cvs: phpdoc-si / preface.xml

outsider		Mon Jul 29 02:52:10 2002 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc-si	preface.xml 
  Log:
  updated preface.xml defaults to slovene (most)
  
  
Index: phpdoc-si/preface.xml
diff -u phpdoc-si/preface.xml:1.1.1.1 phpdoc-si/preface.xml:1.2
--- phpdoc-si/preface.xml:1.1.1.1	Sun Jul 28 15:12:12 2002
+++ phpdoc-si/preface.xml	Mon Jul 29 02:52:10 2002
@@ -1,51 +1,55 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.1.1.1 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.25 Maintainer: sniper Status: ready -->
-
- <preface id="preface">
-  <title>Esipuhe</title>
-
-  <abstract>
-   <simpara>
-    <acronym>PHP</acronym> eli "PHP: Hypertext Preprocessor" on 
-    suosittu yleiskäyttöinen skriptikieli, joka sopii erityisesti 
-    Web-sovelluskehitykseen. Kielen syntaksi muistuttaa C:n, Javan 
-    ja Perlin syntaksia ja on erittäin helppo oppia. Vaikka PHP onkin
-    pääasiassa suunnattu dynaamisten web-sivustojen tekemiseen, sillä 
-    voi tehdä paljon muutakin.
-   </simpara>
-  </abstract>
-
-  <para>
-   Tämä käsikirja sisältää PHP:n syntaksin ja funktioiden kuvaukset,
-   sekä muutamien tärkeimpien ominaisuuksien selitykset.
-  </para>
-
-  <para>
-   Voit imuroida tämän käsikirjan useissa eri formaateissa täältä:
-   <ulink url="&url.php.docs;">&url.php.docs;</ulink>. 
-   Lisätietoja näistä formaateista ja niiden luonnista löytyy
-   liitteestä <link linkend="about">'Käsikirjan kehitys'</link>.
-  </para>
- </preface>
-
-<!-- Keep this comment at the end of the file
-Local variables:
-mode: sgml
-sgml-omittag:t
-sgml-shorttag:t
-sgml-minimize-attributes:nil
-sgml-always-quote-attributes:t
-sgml-indent-step:1
-sgml-indent-data:t
-indent-tabs-mode:nil
-sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:"../manual.ced"
-sgml-exposed-tags:nil
-sgml-local-catalogs:nil
-sgml-local-ecat-files:nil
-End:
-vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
-vim: et tw=78 syn=sgml
-vi: ts=1 sw=1
--->
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+
+ <preface id="preface">
+  <title>Predgovor/title>
+
+  <abstract>
+   <simpara>
+    <acronym>PHP</acronym>PHP je ustaljena kraj¹ava za
+	 "PHP: Hypertext Preprocessor" . Programski jezik je  ¹iroko raz¹irjen. 
+	  Prirejen prav posebej za razvijanje spletnih strani  zato to nam
+	  omogoèa da ga vrinemo v HTML kodo. Sintaksa programskega jezika
+	  je nadvse podobna programskemu jeziku C, Javi in Perl-u. Ni 
+	  zapletena zato je njeno uèenje enostavno. Glavni cilj programskega 
+	  jezika, je da omogoèa hitro dinamièno kreiranje spletnih strani . 
+	  Omogoèa pa nam se veliko veè.
+	</simpara>
+  </abstract>
+
+  <para>
+   Ta priroènik vglavnem vsebuje napotke za uporabo funkcij, prav tako pa
+   napotke za uporabo jezika, razlago nekaj glavnik znaèilnosti PHP-ja, in ostale
+   dodatne informacije.
+   </para>
+
+  <para>
+   Priroènik vam je na voljo v veèih izvedbah na <ulink
+   url="&url.php.docs;">&url.php.docs;</ulink>.  Priroèniki
+   so posodobljeni v istem trenutku, ko se vsebina spremeni.
+    Veè informacij o razvoju priroènika lahko najdete v poglavju 
+	<link linkend="about">'O Priroèniku'</link>
+  </para>
+ </preface>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"../manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
+