com doc/tr: update for sync with English docs.: install/macos/index.xml install/macos/packages.xml install/unix/index.xml install/windows/index.xml language/context/curl.xml language/context/ftp.xml language/context/socket.xml language/context/ssl.xml

[email protected] (Nilgün Belma Bugüner) Tue, 12 Jan 2021 01:12:49 +0000
Newsgroups php.doc.tr
Message-ID <[email protected]>
Commit:    f5a0ea7159ad3d4727d23090cc445ce55b5d2e62
Author:    Nilgün Belma Bugüner <[email protected]>         Tue, 12 Jan 2021 04:12:49 +0300
Parents:   c3a99a2583c4602369894b887626ab6d460398d0
Branches:  master

Link:       http://git.php.net/?p=doc/tr.git;a=commitdiff;h=f5a0ea7159ad3d4727d23090cc445ce55b5d2e62

Log:
update for sync with English docs.

Changed paths:
  M  install/macos/index.xml
  M  install/macos/packages.xml
  M  install/unix/index.xml
  M  install/windows/index.xml
  M  language/context/curl.xml
  M  language/context/ftp.xml
  M  language/context/socket.xml
  M  language/context/ssl.xml
diff_f5a0ea7159ad3d4727d23090cc445ce55b5d2e62.txt (text/plain, 27.2 KB)
diff --git a/install/macos/index.xml b/install/macos/index.xml
index f3ec6f2a..0b667280 100644
--- a/install/macos/index.xml
+++ b/install/macos/index.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 303198cd29c8df046344ab04d029ce084e8a045d Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 9cc4767b2ddf65c4ed592c9deb818cbb2c9def7b Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <chapter xml:id="install.macosx" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
- <title>Mac OS X üzerine Kurulum</title>
+ <title>macOS üzerine Kurulum</title>
  <para>
-  Bu bölümde, PHP'nin Mac OS X üzerindeki kurulumlarına özgü bilgilere ve
+  Bu bölümde, PHP'nin macOS üzerindeki kurulumlarına özgü bilgilere ve
   ipuçlarına yer verilmiştir. Macs üzerinde PHP'nin kurulumu
   <link linkend="install.unix">Unix kurulum kılavuzu</link>ndakine benzer
   şekilde yapılır.
diff --git a/install/macos/packages.xml b/install/macos/packages.xml
index 396df058..8df18bc6 100644
--- a/install/macos/packages.xml
+++ b/install/macos/packages.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 97e6a27891cb2ab0b1c57f24628b74b7cc7c7021 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: db29d868083c53285894e8b682c15d31cd0f3c8e Maintainer: nilgun Status: ready -->
  <sect1 xml:id="install.macosx.packages" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
   <title>Paketlerin Kullanımı</title>
   <simpara>
-   PHP'nin Mac OS X için bir kaç tane paketlenmiş ve derlenmiş sürümü vardır.
+   PHP'nin macOS için bir kaç tane paketlenmiş ve derlenmiş sürümü vardır.
    Standart bir yapılandırma için bunlar yeterlidir, ancak farklı özelliklere
    ihtiyaç duyarsanız (güvenli sunucu, farklı bir veritabanı sürücüsü gibi),
    kendi PHP'nizi ve/veya HTTP sunucunuzu derlemeniz gerekebilir. Bu işleri
@@ -12,7 +12,25 @@
    paketlerin olup olmadığını araştırmalısınız.
   </simpara>
   <simpara>
-   Aşağıdakiler, Mac OS üzerinde PHP için paket ve derlenmiş ikillerin
+   PHP'yi macOS üzerinde kurmanın en hızlı yolu homebrew kullanmaktır.
+  </simpara>
+  <para>
+   <orderedlist>
+    <listitem>
+     <para>
+      <link xlink:href="https://brew.sh/">brew.sh</link> içindeki talimatları
+      izleyerek homebrew'i kurun.
+     </para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+     <simpara>
+      brew install php
+     </simpara>
+    </listitem>
+   </orderedlist>
+  </para>
+  <simpara>
+   Aşağıdakiler, macOS üzerinde PHP için paket ve derlenmiş ikillerin
    kurulumunu kolaylaştıracaktır:
   </simpara>
   <para>
@@ -35,12 +53,6 @@
       <link xlink:href="&url.mac.fink;">&url.mac.fink;</link>
      </simpara>
     </listitem>
-    <listitem>
-     <simpara>
-      Homebrew:
-      <link xlink:href="&url.mac.homebrew;">&url.mac.homebrew;</link>
-     </simpara>
-    </listitem>
    </itemizedlist>
   </para>
  </sect1>
diff --git a/install/unix/index.xml b/install/unix/index.xml
index 13c3a8a2..1a6cb3d4 100644
--- a/install/unix/index.xml
+++ b/install/unix/index.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 2e79c6d40a6dbe18a5cf2786a5181e1aabbd47b5 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 38e583cf8ea3f7b65bf09b9bb12e5a05c269541b Maintainer: nilgun Status: ready -->
   <chapter xml:id="install.unix" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
    <title>Unix Sistemlere Kurulum</title>
    <para>
@@ -62,7 +62,7 @@
     <itemizedlist>
      <listitem>
       <simpara>
-       autoconf: 2.13+ (PHP &lt; 5.4.0 için), 2.59+ (PHP &gt;= 5.4.0 için)
+       autoconf: 2.59+ (PHP &gt;= 7.0.0 için), 2.64+ (PHP &gt;= 7.2.0 için)
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
@@ -77,12 +77,7 @@
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
-       re2c: 0.13.4 veya daha yeni sürümü
-      </simpara>
-     </listitem>
-     <listitem>
-      <simpara>
-       flex: 2.5.4 sürümü (PHP &lt;= 5.2 için)
+       re2c: 0.13.4+ (PHP &gt; 7.0.0 için), 0.13.7+ (PHP &gt; 8.0.0 için)
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
@@ -92,24 +87,12 @@
       <itemizedlist>
        <listitem>
         <simpara>
-         PHP 5.4: 1.28, 1.35, 1.75, 1.875, 2.0, 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.4.1,
-         2.4.2, 2.4.3, 2.5, 2.5.1, 2.6, 2.6.1, 2.6.2, 2.6.4
+         PHP 7.0 - 7.3: 2.4 ve sonrası (Bison 3.x dahil)
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
-         PHP 5.5: 2.4, 2.4.1, 2.4.2, 2.4.3, 2.5, 2.5.1, 2.6, 2.6.1, 2.6.2,
-         2.6.3, 2.6.4, 2.6.5, 2.7
-        </simpara>
-       </listitem>
-       <listitem>
-        <simpara>
-         PHP 5.6: 2.4 ve üstü, 3.0 hariç (3.0.1 ve üstü OK)
-        </simpara>
-       </listitem>
-       <listitem>
-        <simpara>
-         PHP 7.0: 2.4 ve üstü
+         PHP 7.4: &gt; 3.0
         </simpara>
        </listitem>
       </itemizedlist>
@@ -136,6 +119,24 @@
     sebebini anlayamazsanız, <link linkend="install.problems">Sorunlar</link>
     bölümüne bakınız.
    </para>
+   <note>
+    <para>
+     Bazı Unix sistemleri (OpenBSD ve SELinux gibi), PaX MPROTECT veya W^X
+     ihlal koruması olarak adlandırılan koruma, güvenlik nedenleriyle hem
+     yazılabilir hem de çalıştırılabilir eşleme sayfalarına izin vermeyebilir.
+     Bununla birlikte, bu tür bir bellek eşlemesi PCRE'nin JIT desteği için
+     gereklidir, bu nedenle ya PHP'nin <link linkend="pcre.installation">PCRE
+     JIT desteği olmadan</link> kurulması ya da ikili sistemin sistem
+     tarafından sağlanan herhangi bir yolla beyaz listeye alınması gerekir.
+    </para>
+   </note>
+
+   <note>
+    <simpara>
+     ARM için Android araç zinciriyle çapraz derleme şu anda
+     desteklenmemektedir.
+    </simpara>
+   </note>
 
    <!-- web server specific nodes -->
    &install.unix.apache1;
@@ -143,6 +144,7 @@
    &install.unix.nginx;
    &install.unix.lighttpd-14;
    &install.unix.sun;
+   &install.unix.litespeed;
    &install.unix.commandline;
    <!-- operating system specific nodes -->
    &install.unix.hpux;
diff --git a/install/windows/index.xml b/install/windows/index.xml
index 267a4de1..af1a4cbc 100644
--- a/install/windows/index.xml
+++ b/install/windows/index.xml
@@ -1,77 +1,110 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 42825eb8f6fedd1960aac064f7ca94d50a51f1dc Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 9581609f43f84defc991ffa116fd7846eb22fe79 Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <chapter xml:id="install.windows" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>Windows Sistemlerine Kurulum</title>
  <para>
-  PHP'nin günümüz Microsoft Windows sistemlerine kurulumu ve bilinen HTTP 
+  PHP'nin günümüz Microsoft Windows sistemlerine kurulumu ve bilinen HTTP
   sunucularında yapılandırma önerileri.
  </para>
  <note>
   <para>
-   Windows XP, 2003, 98 veya Apache 1.x gibi eski sistemler hakkında bilgi arıyorsanız, <link linkend="install.windows.legacy.index">Eski Bilgiler</link> bölümüne bakınız.
+   Windows XP, 2003, 98 veya Apache 1.x gibi daha eski sistemler hakkında
+   bilgi arıyorsanız, <link linkend="install.windows.legacy.index">Eski
+   Bilgiler</link> bölümüne bakın.
   </para>
  </note>
  <para>
-  Üretimde kullanım için PHP'nin remi Windows dağıtımlarını kullanmanızı öneririz. Bununla birlikte PHP'yi kaynak kodlarından da derleyebilirsiniz. Bunun için Visual Studio ortamına ihtiyacınız olacak. <link xlink:href="https://wiki.php.net/internals/windows/stepbystepbuild">Adım Adım Kurulum</link> belgesine bakınız.
+  PHP'nin Windows üzerindeki Resmi sürümleri, üretimde kullanım için
+  önerilir. Bununla birlikte, PHP'yi kaynak paketinden de derleyebilirsiniz.
+  Bunun için Visual Studio ortamına ihtiyacınız olacak. Bkz. <link
+  xlink:href="https://wiki.php.net/internals/windows/stepbystepbuild">Adım
+  Adım Kurulum Talimatları</link>.
  </para>
  <para>
   <itemizedlist spacing="compact">
-   <listitem>
-    <para>
-     <link linkend="install.windows.legacy.commandline">Windows Komut 
-     Satırında PHP Kullanımı</link>
-    </para>
-   </listitem>
-   <listitem>
-    <para>
-     <link linkend="install.cloud.azure">Azure üzerinde PHP Kurulumu</link> 
-     (Nam-ı diğer Microsoft Azure, Windows Azure veya (Windows) Azure Web 
-     Apps).
-    </para>
-   </listitem>
-  </itemizedlist> 
- </para> 
- 
- <sect1>
-  <title>Kurulum Gereksinimleri</title> 
-  <para>PHP 5.5+ için en azından Windows 2008/Vista veya 2008r2, 2012, 2012r2, 
-   2016, 7, 8, 8.1, 10 gerekir. 32-Bit veya 64-bit farketmez (yani X86 veya 
-   X64. Windows RT/WOA/ARM üzerinde PHP çalışmaz).</para>
- 
-  <para>PHP için Visual C çalışma zamanı kütüphaneleri (CRT) gerekir). Çoğu uygulama bunu gerektirdiğinden zaten kurulu olabilir. 
-   PHP 5.5 ve 5.6 için VC CRT 11(Visual Studio 2012) gerekir. Bakınız: <link xlink:href="https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=30679">https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=30679</link>. 
-   PHP 7.0 için VC CRT 14 (Visual Studio 2015) gerekir. Bakınız: <link xlink:href="https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=48145">https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=48145</link>. 
-   PHP x86 kurulumları için x86 CRT ve for PHP x64 kurulumları için x64 CRT 
-   gerekir. CRT zaten kuruluysa kurulum uygulaması bunu belirtir ve bununla 
-   ilgili hiçbir değişiklik yapmaz. CRT kurulum uygulaması /quiet ve /norestart 
-   komut satırı seçeneklerini desteklediğinden betik üzerinden 
-   çalıştırabilirsiniz. VC11 CRT DLL'lerini başka bir makineye daha kurmak 
-   isterseniz kurulumu orada tekrar çalıştırmak yerine dosyaları kendi 
-   makinenizden diğer makineye doğrudan kopyalayabilirsiniz (`Kopya Dağıtım` 
-   kurulumu). Bakınız: http://www.sitepoint.com/install-php53-windows/ . 
-   VC14 CRT `Kopya Dağıtım` kurulumunu desteklemez. VC14 CRT birden fazla DLL 
-   kullanır (çoğu dosyanon adı api-* ile başlar). Bunları bulabilirseniz 
-   kopyalayabilirsiniz, çalışacaklardır. (Kopyalanacak tüm DLL'lerin listesini 
-   elde etmek için Resource Hacker gibi bir arç kullanabilirisiniz.) 
-  </para> 
+    <listitem>
+      <para>
+        <link linkend="install.windows.legacy.commandline">Windows üzerinde
+        PHP'nin komut satırından kullanımı</link>
+      </para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para>
+        <link linkend="install.cloud.azure">Azure App Services üzerinde PHP
+        kurulumu</link> (nam-ı diğer Microsoft Azure, Windows Azure veya
+        (Windows) Azure Web Apps).
+      </para>
+    </listitem>
+  </itemizedlist>
+ </para>
+ <sect1 xml:id="install.windows.requirements">
+  <title>Kurulum Gereksinimleri</title>
+  <para>
+   PHP 5.5+ en azından Windows 2008/Vista, veya 2008r2, 2012, 2012r2, 2016 ya da
+   7, 8, 8.1, 10 gerektirir; 32 Bit ya da 64 bit (yani X86 veya X64. PHP,
+   Windows RT/WOA/ARM üzerinde çalışmaz).
+   PHP 7.2.0 itibariyle Windows 2008 ve Vista artık desteklenmiyor.
+  </para>
+  <para>
+   PHP, Visual C runtime(CRT) gerektirir. Birçok uygulama, zaten kurulu olmak
+   için bunu gerektirir.
+  </para>
+  <para>
+   PHP 5.5 ve 5.6 ise VC CRT 11 (Visual Studio 2012) gerektirir. Bkz: <link
+   xlink:href="https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=30679"
+   >https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=30679</link>
+  </para>
+  <para>
+   PHP 7.0 ve 7.1, VC CRT 14 (Visual Studio 2015) gerektirir.
+   PHP 7.2, 7.3 ve 7.4 ise VC CRT 15 (Visual Studio 2017) gerektirir.
+   Microsoft Visual C++ Redistributable for Visual Studio 2019
+   tüm bu PHP sürümleri için uygundur, bkz
+   <link xlink:href="https://visualstudio.microsoft.com/downloads/"
+   >https://visualstudio.microsoft.com/downloads/</link>.
+  </para>
+  <para>
+   PHP x86 derlemeleri için x86 CRT'yi ve PHP x64 derlemeleri için x64 CRT'yi
+   indirmelisiniz.
+  </para>
+  <para>
+   CRT zaten kurulmuşsa, yükleyici size bunu söyleyecek ve hiçbir şeyi
+   değiştirmeyecektir.
+  </para>
+  <para>
+   CRT yükleyicisi /quiet ve /norestart komut satırı anahtarlarını destekler,
+   böylece onu çalıştıran komut dosyası oluşturabilirsiniz.
+  </para>
+  <para>
+   VC11 CRT DLL'leri, yükleyiciyi uzak makinede (erişiminizin kısıtlı olduğu
+   bir http sunucusu gibi) çalıştırmak yerine yerel makinenizden uzak bir
+   makineye (bir `Copy Deployment` kurulumu) kopyalanabilir.
+  </para>
+  <para>
+   VC14 CRT, `Copy Deployment` kurulumunu desteklemez. VC14 CRT'de çok daha
+   fazla DLL vardır (çoğu api-* ile başlayan adlara sahip dosyalarda). Hepsini
+   bulabilir ve kopyalayabilirseniz, onlar da çalışacaktır (kopyalanacak tüm
+   DLL'lerin bir listesini almak için Resource Hacker gibi bir araç deneyin).
+  </para>
  </sect1>
- 
- <sect1>
-   <title>PECL</title> 
-   <para>Windows için PECL eklentileri derlenmiş olarak mevcuttur ve 
-    <link xlink:href="http://windows.php.net/downloads/pecl/releases/">
-    http://windows.php.net/downloads/pecl/releases/</link> adresinden temin 
-    edilebilir.
-   </para>
-   
-   <para>
-    Bazı eklentiler Unix sistemlerine özgü olduğundan Windows sürümleri yoktur. 
-    Bunlar dışında tüm eklentiler Windows için kullanılabilir.
+
+ <sect1 xml:id="install.windows.pecl">
+  <title>PECL</title>
+  <para>
+   PECL eklentileri Windows için önceden derlenmiş olup
+   <link xlink:href="http://windows.php.net/downloads/pecl/releases/">
+   http://windows.php.net/downloads/pecl/releases/</link> adresinden
+   edinilebilir.
+  </para>
+  <para>
+   Bazı eklentiler, bazı Unix sistemlerine özgü özellikler kullanır ve bu
+   nedenle Windows'ta mevcut değildir. Bunlar dışında kalan tüm eklentiler
+   Windows için kullanılabilir.
   </para>
  </sect1>
 
-  <!-- Critical: ensure all pages in install/windows and that install/windows/legacy/index are referenced here! 
+  <!-- Critical: ensure all pages in install/windows and that install/windows/
+  legacy/index are referenced here!
   otherwise you will get IDREF attribute errors for all links -->
   &install.windows.tools;
   &install.windows.recommended;
diff --git a/language/context/curl.xml b/language/context/curl.xml
index c0546aa4..5c49640f 100644
--- a/language/context/curl.xml
+++ b/language/context/curl.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 18d401358cecafe2b9ef893e4a559a71e346f08c Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 86e6094e86b84a51d00ab217ac50ce8dde33d82a Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <refentry xml:id="context.curl" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion">
  <refnamediv>
   <refname>CURL  bağlamı seçenekleri</refname>
@@ -92,7 +92,7 @@
     <varlistentry xml:id="context.curl.max-redirects">
      <term>
       <parameter>max_redirects</parameter>
-      <type>integer</type>
+      <type>int</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
@@ -108,7 +108,7 @@
     <varlistentry xml:id="context.curl.curl-verify-ssl-host">
      <term>
       <parameter>curl_verify_ssl_host</parameter>
-      <type>boolean</type>
+      <type>bool</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
@@ -128,7 +128,7 @@
     <varlistentry xml:id="context.curl.curl-verify-ssl-peer">
      <term>
       <parameter>curl_verify_ssl_peer</parameter>
-      <type>boolean</type>
+      <type>bool</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
diff --git a/language/context/ftp.xml b/language/context/ftp.xml
index 4e37f26a..9f2e4259 100644
--- a/language/context/ftp.xml
+++ b/language/context/ftp.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 6972146ba296cdc7f8e1f808815a04f11b1a7ea2 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 86e6094e86b84a51d00ab217ac50ce8dde33d82a Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <refentry xml:id="context.ftp" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion">
  <refnamediv>
   <refname>FTP bağlamı seçenekleri</refname>
@@ -22,7 +22,7 @@
     <varlistentry xml:id="context.ftp.overwrite">
      <term>
       <parameter>overwrite</parameter>
-      <type>boolean</type>
+      <type>bool</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
@@ -37,7 +37,7 @@
     <varlistentry xml:id="context.ftp.resume-pos">
      <term>
       <parameter>resume_pos</parameter>
-      <type>integer</type>
+      <type>int</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
@@ -66,30 +66,6 @@
   </para>
  </refsect1><!-- }}} -->
 
- <refsect1 role="changelog"><!-- {{{ -->
-  &reftitle.changelog;
-  <para>
-   <informaltable>
-    <tgroup cols="2">
-     <thead>
-      <row>
-       <entry>&Version;</entry>
-       <entry>&Description;</entry>
-      </row>
-     </thead>
-     <tbody>
-      <row>
-       <entry>5.1.0</entry>
-       <entry>
-        <parameter>proxy</parameter> eklendi.
-       </entry>
-      </row>
-     </tbody>
-    </tgroup>
-   </informaltable>
-  </para>
- </refsect1><!-- }}} -->
-
  <refsect1 role="notes">
   &reftitle.notes;
   <note>
diff --git a/language/context/socket.xml b/language/context/socket.xml
index ae62d579..5a3c86e4 100644
--- a/language/context/socket.xml
+++ b/language/context/socket.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 459c0e1de40c71062731abb431ec1c9f74b2aaf2 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: cdaea0421544885f02ff3d36bd203dc01b78299e Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <refentry xml:id="context.socket" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion">
  <refnamediv>
   <refname>Soket bağlamı seçenekleri</refname>
@@ -27,7 +27,7 @@
        PHP'nin ağa erişmek için kullanacağı IP adresini (IPv4 veya IPv6) ve
        port numarasını belirtmek için kullanılır. Söz dizimi:
        IPV4 adreslsr için <literal>ip:port</literal> ve
-       IPV6 adreslsr için <literal>[ip]:port</literal>. IP veya porta 
+       IPV6 adreslsr için <literal>[ip]:port</literal>. IP veya porta
        <literal>0</literal> belirtilirse IP veya portu sistem seçer.
       </para>
       <note>
@@ -42,12 +42,12 @@
      <term><parameter>backlog</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       Soketin dinleme kuyruğundaki çıkan bağlantıların sayısını kısıtlamakta 
+       Soketin dinleme kuyruğundaki çıkan bağlantıların sayısını kısıtlamakta
        kullanılır.
       </para>
       <note>
        <para>
-        Sadece <function>stream_socket_server</function> işlevi için 
+        Sadece <function>stream_socket_server</function> işlevi için
         uygulanabilir.
        </para>
       </note>
@@ -57,16 +57,16 @@
      <term><parameter>ipv6_v6only</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       IPv4'ün IPv6'ya eşleştirilmesiyle ilgili işletim sistemi öntanımlısını 
+       IPv4'ün IPv6'ya eşleştirilmesiyle ilgili işletim sistemi öntanımlısını
        geçersiz kılar.
       </para>
       <note>
        <para>
-        Bu, özellikle <literal>[::]</literal> üzerinde bir bağ mevcutken IPv4 
+        Bu, özellikle <literal>[::]</literal> üzerinde bir bağ mevcutken IPv4
         adreslerini ayrı ayrı dinlemeye çalışırken önemlidir.
        </para>
        <para>
-        Sadece <function>stream_socket_server</function> işlevine 
+        Sadece <function>stream_socket_server</function> işlevine
         uygulanabilir.
        </para>
       </note>
@@ -76,12 +76,12 @@
      <term><parameter>so_reuseport</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       Ayrı süreçlerden bile olsa aynı ip:port çiftine çok sayıda bağlanma 
+       Ayrı süreçlerden bile olsa aynı ip:port çiftine çok sayıda bağlanma
        sağlar.
       </para>
       <note>
        <para>
-        Sadece <function>stream_socket_server</function> işlevine 
+        Sadece <function>stream_socket_server</function> işlevine
         uygulanabilir.
        </para>
       </note>
@@ -95,7 +95,7 @@
       </para>
       <note>
        <para>
-        Sadece <function>stream_socket_server</function> işlevine 
+        Sadece <function>stream_socket_server</function> işlevine
         uygulanabilir.
        </para>
       </note>
@@ -137,30 +137,6 @@
         <parameter>ipv6_v6only</parameter> eklendi.
        </entry>
       </row>
-      <row>
-       <entry>7.0.0</entry>
-       <entry>
-        <parameter>so_broadcast</parameter> eklendi.
-       </entry>
-      </row>
-      <row>
-       <entry>7.0.0</entry>
-       <entry>
-        <parameter>so_reuseport</parameter> eklendi.
-       </entry>
-      </row>
-      <row>
-       <entry>5.3.3</entry>
-       <entry>
-        <parameter>backlog</parameter> eklendi.
-       </entry>
-      </row>
-      <row>
-       <entry>5.1.0</entry>
-       <entry>
-        <parameter>bindto</parameter> eklendi.
-       </entry>
-      </row>
      </tbody>
     </tgroup>
    </informaltable>
diff --git a/language/context/ssl.xml b/language/context/ssl.xml
index 2fb87f4c..5e1f9b23 100644
--- a/language/context/ssl.xml
+++ b/language/context/ssl.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 6972146ba296cdc7f8e1f808815a04f11b1a7ea2 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 86e6094e86b84a51d00ab217ac50ce8dde33d82a Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <refentry xml:id="context.ssl" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion">
  <refnamediv>
   <refname>SSL  bağlamı seçenekleri</refname>
@@ -34,7 +34,7 @@
     <varlistentry xml:id="context.ssl.verify-peer">
      <term>
       <parameter>verify_peer</parameter>
-      <type>boolean</type>
+      <type>bool</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
@@ -48,7 +48,7 @@
     <varlistentry xml:id="context.ssl.verify-peer-name">
      <term>
       <parameter>verify_peer_name</parameter>
-      <type>boolean</type>
+      <type>bool</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
@@ -62,7 +62,7 @@
     <varlistentry xml:id="context.ssl.allow-self-signed">
      <term>
       <parameter>allow_self_signed</parameter>
-      <type>boolean</type>
+      <type>bool</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
@@ -112,7 +112,7 @@
        Yerel sertifikanın dosya sistemindeki yeri. Sertifikanızı ve özel
        anahtarınızı içeren PEM kodlamalı bir dosya olmalıdır. Seçimlik olarak
        sertifika sağlayıcıların sertifika zincirini içerebilir. Ayrıca,
-       özel anahtar <literal>local_pk</literal> ile belirtilen bir dosyayı da 
+       özel anahtar <literal>local_pk</literal> ile belirtilen bir dosyayı da
        içerebilir.
      </para>
      </listitem>
@@ -124,7 +124,7 @@
      </term>
      <listitem>
       <para>
-       Dosya sisteminde sertifika (<literal>local_cert</literal>) ve özel anahtar 
+       Dosya sisteminde sertifika (<literal>local_cert</literal>) ve özel anahtar
        için ayrı dosyalar olması durumunda yerel özel anahtar dosyasının yolu.
       </para>
      </listitem>
@@ -140,29 +140,10 @@
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
-    <varlistentry xml:id="context.ssl.cn-match">
-     <term>
-      <parameter>CN_match</parameter>
-      <type>string</type>
-     </term>
-     <listitem>
-      <para>
-       Beklenen bilinen isim (Common Name). PHP sınırlı bir dosya kalıbı
-       eşletirmesi yapmaya çalışır. Eğer bu bilinen isim bununla eşleşmiyorsa
-       bağlantı gerçekleşmeyecektir.
-      </para>
-      <note>
-        <simpara>
-         Bu seçeneğin kullanımı önerilmemektedir. PHP 5.6.0 itibariyle
-         <parameter>peer_name</parameter> kullanılmalıdır.
-        </simpara>
-      </note>
-    </listitem>
-    </varlistentry>
     <varlistentry xml:id="context.ssl.verify-depth">
      <term>
       <parameter>verify_depth</parameter>
-      <type>integer</type>
+      <type>int</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
@@ -192,7 +173,7 @@
     <varlistentry xml:id="context.ssl.capture-peer-cert">
      <term>
       <parameter>capture_peer_cert</parameter>
-      <type>boolean</type>
+      <type>bool</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
@@ -204,7 +185,7 @@
     <varlistentry xml:id="context.ssl.capture-peer-cert-chain">
      <term>
       <parameter>capture_peer_cert_chain</parameter>
-      <type>boolean</type>
+      <type>bool</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
@@ -216,7 +197,7 @@
     <varlistentry xml:id="context.ssl.sni-enabled">
      <term>
       <parameter>SNI_enabled</parameter>
-      <type>boolean</type>
+      <type>bool</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
@@ -225,29 +206,10 @@
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
-    <varlistentry xml:id="context.ssl.sni-server-name">
-     <term>
-      <parameter>SNI_server_name</parameter>
-      <type>string</type>
-     </term>
-     <listitem>
-      <para>
-       Atanan değer sunucu ismi belirteci için sunucu ismi olarak kullanılır.
-       Bir değer atanmazsa, sunucu ismi akım açılırken kullanılan konak ismine
-       dayanarak tahmin edilir.
-      </para>
-      <note>
-        <simpara>
-         Bu seçeneğin kullanımı önerilmemektedir. PHP 5.6.0 itibariyle
-         <parameter>peer_name</parameter> kullanılmalıdır.
-        </simpara>
-      </note>
-     </listitem>
-    </varlistentry>
     <varlistentry xml:id="context.ssl.disable-compression">
      <term>
       <parameter>disable_compression</parameter>
-      <type>boolean</type>
+      <type>bool</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
@@ -275,6 +237,23 @@
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
+    <varlistentry xml:id="context.ssl.security-level">
+     <term>
+      <parameter>security_level</parameter>
+      <type>int</type>
+     </term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Güvenlik seviyesini belirler. Belirtilmezse kütüphane öntanımlı güvenlik
+       seviyesi kullanılır. Güvenlik seviyeleri için bkz:
+       <link xlink:href="&url.openssl.security-level;">
+       SSL_CTX_get_security_level(3)</link>.
+      </para>
+      <para>
+       PHP 7.2.0 ve OpenSSL 1.1.0 itibariyle kullanılabilir.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
    </variablelist>
   </para>
  </refsect1><!-- }}} -->
@@ -292,25 +271,10 @@
      </thead>
      <tbody>
       <row>
-       <entry>5.6.0</entry>
-       <entry>
-       <parameter>peer_fingerprint</parameter> ve
-       <parameter>verify_peer_name</parameter> eklendi.
-        <parameter>verify_peer</parameter> için öntanımlı değer &true; oldu.
-       </entry>
-      </row>
-      <row>
-       <entry>5.4.13</entry>
-       <entry>
-        <parameter>disable_compression</parameter> eklendi.
-        OpenSSL &gt;= 1.0.0 gerekir.
-       </entry>
-      </row>
-      <row>
-       <entry>5.3.2</entry>
+       <entry>7.2.0</entry>
        <entry>
-        <parameter>SNI_enabled</parameter> ve
-        <parameter>SNI_server_name</parameter> eklendi.
+        <parameter>security_levels</parameter> değiştirgesi eklendi.
+        OpenSSL &gt;= 1.1.0. gerekir.
        </entry>
       </row>
      </tbody>