cvs: phpdoc-si / preface.xml

mitja		Thu Aug  1 05:58:04 2002 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc-si	preface.xml 
  Log:
  Changed some text, fixed XML
  
  
Index: phpdoc-si/preface.xml
diff -u phpdoc-si/preface.xml:1.3 phpdoc-si/preface.xml:1.4
--- phpdoc-si/preface.xml:1.3	Mon Jul 29 03:41:34 2002
+++ phpdoc-si/preface.xml	Thu Aug  1 05:58:04 2002
@@ -1,35 +1,34 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- $Revision: 1.3 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.25 Maintainer: outsider Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.4 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.25 Maintainer: mitja Status: ready -->
 
  <preface id="preface">
-  <title>Predgovor/title>
+  <title>Predgovor</title>
 
   <abstract>
    <simpara>
-    <acronym>PHP</acronym>PHP je ustaljena kraj¹ava za
-	 "PHP: Hypertext Preprocessor" . Programski jezik je  ¹iroko raz¹irjen. 
-	  Prirejen prav posebej za razvijanje spletnih strani  zato to nam
-	  omogoèa da ga vrinemo v HTML kodo. Sintaksa programskega jezika
-	  je nadvse podobna programskemu jeziku C, Javi in Perl-u. Ni 
-	  zapletena zato je njeno uèenje enostavno. Glavni cilj programskega 
-	  jezika, je da omogoèa hitro dinamièno kreiranje spletnih strani . 
-	  Omogoèa pa nam se veliko veè.
+    <acronym>PHP</acronym> (rekurzivna kratica za "PHP: Hypertext Preprocessor") je
+      ¹iroko raz¹irjen skriptni jezik, ki je ¹e posebej primeren za razvoj spletnih
+      strani, saj ga lahko uporabljamo znotraj HTML strani. Razvija se ga po sistemu
+      odprte kode (open source). Sintaksa PHP-ja je podobna tisti iz jezikov
+      C, Java in Perl in se je je preprosto nauèiti. Glavni cilj jezika je, da
+      omogoèi hiter razvoj dinamiènih spletnih strani, z njim pa je mogoèe
+      opraviti ¹e mnogo drugih stvari.
 	</simpara>
   </abstract>
 
   <para>
-   Ta priroènik vglavnem vsebuje napotke za uporabo funkcij, prav tako pa
-   napotke za uporabo jezika, razlago nekaj glavnik znaèilnosti PHP-ja, in ostale
-   dodatne informacije.
+   Glavni del tega priroènika je referenèni pregled vseh funkcij, ki so na voljo,
+   vsebuje pa tudi referenèni pregled samega jezika, razlago nekaterih glavnih
+   prednosti PHP-ja in ¹e nekatere dodatne informacije.
    </para>
 
   <para>
-   Priroènik vam je na voljo v veèih izvedbah na <ulink
-   url="&url.php.docs;">&url.php.docs;</ulink>.  Priroèniki
-   so posodobljeni v istem trenutku, ko se vsebina spremeni.
-    Veè informacij o razvoju priroènika lahko najdete v poglavju 
-	<link linkend="about">'O Priroèniku'</link>
+   Priroènik vam je na voljo v veèih oblikah na naslovu <ulink
+   url="&url.php.docs;">&url.php.docs;</ulink>. Datoteke, ki so
+   tam na voljo, se obnavljajo soèasno s spremembami priroènika.
+   Veè informacij o tem, kako razvijamo ta priroènik, je na voljo
+   v poglavju <link linkend="about">'O priroèniku'</link>.
   </para>
  </preface>
 
@@ -53,4 +52,3 @@
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
 -->
-