svn: /phpdoc/sr/trunk/ install/windows/installer.xml install/windows/installermsi.xml language/basic-syntax.xml language/predefined/variables/argc.xml language/predefined/variables/phperrormsg.xml language-snippets.ent
[email protected] (Nikola Smolenski) Tue, 19 Apr 2011 16:36:28 +0000
| Newsgroups | php.doc.sr |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
nikola Tue, 19 Apr 2011 16:36:28 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=310364
Log:
Various fixes
Changed paths:
U phpdoc/sr/trunk/install/windows/installer.xml
U phpdoc/sr/trunk/install/windows/installermsi.xml
U phpdoc/sr/trunk/language/basic-syntax.xml
U phpdoc/sr/trunk/language/predefined/variables/argc.xml
U phpdoc/sr/trunk/language/predefined/variables/phperrormsg.xml
U phpdoc/sr/trunk/language-snippets.ent
Modified: phpdoc/sr/trunk/install/windows/installer.xml
===================================================================
--- phpdoc/sr/trunk/install/windows/installer.xml 2011-04-19 15:35:05 UTC (rev 310363)
+++ phpdoc/sr/trunk/install/windows/installer.xml 2011-04-19 16:36:28 UTC (rev 310364)
@@ -2,7 +2,7 @@
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: nikola Status: ready -->
<sect1 xml:id="install.windows.installer" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
- <title>Виндовс инсталер (PHP 5.1.0 и ранији)</title>
+ <title>Виндовс инсталер (ПХП 5.1.0 и ранији)</title>
<para>
ПХП инсталер за Виндовс је доступан на страни за преузимање на
Modified: phpdoc/sr/trunk/install/windows/installermsi.xml
===================================================================
--- phpdoc/sr/trunk/install/windows/installermsi.xml 2011-04-19 15:35:05 UTC (rev 310363)
+++ phpdoc/sr/trunk/install/windows/installermsi.xml 2011-04-19 16:36:28 UTC (rev 310364)
@@ -117,10 +117,10 @@
</sect2>
<sect2 xml:id="install.windows.installer.msi.upgrade">
- <title>Освежавање ПХП-а инсталацијом</title>
+ <title>Освежавање ПХП-а инсталером</title>
<para>
- Да освежите ПХП, покрените инсталер било графички или са командне линије
+ Да освежите ПХП, покрените инсталер, било графички или са командне линије,
на уобичајен начин. Инсталер ће прочитати подешавања ваше тренутне инсталације, уклонити
вашу стару инсталацију, и реинсталирати ПХП са истим подешавањима као и пре.
Препоручује се да освежавате ПХП на овај начин уместо
Modified: phpdoc/sr/trunk/language/basic-syntax.xml
===================================================================
--- phpdoc/sr/trunk/language/basic-syntax.xml 2011-04-19 15:35:05 UTC (rev 310363)
+++ phpdoc/sr/trunk/language/basic-syntax.xml 2011-04-19 16:36:28 UTC (rev 310364)
@@ -121,8 +121,8 @@
</note>
<note>
<para>
- У ПХП-у 5.2 и ранијим, рашчлањивач не дозвољава
- <literal><?php</literal> отворену ознаку да буде једина ствар у фајлу.
+ У ПХП-у 5.2 и ранијим, рашчлањивач не дозвољава да
+ <literal><?php</literal> отворена ознака буде једина ствар у фајлу.
Ово је дозвољено од ПХП-а 5.3.
</para>
</note>
Modified: phpdoc/sr/trunk/language/predefined/variables/argc.xml
===================================================================
--- phpdoc/sr/trunk/language/predefined/variables/argc.xml 2011-04-19 15:35:05 UTC (rev 310363)
+++ phpdoc/sr/trunk/language/predefined/variables/argc.xml 2011-04-19 16:36:28 UTC (rev 310364)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: nikola Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 309893 Maintainer: nikola Status: ready -->
<phpdoc:varentry xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xml:id="reserved.variables.argc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion">
<refnamediv>
Modified: phpdoc/sr/trunk/language/predefined/variables/phperrormsg.xml
===================================================================
--- phpdoc/sr/trunk/language/predefined/variables/phperrormsg.xml 2011-04-19 15:35:05 UTC (rev 310363)
+++ phpdoc/sr/trunk/language/predefined/variables/phperrormsg.xml 2011-04-19 16:36:28 UTC (rev 310364)
@@ -15,8 +15,8 @@
текст последње поруке ПХП-а о грешци. Ова променљива
ће бити доступна само унутар опсега у ком се грешка
десила, и само ако је <link
- linkend="ini.track-errors">track_errors</link> configuration
- option укључена (подразумевајуће је искључена).
+ linkend="ini.track-errors">track_errors</link> могућност
+ подешавања укључена (подразумевајуће је искључена).
</para>
<note>
<simpara>
Modified: phpdoc/sr/trunk/language-snippets.ent
===================================================================
--- phpdoc/sr/trunk/language-snippets.ent 2011-04-19 15:35:05 UTC (rev 310363)
+++ phpdoc/sr/trunk/language-snippets.ent 2011-04-19 16:36:28 UTC (rev 310364)
@@ -142,17 +142,17 @@
<!ENTITY warn.deprecated.feature-5-3-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Ова функција је
-<emphasis>ЗАСТАРЕЛА</emphasis> од ПХП-а 5.3.0. Ослањање на њу
+<emphasis>ПРОГЛАШЕНА ЗАСТАРЕЛОМ</emphasis> од ПХП-а 5.3.0. Ослањање на њу
се снажно обесхрабрује.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.feature-5-3-0.removed-6-0-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Ова функција је
-<emphasis>ЗАСТАРЕЛА</emphasis> од ПХП-а 5.3.0. Ослањање на њу
+<emphasis>ПРОГЛАШЕНА ЗАСТАРЕЛОМ</emphasis> од ПХП-а 5.3.0. Ослањање на њу
се снажно обесхрабрује.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.function-5-3-0.removed-6-0-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Ова функција је
-<emphasis>ЗАСТАРЕЛА</emphasis> од ПХП-а 5.3.0. Ослањање на њу
+<emphasis>ПРОГЛАШЕНА ЗАСТАРЕЛОМ</emphasis> од ПХП-а 5.3.0. Ослањање на њу
се снажно обесхрабрује.</simpara></warning>'>
<!ENTITY removed.php.future 'Ова могућност је проглашена застарелом и <emphasis xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">сигурно</emphasis>
@@ -163,7 +163,7 @@
<emphasis>ПРОГЛАШЕНА ЗАСТАРЕЛОМ</emphasis> и <emphasis>УКЛОЊЕНА</emphasis> од ПХП-а 5.3.0.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.alias-5-3-0 '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
-<simpara>Ово друго име је <emphasis>ЗАСТАРЕЛО</emphasis> од ПХП-а 5.3.0. Ослањање на њега
+<simpara>Ово друго име је <emphasis>ПРОГЛАШЕНО ЗАСТАРЕЛИМ</emphasis> од ПХП-а 5.3.0. Ослањање на њега
се снажно обесхрабрује.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.experimental.func '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Ова функција је