svn: /phpdoc/sr/trunk/ appendices/history.xml language/operators.xml reference/curl/examples.xml reference/json/functions/json-encode.xml reference/mysql/examples.xml reference/strings/functions/trim.xml

Modified: phpdoc/sr/trunk/appendices/history.xml
===================================================================
--- phpdoc/sr/trunk/appendices/history.xml	2011-05-10 14:16:18 UTC (rev 310922)
+++ phpdoc/sr/trunk/appendices/history.xml	2011-05-10 15:14:58 UTC (rev 310923)
@@ -316,10 +316,10 @@
    немачком, и преко 20 књига на француском! Додатно, можете наћи
    књиге о ПХП-у и на многим другим језицима, укључујући шпански,
    корејски, јапански и хебрејски. На српском језику је такође објављено
-   преко десет књига посвећених ПХП-у, које се могу наћи у каталогу
+   преко десет књига посвећених ПХП-у<!-- Укључити кад буде било могуће: , које се могу наћи у каталогу
    Народне библиотеке Србије <link
    xlink:href="http://vbsw.vbs.rs/scripts/cobiss?command=SEARCH&base=COBIB&select=SU=%22%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%20%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%20%D0%9F%D0%A5%D0%9F%22%20AND%20LA=scc&lani=sr">по
-   предметној одредници „Програмски језик ПХП“</link>.
+   предметној одредници „Програмски језик ПХП“</link>-->.
   </para>
   <para>
    Очигледно, оволики број књига, које су писали различити
@@ -343,10 +343,10 @@
    Чланци о ПХП-у појавили су се у Dr. Dobbs-у, Linux Enterprise-у,
    Linux Magazine-у и многим другим. Чланци о пребацивање АСП
    апликација ПХП под Виндовсом су се чак појавили у <productname>Микрософтовом</productname>
-   сопственом <acronym>МСДН</acronym>-у! Неколико чланака на српском
+   сопственом <acronym>МСДН</acronym>-у!<!-- Укључити кад буде било могуће: Неколико чланака на српском
    језику може се наћи у каталогу Народне библиотеке Србије <link
    xlink:href="http://vbsw.vbs.rs/scripts/cobiss?command=SEARCH&base=COBIB&select=KW=%D0%9F%D0%A5%D0%9F%20AND%20LA=scc%20NOT%20SU=%22%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%20%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%20%D0%9F%D0%A5%D0%9F%22&lani=sr">по
-   кључној речи „ПХП“</link>.
+   кључној речи „ПХП“</link>. -->
   </para>
  </sect1>



Property changes on: phpdoc/sr/trunk/appendices/history.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
   + native

Modified: phpdoc/sr/trunk/language/operators.xml
===================================================================
--- phpdoc/sr/trunk/language/operators.xml	2011-05-10 14:16:18 UTC (rev 310922)
+++ phpdoc/sr/trunk/language/operators.xml	2011-05-10 15:14:58 UTC (rev 310923)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 310451 Maintainer: nikola Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 310796 Maintainer: nikola Status: ready -->
  <chapter xml:id="language.operators" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
   <title>Оператори</title>
   <simpara>
@@ -304,7 +304,7 @@
    </simpara>
    <para>
     Резултат оператора остатка <literal>%</literal> има исти знак
-    као дељеник &mdash; то јест, резултат <literal>$a % $b</literal>
+    као дељеник — то јест, резултат <literal>$a % $b</literal>
     ће имати исти знак као <varname>$a</varname>. На пример:
     <informalexample>
      <programlisting role="php">
@@ -1571,6 +1571,8 @@
     (ASCII вредност <literal>'Z'</literal> је 90, ASCII вредност <literal>'['</literal> је 91).
     Обратите пажњу да се променљиве које садрже карактере могу увећавати али не и умањивати и да
     су чак и тако подржани само основни ASCII карактери.
+    Повећање или смањење других променљивих са карактерима не ради ништа,
+    изворна ниска ће остати непромењена.
     <example>
      <title>Аритметичке операције на променљивима које садрже карактере</title>
      <programlisting role="php">


Property changes on: phpdoc/sr/trunk/language/operators.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
   + native

Modified: phpdoc/sr/trunk/reference/curl/examples.xml
===================================================================
--- phpdoc/sr/trunk/reference/curl/examples.xml	2011-05-10 14:16:18 UTC (rev 310922)
+++ phpdoc/sr/trunk/reference/curl/examples.xml	2011-05-10 15:14:58 UTC (rev 310923)
@@ -1,10 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: nikola Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 310851 Maintainer: nikola Status: ready -->

 <chapter xml:id="curl.examples" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.examples;
  <section xml:id="curl.examples-basic">
+  <title>Основни cURL пример</title>
   <para>
    Пошто сте компајлирали ПХП са подршком за cURL, можете почети да користите
    cURL функције. Основна замисао cURL функција је

Modified: phpdoc/sr/trunk/reference/json/functions/json-encode.xml
===================================================================
--- phpdoc/sr/trunk/reference/json/functions/json-encode.xml	2011-05-10 14:16:18 UTC (rev 310922)
+++ phpdoc/sr/trunk/reference/json/functions/json-encode.xml	2011-05-10 15:14:58 UTC (rev 310923)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 304559 Maintainer: nikola Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 310659 Maintainer: nikola Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.json-encode" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>json_encode</refname>
@@ -166,11 +166,22 @@
   </para>
  </refsect1>

+ <refsect1 role="notes">
+  &reftitle.notes;
+  <note>
+   <para>
+    У случају неуспеха при кодирању, може се користити <function>json_last_error</function>
+    да би се одредила права природа грешке.
+   </para>
+  </note>
+ </refsect1>
+
  <refsect1 role="seealso">
   &reftitle.seealso;
   <para>
    <simplelist>
     <member><function>json_decode</function></member>
+    <member><function>json_last_error</function></member>
    </simplelist>
   </para>
  </refsect1>


Property changes on: phpdoc/sr/trunk/reference/json/functions/json-encode.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
   + native

Modified: phpdoc/sr/trunk/reference/mysql/examples.xml
===================================================================
--- phpdoc/sr/trunk/reference/mysql/examples.xml	2011-05-10 14:16:18 UTC (rev 310922)
+++ phpdoc/sr/trunk/reference/mysql/examples.xml	2011-05-10 15:14:58 UTC (rev 310923)
@@ -1,10 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: nikola Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 310790 Maintainer: nikola Status: ready -->

 <chapter xml:id="mysql.examples" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.examples;
  <section xml:id="mysql.examples-basic">
+  <title>Пример за преглед MySQL проширења</title>
   <para>
    Овај једноставан пример показује како се повезати, извршити упит, исписати
    добијене редове и развезати се од MySQL базе података.


Property changes on: phpdoc/sr/trunk/reference/mysql/examples.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
   + native

Modified: phpdoc/sr/trunk/reference/strings/functions/trim.xml
===================================================================
--- phpdoc/sr/trunk/reference/strings/functions/trim.xml	2011-05-10 14:16:18 UTC (rev 310922)
+++ phpdoc/sr/trunk/reference/strings/functions/trim.xml	2011-05-10 15:14:58 UTC (rev 310923)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: nikola Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 310860 Maintainer: nikola Status: ready -->
 <!-- splitted from ./en/functions/strings.xml, last change in rev 1.2 -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.trim">
  <refnamediv>
@@ -145,6 +145,9 @@
 $potkresani = trim($zdravo, "Zted");
 var_dump($potkresani);

+$potkresani = trim($zdravo, 'Zesv');
+var_dump($potkresani);
+
 // Поткреши ASCII контролне карактере са почетка и краја $binary
 // (од 0 до 31укључујући и њих)
 $cist = trim($binarni, "\x00..\x1F");
@@ -164,6 +167,7 @@
 string(29) "Ево пар речи :) ..."
 string(25) "Ево пар речи :)"
 string(7) "ravo sv"
+string(10) "dravo svet"
 string(23) "Пример ниске"
 ]]>
     </screen>
@@ -214,12 +218,27 @@
   </para>
  </refsect1>

+ <refsect1 role="notes">
+  &reftitle.notes;
+  <note>
+   <title>Могућа квака: уклањање знакова из средине</title>
+   <para>
+    Пошто <function>trim</function> поткресује знакове са почетка и краја
+    ниске (<type>string</type>), може бити збуњујуће када знакови (не)ће бити уклоњени из
+    средине. <literal>trim('abc', 'bad')</literal> уклања и 'a' и 'b' јер
+    поткреше 'a' чиме доводи 'b' на почетак да и оно буде поткресано. То је разлог зашто ово ради,
+    док <literal>trim('abc', 'b')</literal> наизглед не ради.
+   </para>
+  </note>
+ </refsect1>
+
  <refsect1 role="seealso">
   &reftitle.seealso;
   <para>
    <simplelist>
     <member><function>ltrim</function></member>
     <member><function>rtrim</function></member>
+    <member><function>str_replace</function></member>
    </simplelist>
   </para>
  </refsect1>


Property changes on: phpdoc/sr/trunk/reference/strings/functions/trim.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
   + native