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.26 Maintainer: joseph Status: ready -->
 
  <appendix id="reserved">
   <title>Zoznam rezervovaných slov</title>
@@ -826,9 +826,16 @@
     
     <simpara>
      Asociatívne pole pozostávajúce z obsahu
-     <varname>$_GET</varname>, <varname>$_POST</varname>,
-     <varname>$_COOKIE</varname>, a <varname>$_FILES</varname>.
+     <varname>$_GET</varname>, <varname>$_POST</varname>
+     a <varname>$_COOKIE</varname>.
     </simpara>
+
+    <note>
+     <simpara>
+      V PHP 4.3.0, <varname>$_FILES</varname> bola tie¾ zahrnutá 
+      do <varname>$_REQUEST</varname>.
+     </simpara>
+    </note>
 
     <simpara>
      Toto je 'superglobálna', alebo automaticky globálna, premenná.
Index: phpdoc-sk/appendices/resources.xml
diff -u phpdoc-sk/appendices/resources.xml:1.5 phpdoc-sk/appendices/resources.xml:1.6
--- phpdoc-sk/appendices/resources.xml:1.5	Sat Sep 21 15:14:34 2002
+++ phpdoc-sk/appendices/resources.xml	Mon Dec 23 19:28:10 2002
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- EN-Revision: 1.27 Maintainer: joseph Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.29 Maintainer: joseph Status: ready -->
 <appendix id="resource">
  <title>Zoznam typov zdrojov</title>
  <para>
@@ -207,7 +207,7 @@
     <entry>
      <function>dba_close</function>
     </entry>
-    <entry>Odkaz na DBA bázu</entry>
+    <entry>Odkaz na DBA databázu</entry>
    </row>
    <row>
     <entry>dba persistent</entry>
@@ -228,7 +228,7 @@
     <entry>
      Nijako
     </entry>
-    <entry>Trvaly odkaz na DBA bázu</entry>
+    <entry>Trvaly odkaz na DBA databázu</entry>
    </row>
    <row>
     <entry>dbase</entry>
@@ -248,7 +248,7 @@
     <entry>
      <function>dbase_close</function>
     </entry>
-    <entry>Odkaz na Dbase bázu</entry>
+    <entry>Odkaz na Dbase databázu</entry>
    </row>
    <row>
     <entry>dbx_link_object</entry>