com doc/tr: update for sync with English doc.: chapters/tutorial.xml

Commit:    8219ada5b001e2ad01e0118201c6b19749dc98bc
Author:    Nilgün Belma Bugüner <[email protected]>         Thu, 31 Dec 2020 02:03:25 +0300
Parents:   6ce151d1bec89a027eee474794d33ad5c1c4bb1e
Branches:  master

Link:       http://git.php.net/?p=doc/tr.git;a=commitdiff;h=8219ada5b001e2ad01e0118201c6b19749dc98bc

Log:
update for sync with English doc.

Changed paths:
  M  chapters/tutorial.xml


Diff:
diff --git a/chapters/tutorial.xml b/chapters/tutorial.xml
index 3dac0d75..41d80ef3 100644
--- a/chapters/tutorial.xml
+++ b/chapters/tutorial.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 41060e691dc09b9b190e2181123dbc8286e05843 Maintainer: tpug Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 86e6094e86b84a51d00ab217ac50ce8dde33d82a Maintainer: tpug Status: ready -->
  <chapter xml:id="tutorial" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
   <title>Basit bir eğitmen</title>
 
@@ -248,8 +248,7 @@
      PHP <link xlink:href="&url.php.release4.1.0;">4.1.0</link> sürümünden
      itibaren kullanılmaya başlanmıştır. Daha öncesinde,
      <varname>$HTTP_SERVER_VARS</varname> gibi eski
-     <varname>$HTTP_*_VARS</varname> dizileri kullanılmaktaydı. Ömrünü
-     doldurmuş olsa da, bu eski tarz değişkenler hala kullanılabilmektedir.
+     <varname>$HTTP_*_VARS</varname> dizileri kullanılmaktaydı. PHP 5.4.0 itibariyle bu eski tarz değişkenler artık kullanılamamaktadır.
      (<link linkend="tutorial.oldcode">Eski kod</link> bölümüne de bakınız.)
     </para>
    </note>
@@ -446,7 +445,7 @@ Merhaba Ahmet. Siz 22 yaşındasınız.
     doğru şekilde kodlandığından emin olunmasını sağlar, dolayısıyla
     başkaları sayfanıza dışardan HTML etiketleri veya Javascript
     yerleştiremez. Yaş alanınında ise değerin bir tamsayı olması gerektiğini
-    bildiğimiz için değeri <type>integer</type> türüne <link
+    bildiğimiz için değeri <type>int</type> türüne <link
     linkend="language.types.typecasting">dönüştürmekle</link> özdevinimli
     olarak bu alana girilmesi olası başı boş karakterlerden de kurtulmuş
     olduk. Ayrıca, bunun PHP'de sizin yerinize özdevinimli olarak yapılmasını