svn: /phpdoc/tr/trunk/language/predefined/ error/clone.xml error/construct.xml error/getcode.xml error/getfile.xml error/getline.xml error/getmessage.xml error/getprevious.xml error/gettrace.xml error/gettraceasstring.xml error/tostring.xml

Added: phpdoc/tr/trunk/language/predefined/error/clone.xml
===================================================================
--- phpdoc/tr/trunk/language/predefined/error/clone.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/tr/trunk/language/predefined/error/clone.xml	2018-10-18 11:50:29 UTC (rev 345834)
@@ -0,0 +1,61 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 342988 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<refentry xml:id="error.clone" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+  <refname>Error::__clone</refname>
+  <refpurpose>Hatayı kopyalayamaz</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <modifier>final</modifier> <modifier>private</modifier> <type>void</type><methodname>Error::__clone</methodname>
+   <void />
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Hata kopyalanamaz, dolayısıyla bu yöntem ölümcül hataya sebep olur.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  &no.function.parameters;
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   &return.void;
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="errors">
+  &reftitle.errors;
+  <para>
+   Hatalar kopyalanabilir <emphasis>değildir</emphasis>.
+  </para>
+ </refsect1>
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
+


Property changes on: phpdoc/tr/trunk/language/predefined/error/clone.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property
Added: phpdoc/tr/trunk/language/predefined/error/construct.xml
===================================================================
--- phpdoc/tr/trunk/language/predefined/error/construct.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/tr/trunk/language/predefined/error/construct.xml	2018-10-18 11:50:29 UTC (rev 345834)
@@ -0,0 +1,87 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 342988 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<refentry xml:id="error.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+  <refname>Error::__construct</refname>
+  <refpurpose>Bir hata nesnesi oluşturur</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <constructorsynopsis>
+   <modifier>public</modifier> <methodname>Error::__construct</methodname>
+   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>ileti</parameter><initializer>""</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>kod</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>Throwable</type><parameter>önceki</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
+  </constructorsynopsis>
+  <para>
+   Error nesnesi oluşturur.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>message</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Hata iletisi.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>kod</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Hatanın kodu.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>önceki</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Zincirdeki önceki nesne.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="notes">
+  &reftitle.notes;
+  <note>
+   <para>
+    <parameter>ileti</parameter> değiştirgesi ikil olarak güvenli
+    <emphasis>değildir</emphasis>.
+   </para>
+  </note>
+ </refsect1>
+
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
+


Property changes on: phpdoc/tr/trunk/language/predefined/error/construct.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property
Added: phpdoc/tr/trunk/language/predefined/error/getcode.xml
===================================================================
--- phpdoc/tr/trunk/language/predefined/error/getcode.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/tr/trunk/language/predefined/error/getcode.xml	2018-10-18 11:50:29 UTC (rev 345834)
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 342988 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<refentry xml:id="error.getcode" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+  <refname>Error::getCode</refname>
+  <refpurpose>Hata koduyla döner</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <modifier>final</modifier> <modifier>public</modifier> <type>mixed</type><methodname>Error::getCode</methodname>
+   <void />
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Hatanın kodunu döndürür.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  &no.function.parameters;
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Hata kodu bir <type>integer</type> olarak döner.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title>- <function>Error::getCode</function> örneği</title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+try {
+    throw new Error("Bu bir hata iletisidir", 30);
+} catch(Error $e) {
+    echo "Hatanın kodu: " . $e->getCode();
+}
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+    &example.outputs.similar;
+    <screen>
+<![CDATA[
+Hatanın kodu: 30
+]]>
+    </screen>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><methodname>Throwable::getCode</methodname></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
+


Property changes on: phpdoc/tr/trunk/language/predefined/error/getcode.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property
Added: phpdoc/tr/trunk/language/predefined/error/getfile.xml
===================================================================
--- phpdoc/tr/trunk/language/predefined/error/getfile.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/tr/trunk/language/predefined/error/getfile.xml	2018-10-18 11:50:29 UTC (rev 345834)
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 342988 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<refentry xml:id="error.getfile" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+  <refname>Error::getFile</refname>
+  <refpurpose>Hatanın oluştuğu dosyanın ismini döndürür</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <modifier>final</modifier> <modifier>public</modifier> <type>string</type><methodname>Error::getFile</methodname>
+   <void />
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Hatanın oluştuğu dosyanın ismini döndürür.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  &no.function.parameters;
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Hatanın oluştuğu dosyanın ismini döndürür.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title>- <function>Error::getFile</function> örneği</title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+try {
+    throw new Error;
+} catch(Error $e) {
+    echo $e->getFile();
+}
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+    &example.outputs.similar;
+    <screen>
+<![CDATA[
+/home/bjori/tmp/ex.php
+]]>
+    </screen>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><methodname>Throwable::getFile</methodname></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
+


Property changes on: phpdoc/tr/trunk/language/predefined/error/getfile.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property
Added: phpdoc/tr/trunk/language/predefined/error/getline.xml
===================================================================
--- phpdoc/tr/trunk/language/predefined/error/getline.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/tr/trunk/language/predefined/error/getline.xml	2018-10-18 11:50:29 UTC (rev 345834)
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 342988 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<refentry xml:id="error.getline" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+  <refname>Error::getLine</refname>
+  <refpurpose>Hatanı oluştuğu satırın numarasını döndürür</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <modifier>final</modifier> <modifier>public</modifier> <type>int</type><methodname>Error::getLine</methodname>
+   <void />
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Hatanı oluştuğu satırın numarasını döndürür.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  &no.function.parameters;
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Hatanı oluştuğu satırın numarasını döndürür.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title>- <function>Error::getLine</function> örneği</title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+try {
+    throw new Error("Bu bir hata iletisidir");
+} catch(Error $e) {
+    echo "Hatanın oluştuğu satır: " . $e->getLine();
+}
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+    &example.outputs.similar;
+    <screen>
+<![CDATA[
+Hatanın oluştuğu satır: 3
+]]>
+    </screen>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><methodname>Throwable::getLine</methodname></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
+


Property changes on: phpdoc/tr/trunk/language/predefined/error/getline.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property
Added: phpdoc/tr/trunk/language/predefined/error/getmessage.xml
===================================================================
--- phpdoc/tr/trunk/language/predefined/error/getmessage.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/tr/trunk/language/predefined/error/getmessage.xml	2018-10-18 11:50:29 UTC (rev 345834)
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 342988 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<refentry xml:id="error.getmessage" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+  <refname>Error::getMessage</refname>
+  <refpurpose>Hata iletisini döndürür</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <modifier>final</modifier> <modifier>public</modifier> <type>string</type><methodname>Error::getMessage</methodname>
+   <void />
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Hata iletisini döndürür.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  &no.function.parameters;
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Hata iletisini bir dize olarak döndürür.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title>- <function>Error::getMessage</function> örneği</title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+try {
+    throw new Error("Bu bir hata iletisidir");
+} catch(Error $e) {
+    echo $e->getMessage();
+}
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+    &example.outputs.similar;
+    <screen>
+<![CDATA[
+Bu bir hata iletisidir
+]]>
+    </screen>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><methodname>Throwable::getMessage</methodname></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
+


Property changes on: phpdoc/tr/trunk/language/predefined/error/getmessage.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property
Added: phpdoc/tr/trunk/language/predefined/error/getprevious.xml
===================================================================
--- phpdoc/tr/trunk/language/predefined/error/getprevious.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/tr/trunk/language/predefined/error/getprevious.xml	2018-10-18 11:50:29 UTC (rev 345834)
@@ -0,0 +1,108 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 342988 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<refentry xml:id="error.getprevious" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+  <refname>Error::getPrevious</refname>
+  <refpurpose>Önceki hata nesnesini döndürür</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <modifier>final</modifier> <modifier>public</modifier> <type>Throwable</type><methodname>Error::getPrevious</methodname>
+   <void />
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Önceki Throwable nesnesini (<methodname>Error::__construct</methodname>
+   yöntemini üçüncü değiştirgesi) döndürür.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  &no.function.parameters;
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Mevcutsa önceki <classname>Throwable</classname> nesnesi,
+   değilse &null; döner.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title>- <methodname>Error::getPrevious</methodname> örneği</title>
+    <para>
+     Hata izleme, döngü, yazdırma.
+    </para>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+class MyCustomError extends Error {}
+
+function doStuff() {
+    try {
+        throw new InvalidArgumentError("Yanlış yapıyorsunuz!", 112);
+    } catch(Error $e) {
+        throw new MyCustomError("Bir şeyler oldu", 911, $e);
+    }
+}
+
+
+try {
+    doStuff();
+} catch(Error $e) {
+    do {
+        printf("%s:%d %s (%d) [%s]\n", $e->getFile(), $e->getLine(), $e->getMessage(), $e->getCode(), get_class($e));
+    } while($e = $e->getPrevious());
+}
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+    &example.outputs.similar;
+    <screen>
+<![CDATA[
+/home/bjori/ex.php:8 Bir şeyler oldu (911) [MyCustomError]
+/home/bjori/ex.php:6 Yanlış yapıyorsunuz! (112) [InvalidArgumentError]
+]]>
+    </screen>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><methodname>Throwable::getPrevious</methodname></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
+


Property changes on: phpdoc/tr/trunk/language/predefined/error/getprevious.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property
Added: phpdoc/tr/trunk/language/predefined/error/gettrace.xml
===================================================================
--- phpdoc/tr/trunk/language/predefined/error/gettrace.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/tr/trunk/language/predefined/error/gettrace.xml	2018-10-18 11:50:29 UTC (rev 345834)
@@ -0,0 +1,106 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 342988 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<refentry xml:id="error.gettrace" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+  <refname>Error::getTrace</refname>
+  <refpurpose>Yığıt dökümünü dizi olarak döndürür</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <modifier>final</modifier> <modifier>public</modifier> <type>array</type><methodname>Error::getTrace</methodname>
+   <void />
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Yığıt dökümünü dizi olarak döndürür.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  &no.function.parameters;
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Yığıt dökümünü <type>array</type> türünde döndürür.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title>- <function>Error::getTrace</function> örneği</title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+function test() {
+ throw new Error;
+}
+
+try {
+ test();
+} catch(Error $e) {
+ var_dump($e->getTrace());
+}
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+    &example.outputs.similar;
+    <screen>
+<![CDATA[
+array(1) {
+  [0]=>
+  array(4) {
+    ["file"]=>
+    string(22) "/home/bjori/tmp/ex.php"
+    ["line"]=>
+    int(7)
+    ["function"]=>
+    string(4) "test"
+    ["args"]=>
+    array(0) {
+    }
+  }
+}
+]]>
+    </screen>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><methodname>Throwable::getTrace</methodname></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
+


Property changes on: phpdoc/tr/trunk/language/predefined/error/gettrace.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property
Added: phpdoc/tr/trunk/language/predefined/error/gettraceasstring.xml
===================================================================
--- phpdoc/tr/trunk/language/predefined/error/gettraceasstring.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/tr/trunk/language/predefined/error/gettraceasstring.xml	2018-10-18 11:50:29 UTC (rev 345834)
@@ -0,0 +1,94 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 342988 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<refentry xml:id="error.gettraceasstring" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+  <refname>Error::getTraceAsString</refname>
+  <refpurpose>Yığıt dökümünü dize olarak döndürür</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <modifier>final</modifier> <modifier>public</modifier> <type>string</type><methodname>Error::getTraceAsString</methodname>
+   <void />
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Yığıt dökümünü dize olarak döndürür.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  &no.function.parameters;
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Yığıt dökümünü dize olarak döndürür.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title>- <function>Error::getTraceAsString</function> örneği</title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+function test() {
+    throw new Error;
+}
+
+try {
+    test();
+} catch(Error $e) {
+    echo $e->getTraceAsString();
+}
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+    &example.outputs.similar;
+    <screen>
+<![CDATA[
+#0 /home/bjori/tmp/ex.php(7): test()
+#1 {main}
+]]>
+    </screen>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><methodname>Throwable::getTraceAsString</methodname></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
+


Property changes on: phpdoc/tr/trunk/language/predefined/error/gettraceasstring.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property
Added: phpdoc/tr/trunk/language/predefined/error/tostring.xml
===================================================================
--- phpdoc/tr/trunk/language/predefined/error/tostring.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/tr/trunk/language/predefined/error/tostring.xml	2018-10-18 11:50:29 UTC (rev 345834)
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 342988 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<refentry xml:id="error.tostring" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+  <refname>Error::__toString</refname>
+  <refpurpose>Hatanın dizesel görünümü</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <modifier>public</modifier> <type>string</type> <methodname>Error::__toString</methodname>
+   <void />
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Hatanın dizesel görünümünü döndürür.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  &no.function.parameters;
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Hatanın dizesel görünümünü döndürür.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title>- <function>Error::__toString</function> örneği</title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+try {
+    throw new Error("Bir hata iletisi");
+} catch(Error $e) {
+    echo $e;
+}
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+    &example.outputs.similar;
+    <screen>
+<![CDATA[
+Error: Bir hata iletisi in /home/bjori/tmp/ex.php:3
+Stack trace:
+#0 {main}
+]]>
+    </screen>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><methodname>Throwable::__toString</methodname></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
+


Property changes on: phpdoc/tr/trunk/language/predefined/error/tostring.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property