cvs: phpdoc-sv /reference/strings/functions bin2hex.xml chop.xml chr.xml

jome		Sun Sep 29 13:50:23 2002 EDT

  Added files:                 
    /phpdoc-sv/reference/strings/functions	bin2hex.xml chop.xml chr.xml 
  Log:
  more translation
  
  

Index: phpdoc-sv/reference/strings/functions/bin2hex.xml
+++ phpdoc-sv/reference/strings/functions/bin2hex.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: Jome Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/strings.xml, last change in rev 1.2 -->
  <refentry id="function.bin2hex">
   <refnamediv>
    <refname>bin2hex</refname>
    <refpurpose>
     Konvertera binär data till hexadecimal
    </refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Beskrivning</title>
     <methodsynopsis>
      <type>string</type><methodname>bin2hex</methodname>
      <methodparam><type>string</type><parameter>str</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Returnerar en ASCII-sträng innehållande den hexadecimala motsvarigheten
     till <parameter>str</parameter>. Konverteringen utförs byte för byte
     med den s k 'high-nibblen' först. (Den första gruppen om 4 bitar.)
    </para>
    <para>
     Se även <function>pack</function> och <function>unpack</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-sv/reference/strings/functions/chop.xml
+++ phpdoc-sv/reference/strings/functions/chop.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: Jome Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/strings.xml, last change in rev 1.2 -->
  <refentry id="function.chop">
   <refnamediv>
    <refname>chop</refname>
    <refpurpose>Alias för <function>rtrim</function></refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Beskrivning</title>
    <para>
     Den här funktionen är ett alias för  <function>rtrim</function>.
    </para>
    <note>
     <para>
      <function>chop</function> skiljer sig från Perls 
      <literal>chop()</literal>-funktion vilken raderar de
      sista tecknen i en sträng.
     </para>
    </note>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-sv/reference/strings/functions/chr.xml
+++ phpdoc-sv/reference/strings/functions/chr.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: Jome Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/strings.xml, last change in rev 1.2 -->
  <refentry id="function.chr">
   <refnamediv>
    <refname>chr</refname>
    <refpurpose>Returnerar ett specifikt tecken</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Beskrivning</title>
     <methodsynopsis>
      <type>string</type><methodname>chr</methodname>
      <methodparam><type>int</type><parameter>ascii</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Returnerar en sträng innehållandes ett tecken som specificerats
     med dess <parameter>ASCII</parameter>-kod.
     <example>
      <title><function>chr</function>-exempel</title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
$str .= chr(27); /* add an escape character at the end of $str */

/* Often this is more useful */

$str = sprintf("The string ends in escape: %c", 27);
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
    <para>
     Du kan hitta en ASCII-tabell här: <ulink url="&url.asciitable;" 
     >&url.asciitable;</ulink>.
    </para>
    <para>
     Den här funktionen kompletterar <function>ord</function>. Se även
     <function>sprintf</function> med en formateringssträng av
     <literal>%c</literal>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->