com doc/tr: update for sync with English docs.: appendices/configure/servers.xml appendices/ini.list.xml install/unix/index.xml language-snippets.ent language/wrappers/glob.xml reference/apache/book.xml reference/apache/functions/apache-child-terminate.xml reference/apache/functions/apache-get-modules.xml reference/apache/functions/apache-get-version.xml reference/apache/functions/apache-getenv.xml reference/apache/functions/apache-lookup-uri.xml
[email protected] (Nilgün Belma Bugüner) Wed, 13 Jan 2021 20:11:00 +0000
| Newsgroups | php.doc.tr |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Commit: 04216119be258c6cd56151ddc0ea9790addc6070 Author: Nilgün Belma Bugüner <[email protected]> Wed, 13 Jan 2021 23:11:00 +0300 Parents: 46bfe1f256a0bce659d42fce520dd0172280f0de Branches: master Link: http://git.php.net/?p=doc/tr.git;a=commitdiff;h=04216119be258c6cd56151ddc0ea9790addc6070 Log: update for sync with English docs. Changed paths: M appendices/configure/servers.xml M appendices/ini.list.xml M install/unix/index.xml M language-snippets.ent M language/wrappers/glob.xml M reference/apache/book.xml M reference/apache/functions/apache-child-terminate.xml M reference/apache/functions/apache-get-modules.xml M reference/apache/functions/apache-get-version.xml M reference/apache/functions/apache-getenv.xml M reference/apache/functions/apache-lookup-uri.xml M reference/apache/functions/apache-note.xml M reference/apache/functions/apache-request-headers.xml M reference/apache/functions/apache-response-headers.xml M reference/apache/functions/getallheaders.xml M reference/apache/functions/virtual.xml M reference/apache/ini.xml
diff_04216119be258c6cd56151ddc0ea9790addc6070.txt
(text/plain, 38.2 KB)
diff --git a/appendices/configure/servers.xml b/appendices/configure/servers.xml
index 4aaa0d9c..44c77b88 100644
--- a/appendices/configure/servers.xml
+++ b/appendices/configure/servers.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: e443388d4249fea383d6ec2d1a338be220cf95ee Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d278431ef5e561787093a7b2679327a615b09367 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<sect3 xml:id="configure.options.servers" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>SAPI seçenekleri</title>
<para>
@@ -99,17 +99,6 @@
</listitem>
</varlistentry>
- <varlistentry xml:id="configure.with-nsapi">
- <term>
- <option role="configure">--with-nsapi=DiZiN</option>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Netscape/iPlanet/SunONE HTTP Sunucusunun kurulu olduğu dizin belirtilir.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
<varlistentry xml:id="configure.with-servlet">
<term>
<option role="configure">--with-servlet[=DiZiN]</option>
diff --git a/appendices/ini.list.xml b/appendices/ini.list.xml
index 25901cd7..4bb7baae 100644
--- a/appendices/ini.list.xml
+++ b/appendices/ini.list.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 027f187b3ed8cdec60db6f83baf8f62b536d1101 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d278431ef5e561787093a7b2679327a615b09367 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<section xml:id="ini.list" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
<title>&php.ini; yönergelerinin listesi</title>
<para>
@@ -1630,13 +1630,6 @@
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook)
xpointer(id('mysqlnd-uh.configuration.list')/*)" />
<row>
- <entry><link linkend="ini.nsapi.read-timeout">
- nsapi.read_timeout</link></entry>
- <entry>"60"</entry>
- <entry>PHP_INI_ALL</entry>
- <entry></entry>
- </row>
- <row>
<entry><link linkend="ini.oci8.connection-class">
oci8.connection_class</link></entry>
<entry>""</entry>
diff --git a/install/unix/index.xml b/install/unix/index.xml
index 1a6cb3d4..ea468b54 100644
--- a/install/unix/index.xml
+++ b/install/unix/index.xml
@@ -77,7 +77,7 @@
</listitem>
<listitem>
<simpara>
- re2c: 0.13.4+ (PHP > 7.0.0 için), 0.13.7+ (PHP > 8.0.0 için)
+ re2c: 0.13.4+
</simpara>
</listitem>
<listitem>
@@ -143,7 +143,6 @@
&install.unix.apache2;
&install.unix.nginx;
&install.unix.lighttpd-14;
- &install.unix.sun;
&install.unix.litespeed;
&install.unix.commandline;
<!-- operating system specific nodes -->
diff --git a/language-snippets.ent b/language-snippets.ent
index 4739bbe9..af0fcaa1 100644
--- a/language-snippets.ent
+++ b/language-snippets.ent
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: e2f50c240bebc502a3d990d73633a6141f3bd9fd Maintainer: nilgun Status: wip -->
+<!-- EN-Revision: d278431ef5e561787093a7b2679327a615b09367 Maintainer: nilgun Status: wip -->
<!-- CREDITS: cumhuronat, tpug, antimon, flarecaster -->
<!ENTITY installation.enabled.disable 'This extension is enabled by default.
@@ -74,8 +74,8 @@ ve yakalanmamış bir istisna varsa çağrılmaz.</para></note>'>
<!ENTITY note.funcbyref '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<para>Değiştirgelerin gönderime göre aktarılması halinde, değiştirgelerdeki
-değişiklikler bu işlevin döndürdüğü değerlere yansıtılır. PHP 7 ve sonrasında,
-değiştirgeler değerleriyle aktarılmışsa ayrıca geçerli değerler de
+değişiklikler bu işlevin döndürdüğü değerlere yansıtılır. PHP 7 ve sonrasında,
+değiştirgeler değerleriyle aktarılmışsa ayrıca geçerli değerler de
döndürülür.</para></note>'>
<!ENTITY note.funcnoparam '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -164,7 +164,7 @@ already known.</para></note>'>
<!ENTITY note.sigchild '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<para>
- PHP --enable-sigchild seçeneği ile derlenmişse bu işlevin dönen değeri
+ PHP --enable-sigchild seçeneği ile derlenmişse bu işlevin dönen değeri
tanımsızdır.
</para>
</note>
@@ -172,7 +172,7 @@ already known.</para></note>'>
<!ENTITY note.sort-unstable '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<para>
- İki üye karşılaştırıldığında eşitse bunların sıralı dizi içindeki göreli sırası
+ İki üye karşılaştırıldığında eşitse bunların sıralı dizi içindeki göreli sırası
tanımsızdır.
</para>
</note>
@@ -269,7 +269,7 @@ Bu işleve kesinlikle güvenmemelisiniz.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.function-7-1-0.removed-7-2-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Bu işlevin kullanımı PHP 7.1.0
itibariyle <emphasis>ÖNERİLMEMEKTE</emphasis> olup PHP 7.2.0'da tamamen
-<emphasis>KALDIRILMIŞTIR</emphasis> Bu işleve kesinlikle
+<emphasis>KALDIRILMIŞTIR</emphasis> Bu işleve kesinlikle
güvenmemelisiniz.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.feature-7-2-0 '<warning
@@ -398,7 +398,7 @@ kullanmayın.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.imaprecodeyaz '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<simpara><link linkend="book.imap">IMAP</link>,
<link linkend="book.recode">recode</link> ve
-<link linkend="book.yaz">YAZ</link>
+<link linkend="book.yaz">YAZ</link>
eklentileri, aynı dahili simgeleri paylaştıklarından birlikte
kullanılamazlar. Bilgi: Yaz 2.0 ve sonrası bu sorundan etkilenmemektedir.</simpara></warning>'>
@@ -419,9 +419,9 @@ tüm GET, POST ve COOKIE verisi üzerinde <function>addslashes</function>
<!ENTITY warn.passwordhashing '
<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<para>
- Bu karıştırma algoritmasının hızlı doğasından dolayı bu işlevin parolaları
- güvenli kılmak için kullanılması önerilmez. Ayrıntılar ve daha iyi uygulamalar
- için <link linkend="faq.passwords.fasthash">SSS: Parola Karıştırma</link>
+ Bu karıştırma algoritmasının hızlı doğasından dolayı bu işlevin parolaları
+ güvenli kılmak için kullanılması önerilmez. Ayrıntılar ve daha iyi uygulamalar
+ için <link linkend="faq.passwords.fasthash">SSS: Parola Karıştırma</link>
belgesine bakınız.
</para>
</warning>
@@ -461,7 +461,7 @@ mevcuttur.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.function.4-1-0.removed.7-0-0.alternatives '
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Bu işlevin kullanımı PHP 4.1.0'dan beri
- <emphasis>ÖNERİLMEMEKTEDİR</emphasis> ve PHP 7.0.0'da tamamen
+ <emphasis>ÖNERİLMEMEKTEDİR</emphasis> ve PHP 7.0.0'da tamamen
<emphasis>KALDIRILMIŞTIR</emphasis>.
</para>
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -472,7 +472,7 @@ mevcuttur.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.feature.5-3-0.removed.7-0-0.alternatives '
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Bu özelliğin kullanımı PHP 5.2.0'dan beri
- <emphasis>ÖNERİLMEMEKTEDİR</emphasis> ve PHP 7.0.0'da tamamen
+ <emphasis>ÖNERİLMEMEKTEDİR</emphasis> ve PHP 7.0.0'da tamamen
<emphasis>KALDIRILMIŞTIR</emphasis>.
</para>
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -483,7 +483,7 @@ mevcuttur.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.function.5-3-0.removed.7-0-0.alternatives '
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Bu işlevin kullanımı PHP 5.3.0'dan beri
- <emphasis>ÖNERİLMEMEKTEDİR</emphasis> ve PHP 7.0.0'da tamamen
+ <emphasis>ÖNERİLMEMEKTEDİR</emphasis> ve PHP 7.0.0'da tamamen
<emphasis>KALDIRILMIŞTIR</emphasis>.
</para>
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -494,7 +494,7 @@ mevcuttur.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.function.5-5-0.removed.7-0-0.alternatives '
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Bu işlevin kullanımı PHP 5.5.0'dan beri
- <emphasis>ÖNERİLMEMEKTEDİR</emphasis> ve PHP 7.0.0'da tamamen
+ <emphasis>ÖNERİLMEMEKTEDİR</emphasis> ve PHP 7.0.0'da tamamen
<emphasis>KALDIRILMIŞTIR</emphasis>.
</para>
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -504,7 +504,7 @@ mevcuttur.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.removed.feature.7-0-0.alternatives '
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
- Bu özellik PHP 7.0.0'da tamamen
+ Bu özellik PHP 7.0.0'da tamamen
<emphasis>KALDIRILMIŞTIR</emphasis>.
</para>
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -514,7 +514,7 @@ mevcuttur.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.removed.function.7-0-0.alternatives '
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
- Bu işlev PHP 7.0.0'da tamamen
+ Bu işlev PHP 7.0.0'da tamamen
<emphasis>KALDIRILMIŞTIR</emphasis>.
</para>
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -525,7 +525,7 @@ mevcuttur.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.feature.7-1-0.removed.7-2-0.alternatives '
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Bu özelliğin kullanımı PHP 7.1.0'dan beri
- <emphasis>ÖNERİLMEMEKTEDİR</emphasis> ve PHP 7.2.0'da tamamen
+ <emphasis>ÖNERİLMEMEKTEDİR</emphasis> ve PHP 7.2.0'da tamamen
<emphasis>KALDIRILMIŞTIR</emphasis>.
</para>
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -536,7 +536,7 @@ mevcuttur.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.function.7-1-0.removed.7-2-0.alternatives '
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Bu işlevin kullanımı PHP 7.1.0'dan beri
- <emphasis>ÖNERİLMEMEKTEDİR</emphasis> ve PHP 7.2.0'da tamamen
+ <emphasis>ÖNERİLMEMEKTEDİR</emphasis> ve PHP 7.2.0'da tamamen
<emphasis>KALDIRILMIŞTIR</emphasis>.
</para>
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -742,8 +742,8 @@ başarısızlık durumunda &false; döndürür.'>
<!ENTITY return.void 'Hiçbir değer dönmez.'>
-<!ENTITY return.callbacksort 'Karşılaştırma işlevinin, ilk bileşeninin ikinci
-bileşenden küçük, eşit veya büyük olması durumunda sıfırdan küçük, eşit veya
+<!ENTITY return.callbacksort 'Karşılaştırma işlevinin, ilk bileşeninin ikinci
+bileşenden küçük, eşit veya büyük olması durumunda sıfırdan küçük, eşit veya
büyük bir tamsayı döndürmesi gerekir.'>
<!ENTITY return.falseproblem '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -872,11 +872,11 @@ $font = 'SomeFont';
durumunda &false; döner.'>
<!ENTITY gd.return.trueonerror '<caution xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
-<simpara>Ancak, libgd resmi çıktılamakta başarısız olursa bu işlev &true;
+<simpara>Ancak, libgd resmi çıktılamakta başarısız olursa bu işlev &true;
döndürür.</simpara></caution>'>
-<!ENTITY gd.identifier.color "<function
-xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>imagecolorallocate</function> işlevi le
+<!ENTITY gd.identifier.color "<function
+xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>imagecolorallocate</function> işlevi le
oluşturulmuş bir renk tanıtıcı.">
<!ENTITY gd.value.red 'Kırmızı bileşenin değeri.'>
@@ -889,8 +889,8 @@ oluşturulmuş bir renk tanıtıcı.">
<!ENTITY gd.source.width 'Kaynak genişliği.'>
-<!ENTITY gd.image.path 'Dosyanın kaydedileceği yol veya işlev döndüğünde
-kendiliğinden kapanan açık bir akım kaynağı. &null; atanırsa veya hiçbir şey
+<!ENTITY gd.image.path 'Dosyanın kaydedileceği yol veya işlev döndüğünde
+kendiliğinden kapanan açık bir akım kaynağı. &null; atanırsa veya hiçbir şey
atanmazsa doğrudan ham resim akımı çıktılanır.'>
<!ENTITY gd.image.new 'Bir dosya veya URL'den yeni bir resim oluşturur.'>
@@ -1108,9 +1108,9 @@ inilmeden sadece <filename>~/mail</filename> dizini altındaki posta kutuları
listelenir.</para>'>
<!ENTITY imap.mailboxname.insecure '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>
-<link linkend="ini.imap.enable-insecure-rsh">imap.enable_insecure_rsh</link>
-iptal edilmedikçe bu değiştirgeye güvenilir olmayan verinin aktarılması
-<emphasis>güvenli değildir</emphasis>.
+<link linkend="ini.imap.enable-insecure-rsh">imap.enable_insecure_rsh</link>
+iptal edilmedikçe bu değiştirgeye güvenilir olmayan verinin aktarılması
+<emphasis>güvenli değildir</emphasis>.
</simpara></warning>'>
<!-- intl notes -->
@@ -1155,7 +1155,7 @@ bu işlev için öntanımlı karakter kodlaması olarak kullanılır.</para></no
<!ENTITY mbstring.encoding.parameter '<para
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><parameter>kodlama</parameter>
-değiştirgesinde karakter kodlaması belirtilir. Belirtilmediği takdirde veya
+değiştirgesinde karakter kodlaması belirtilir. Belirtilmediği takdirde veya
&null; ise <link linkend="ini.mbstring.internal-encoding">dahili karakter
kodlaması</link> kullanılır.</para>'>
@@ -1219,6 +1219,25 @@ kullanın.'>
<!ENTITY password.parameter.password 'The user's password.'>
+<!-- socket entities -->
+
+<!ENTITY sockets.changelog.socket-param '<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <entry>8.0.0</entry>
+ <entry>
+ <parameter>socket</parameter> is a <classname>Socket</classname> instance now;
+ previously, it was a <type>resource</type>.
+ </entry>
+ </row>'>
+
+<!ENTITY sockets.changelog.address-param '<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <entry>8.0.0</entry>
+ <entry>
+ <parameter>address</parameter> is an <classname>AddressInfo</classname> instance now;
+ previously, it was a <type>resource</type>.
+ </entry>
+</row>'>
+
+
<!-- geaman notes -->
<!ENTITY gearman.parameter.host 'The job server host name.'>
@@ -1720,8 +1739,8 @@ sağlamak için <function>PDO::getAttribute</function>
kullanılabilir.</simpara>'>
<!ENTITY pdo.errors.exception-not-errmode '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
-<simpara><constant>PDO::ATTR_ERRMODE</constant> niteliği
-<constant>PDO::ERRMODE_EXCEPTION</constant> değilse bile bir istisna
+<simpara><constant>PDO::ATTR_ERRMODE</constant> niteliği
+<constant>PDO::ERRMODE_EXCEPTION</constant> değilse bile bir istisna
yavrulanır.</simpara></note>'>
<!-- PECL entities -->
@@ -1744,7 +1763,7 @@ kodunu <acronym xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">PECL</acronym>
<acronym xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">SVN</acronym> deposunda
bulabilirsiniz. Yeri: '>
-<!ENTITY pecl.info.dead.git 'Bu eklenti bakımsız ve ölüdür. Ancak kaynak kodu
+<!ENTITY pecl.info.dead.git 'Bu eklenti bakımsız ve ölüdür. Ancak kaynak kodu
hala <acronym xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">PECL</acronym>
<acronym xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">GIT</acronym> içinde mevcuttur: '>
@@ -1755,9 +1774,9 @@ değildir. Ayrıca, <link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
linkend="install.windows.legacy.building">Windows üzerinde kurulum</link>
bölümüne de bakınız.'>
-<!ENTITY pecl.windows.download.avail 'Bu
-<acronym xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">PECL</acronym> eklentisi için
-Windows kütüphaneleri (<acronym xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">DLL</acronym>
+<!ENTITY pecl.windows.download.avail 'Bu
+<acronym xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">PECL</acronym> eklentisi için
+Windows kütüphaneleri (<acronym xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">DLL</acronym>
dosyaları) PECL sitesinde mevcuttur.'>
<!ENTITY pecl.windows.download.unbundled '&pecl.windows.download;'>
@@ -1798,10 +1817,10 @@ SUMMARY (strace -c gibi)) sahip olmak için 99 değerini kullanınız.</para>
<!ENTITY bc.scale.description '<varlistentry
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<term><parameter>bölüntü</parameter></term><listitem><para>Bu seçimlik
-değiştirge ondalık iminin sağında kaç hane gösterileceğini belirler.
-Kullanılmazsa, betik genelinde geçerli olacak şekilde
+değiştirge ondalık iminin sağında kaç hane gösterileceğini belirler.
+Kullanılmazsa, betik genelinde geçerli olacak şekilde
<function>bcscale</function> işleviyle atayabilirsiniz, bu da yapılmazsa
-son çare değeri <literal>0</literal> geçerli
+son çare değeri <literal>0</literal> geçerli
olur.</para></listitem></varlistentry>'>
<!-- CTYPE Notes -->
@@ -1864,7 +1883,7 @@ dosyasındaki öntanımlı karakter kümesini ya da <function>mysqli_init</funct
kümesini kullanır.</para></note>'>
<!-- Notes for SAPI/Apache -->
-<!ENTITY apache.req.module '<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Bu işlev sadece PHP bir Apache modülü olarak veya Netscape/iPlanet/SunONE sunucularında ise <link linkend="book.nsapi">NSAPI sunucu modülü</link> olarak kuruluysa desteklenir.</simpara>'>
+<!ENTITY apache.req.module '<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Bu işlev sadece PHP bir Apache modülü olarak kuruluysa desteklenir.</simpara>'>
<!-- SimpleXML Notes -->
<!ENTITY simplexml.iteration '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <simpara>SimpleXML iç içe nesnelerden
@@ -3138,7 +3157,7 @@ local: {
to specify which number argument to treat in the conversion.
</para>
</formalpara>
-
+
<para>
<table>
<title>Flags</title>
@@ -3551,8 +3570,8 @@ local: {
</simpara>
</note>
'>
-
-
+
+
<!-- UOPZ snippets -->
<!ENTITY uopz.warn.removed.function-5-0-0 '<warning
diff --git a/language/wrappers/glob.xml b/language/wrappers/glob.xml
index 6e35c824..87525694 100644
--- a/language/wrappers/glob.xml
+++ b/language/wrappers/glob.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: a71742330defbc0edfbc6822b4f947bf437b2f70 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: cdaea0421544885f02ff3d36bd203dc01b78299e Maintainer: nilgun Status: ready -->
<refentry xml:id="wrappers.glob" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion">
<refnamediv>
diff --git a/reference/apache/book.xml b/reference/apache/book.xml
index 9e2a4a8e..e363d059 100644
--- a/reference/apache/book.xml
+++ b/reference/apache/book.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1634a886415d0ab4df195fe49d18a1c150b70758 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 508e255fff6c604c31d5617fe9ddf6d776a3b43d Maintainer: nilgun Status: ready -->
<book xml:id="book.apache" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<?phpdoc extension-membership="bundled" ?>
@@ -12,21 +12,6 @@
<para>
Bu işlevler sadece PHP bir Apache modülü olarak çalışırken kullanılabilir.
</para>
- <note>
- <simpara>
- PHP 4.3.2 ve sonrasında, Apache 1'in aksine Apache 2 altında
- <envar>PATH_TRANSLATED</envar> değişkeni artık atanmamaktadır. Apache 1'de
- aynı durumda aynı değer <envar>SCRIPT_FILENAME</envar> sunucu değişkenine
- atanmaktadır. Bunun böyle yapılmasının sebebi, <envar>PATH_TRANSLATED</envar>
- değişkenine sadece <envar>PATH_INFO</envar> tanımlı olduğu takdirde atama
- yapılmasını gerektiren <acronym>CGI</acronym> belirtimine uyumluluktur.
- </simpara>
- <simpara>
- Apache 2 kullanıcıları <envar>PATH_INFO</envar> değişkenini tanımlamak için
- <filename>httpd.conf</filename> dosyasına <literal>AcceptPathInfo = On</literal>
- satırını ekleyebilirler.
- </simpara>
- </note>
</preface>
<!-- }}} -->
diff --git a/reference/apache/functions/apache-child-terminate.xml b/reference/apache/functions/apache-child-terminate.xml
index 6c72b84e..cd9b7b2f 100644
--- a/reference/apache/functions/apache-child-terminate.xml
+++ b/reference/apache/functions/apache-child-terminate.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 84b8fca68fc762fefe85acde180a38b2e77a28b9 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d278431ef5e561787093a7b2679327a615b09367 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<!-- CREDITS: faruk, behzat -->
<!-- splitted from ./en/functions/apache.xml, last change in rev 1.20 -->
<refentry xml:id="function.apache-child-terminate" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -12,7 +12,7 @@
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
- <type>bool</type><methodname>apache_child_terminate</methodname>
+ <type>void</type><methodname>apache_child_terminate</methodname>
<void/>
</methodsynopsis>
<para>
@@ -22,41 +22,15 @@
işlem bittikten sonra tükettiği belleği işletim sistemine geri veremeyen
işlemleri yoketmek için kullanılabilir.
</para>
- </refsect1>
-
- <refsect1 role="returnvalues">
- &reftitle.returnvalues;
<para>
- PHP bir Apache 1 modülü olarak çalışıyorsa, Apache sürümü çok evreli
- değilse ve <link linkend="ini.child-terminate">child_terminate</link>
- PHP yönergesi etkinse (öntanımlı olarak etkin değildir) ise &true;
- döndürür. Eğer bu koşullar sağlanmıyorsa <constant>E_WARNING</constant>
- seviyesinde bir hata ile birlikte &false; döndürür.
+ Apache, ve FastCGI http sunucularında çalışır.
</para>
</refsect1>
- <refsect1 role="changelog">
- &reftitle.changelog;
+ <refsect1 role="returnvalues">
+ &reftitle.returnvalues;
<para>
- <informaltable>
- <tgroup cols="2">
- <thead>
- <row>
- <entry>&Version;</entry>
- <entry>&Description;</entry>
- </row>
- </thead>
- <tbody>
- <row>
- <entry>5.4.0</entry>
- <entry>
- Bu işlev FastCGI altında kullanılabilir hale geldi. Evvelce, sadece PHP
- bir Apache modülü olarak kurulduğu takdirde destekleniyordu.
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
+ &return.void;
</para>
</refsect1>
@@ -73,6 +47,7 @@
</simplelist>
</para>
</refsect1>
+
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
diff --git a/reference/apache/functions/apache-get-modules.xml b/reference/apache/functions/apache-get-modules.xml
index 7258f1ba..3e87f9c3 100644
--- a/reference/apache/functions/apache-get-modules.xml
+++ b/reference/apache/functions/apache-get-modules.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: behzat Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 508e255fff6c604c31d5617fe9ddf6d776a3b43d Maintainer: behzat Status: ready -->
<!-- CREDITS: faruk -->
<refentry xml:id="function.apache-get-modules" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
@@ -26,32 +26,6 @@
</para>
</refsect1>
- <refsect1 role="changelog">
- &reftitle.changelog;
- <para>
- <informaltable>
- <tgroup cols="2">
- <thead>
- <row>
- <entry>&Version;</entry>
- <entry>&Description;</entry>
- </row>
- </thead>
- <tbody>
- <row>
- <entry>5.0.0</entry>
- <entry>
- Apache 1 ya da PHP Apache 2 <emphasis>filtre</emphasis> API'si
- kullanıldığında kullanılabilinir. Bundan önce sadece Apache 2
- <emphasis>handler</emphasis> API'si kullanılırken kullanılabiliyordu.
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </para>
- </refsect1>
-
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
diff --git a/reference/apache/functions/apache-get-version.xml b/reference/apache/functions/apache-get-version.xml
index 161e3972..5637227b 100644
--- a/reference/apache/functions/apache-get-version.xml
+++ b/reference/apache/functions/apache-get-version.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: e41aab5ecacf449e51179886c17f1d41735b0234 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: b95d28e6ec86e4a71e012737d36ebdc1cf009180 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<!-- CREDITS: faruk, behzat -->
-
<refentry xml:id="function.apache-get-version" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>apache_get_version</refname>
@@ -12,7 +11,7 @@
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
- <type>string</type><methodname>apache_get_version</methodname>
+ <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>apache_get_version</methodname>
<void/>
</methodsynopsis>
<para>
diff --git a/reference/apache/functions/apache-getenv.xml b/reference/apache/functions/apache-getenv.xml
index 16cd74da..52005e87 100644
--- a/reference/apache/functions/apache-getenv.xml
+++ b/reference/apache/functions/apache-getenv.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: b8758b0605e80c4e3610137b7502a6abeea5c69b Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: a331ac8a86bb5929b79be9a369fac1e3af516241 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<!-- CREDITS: faruk, behzat -->
<refentry xml:id="function.apache-getenv" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
@@ -11,7 +11,7 @@
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
- <type>string</type><methodname>apache_getenv</methodname>
+ <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>apache_getenv</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>değişken</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>tepe_seviye</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
@@ -19,9 +19,6 @@
<parameter>değişken</parameter> değiştirgesiyle belirtilen Apache ortam
değişkenini döndürür.
</para>
- <para>
- Bu işlev için Apache 2 gerekir. Aksi halde tanımsızdır.
- </para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
diff --git a/reference/apache/functions/apache-lookup-uri.xml b/reference/apache/functions/apache-lookup-uri.xml
index 6a3c6757..9b83e82c 100644
--- a/reference/apache/functions/apache-lookup-uri.xml
+++ b/reference/apache/functions/apache-lookup-uri.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: behzat Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: a331ac8a86bb5929b79be9a369fac1e3af516241 Maintainer: behzat Status: ready -->
<!-- CREDITS: faruk -->
<!-- splitted from ./en/functions/apache.xml, last change in rev 1.2 -->
<refentry xml:id="function.apache-lookup-uri" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -12,7 +12,7 @@
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
- <type>object</type><methodname>apache_lookup_uri</methodname>
+ <type class="union"><type>object</type><type>false</type></type><methodname>apache_lookup_uri</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>dosya_adı</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
@@ -68,6 +68,9 @@
<member>request_time</member>
</simplelist>
</para>
+ <para>
+ Başarısızlık durumunda &false; döner.
+ </para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
diff --git a/reference/apache/functions/apache-note.xml b/reference/apache/functions/apache-note.xml
index b1c94bc8..cd31a236 100644
--- a/reference/apache/functions/apache-note.xml
+++ b/reference/apache/functions/apache-note.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 6230e6c0d5984e5f5748612b5be2343797b4fb03 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: a331ac8a86bb5929b79be9a369fac1e3af516241 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<!-- CREDITS: faruk, behzat -->
<!-- splitted from ./en/functions/apache.xml, last change in rev 1.2 -->
<refentry xml:id="function.apache-note" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -12,9 +12,9 @@
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
- <type>string</type><methodname>apache_note</methodname>
+ <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>apache_note</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>not_adı</parameter></methodparam>
- <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>not_değeri</parameter><initializer>""</initializer></methodparam>
+ <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>note_değeri</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Bu işlev Apache'nin <literal>table_get</literal> ve <literal>table_set</literal> işlevleri
@@ -54,14 +54,36 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
- Tek değiştirge ile çağrılırsa <literal>not_adı</literal> notunun
- o anki değerini döndürür. Eğer iki değiştirge ile çağrılırsa
- <literal>not_değeri</literal> değerini <literal>not_adı</literal> notuna atar ve
- <literal>not_adı</literal> notunun önceki değerini döndürür. Eğer işlem başarısız olursa
- &false; döner.
+ <parameter>not_değeri</parameter> verilmezse ya da &null; ise
+ <literal>not_adı</literal> notunun o anki değerini döndürür. Aksi
+ takdirde <literal>not_değeri</literal> değerini <literal>not_adı</literal>
+ notuna atar ve <literal>not_adı</literal> notunun önceki değerini döndürür.
+ Eğer işlem başarısız olursa &false; döner.
</para>
</refsect1>
+ <refsect1 role="changelog">
+ &reftitle.changelog;
+ <informaltable>
+ <tgroup cols="2">
+ <thead>
+ <row>
+ <entry>&Version;</entry>
+ <entry>&Description;</entry>
+ </row>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry>8.0.0</entry>
+ <entry>
+ <parameter>note_değeri</parameter> artık boş olabiliyor.
+ </entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </informaltable>
+ </refsect1>
+
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
diff --git a/reference/apache/functions/apache-request-headers.xml b/reference/apache/functions/apache-request-headers.xml
index 674a08d1..297c0cab 100644
--- a/reference/apache/functions/apache-request-headers.xml
+++ b/reference/apache/functions/apache-request-headers.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: ad8e0151314c98ae54244ce625ed41cf14798bed Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d278431ef5e561787093a7b2679327a615b09367 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<!-- CREDITS: faruk, behzat -->
<!-- splitted from ./en/functions/apache.xml, last change in rev 1.2 -->
<refentry xml:id="function.apache-request-headers" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -17,6 +17,7 @@
</methodsynopsis>
<para>
Geçerli istekteki HTTP istek başlıklarının tümünü alır.
+ Apache, FastCGI, CLI ve FPM http sunucularında çalışır.
</para>
</refsect1>
@@ -41,20 +42,11 @@
</thead>
<tbody>
<row>
- <entry>5.5.7</entry>
+ <entry>7.3.0</entry>
<entry>
- Bu işlev CLI sunucusunda kullanılabilir hale geldi.
+ Bu işlev FPM SAPI ile kullanılabilir hale geldi.
</entry>
</row>
- <row>
- <entry>5.4.0</entry>
- <entry>
- Bu işlev FastCGI altında kullanılabilir hale geldi. Evvelce, sadece PHP
- bir Apache modülü olarak veya Netscape/iPlanet/SunONE sunucularında
- <link linkend="book.nsapi">NSAPI sunucu modülü</link> olarak kurulduğu
- takdirde destekleniyordu.
- </entry>
- </row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
diff --git a/reference/apache/functions/apache-response-headers.xml b/reference/apache/functions/apache-response-headers.xml
index 84d79f29..65faf01e 100644
--- a/reference/apache/functions/apache-response-headers.xml
+++ b/reference/apache/functions/apache-response-headers.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: ad8e0151314c98ae54244ce625ed41cf14798bed Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d278431ef5e561787093a7b2679327a615b09367 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<!-- CREDITS: faruk, behzat -->
<!-- splitted from ./en/functions/apache.xml, last change in rev 1.2 -->
<refentry xml:id="function.apache-response-headers" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -12,11 +12,12 @@
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
- <type>array</type><methodname>apache_response_headers</methodname>
+ <type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>apache_response_headers</methodname>
<void/>
</methodsynopsis>
<para>
- Tüm HTTP yanıt başlıklarını alır.
+ Tüm HTTP yanıt başlıklarını alır. Apache, FastCGI, CLI ve FPM
+ http sunucularında çalışır.
</para>
</refsect1>
@@ -28,39 +29,6 @@
</para>
</refsect1>
- <refsect1 role="changelog">
- &reftitle.changelog;
- <para>
- <informaltable>
- <tgroup cols="2">
- <thead>
- <row>
- <entry>&Version;</entry>
- <entry>&Description;</entry>
- </row>
- </thead>
- <tbody>
- <row>
- <entry>5.5.7</entry>
- <entry>
- Bu işlev CLI sunucusunda kullanılabilir hale geldi.
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>5.4.0</entry>
- <entry>
- Bu işlev FastCGI altında kullanılabilir hale geldi. Evvelce, sadece PHP
- bir Apache modülü olarak veya Netscape/iPlanet/SunONE sunucularında
- <link linkend="book.nsapi">NSAPI sunucu modülü</link> olarak kurulduğu
- takdirde destekleniyordu.
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </para>
- </refsect1>
-
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
diff --git a/reference/apache/functions/getallheaders.xml b/reference/apache/functions/getallheaders.xml
index 7ef7199c..a6c5a31d 100644
--- a/reference/apache/functions/getallheaders.xml
+++ b/reference/apache/functions/getallheaders.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: ad8e0151314c98ae54244ce625ed41cf14798bed Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: e41806c30bf6975e452c0d4ce35ab0984c2fa68c Maintainer: nilgun Status: ready -->
<!-- CREDITS: faruk, behzat -->
<!-- splitted from ./en/functions/apache.xml, last change in rev 1.2 -->
<refentry xml:id="function.getallheaders" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -46,7 +46,7 @@
</thead>
<tbody>
<row>
- <entry>5.5.7</entry>
+ <entry>7.3.0</entry>
<entry>
Bu işlev CLI sunucusunda kullanılabilir hale geldi.
</entry>
@@ -54,10 +54,7 @@
<row>
<entry>5.4.0</entry>
<entry>
- Bu işlev FastCGI altında kullanılabilir hale geldi. Evvelce, sadece PHP
- bir Apache modülü olarak veya Netscape/iPlanet/SunONE sunucularında
- <link linkend="book.nsapi">NSAPI sunucu modülü</link> olarak kurulduğu
- takdirde destekleniyordu.
+ Bu işlev FPM SAPI ile kullanılabilir hale geldi.
</entry>
</row>
</tbody>
diff --git a/reference/apache/functions/virtual.xml b/reference/apache/functions/virtual.xml
index 9f00b704..fe44277f 100644
--- a/reference/apache/functions/virtual.xml
+++ b/reference/apache/functions/virtual.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: faf9214032e40c894089c363da03d5bc4113f217 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: a331ac8a86bb5929b79be9a369fac1e3af516241 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<!-- CREDITS: faruk, behzat -->
<!-- splitted from ./en/functions/apache.xml, last change in rev 1.20 -->
<refentry xml:id="function.virtual" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -13,7 +13,7 @@
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>virtual</methodname>
- <methodparam><type>string</type><parameter>dosya_adı</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>string</type><parameter>uri</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>virtual</function> işlevi, <literal>mod_include</literal>'da ki
@@ -37,10 +37,10 @@
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
- <term><parameter>dosya_adı</parameter></term>
+ <term><parameter>uri</parameter></term>
<listitem>
<para>
- Apache <code>virtual</code> komutunun çalıştıracağı dosya.
+ Apache <code>virtual</code> komutunun üzerinde çalışacağı dosya.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
diff --git a/reference/apache/ini.xml b/reference/apache/ini.xml
index ace81781..cdb384b4 100644
--- a/reference/apache/ini.xml
+++ b/reference/apache/ini.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: f052ac1bd73549125c3fc3dc68a36d4b0608a16d Maintainer: behzat Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 86e6094e86b84a51d00ab217ac50ce8dde33d82a Maintainer: behzat Status: ready -->
<!-- CREDITS: faruk -->
<section xml:id="apache.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
&reftitle.runtime;
@@ -33,25 +33,25 @@
<entry><link linkend="ini.engine">engine</link></entry>
<entry>"1"</entry>
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
- <entry>PHP 4.0.5 sürümünden beri kullanımda.</entry>
+ <entry />
</row>
<row>
<entry><link linkend="ini.child-terminate">child_terminate</link></entry>
<entry>"0"</entry>
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
- <entry>PHP 4.0.5 sürümünden beri kullanımda.</entry>
+ <entry />
</row>
<row>
<entry><link linkend="ini.last-modified">last_modified</link></entry>
<entry>"0"</entry>
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
- <entry>PHP 4.0.5 sürümünden beri kullanımda.</entry>
+ <entry />
</row>
<row>
<entry><link linkend="ini.xbithack">xbithack</link></entry>
<entry>"0"</entry>
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
- <entry>PHP 4.0.5 sürümünden beri kullanımda.</entry>
+ <entry />
</row>
</tbody>
</tgroup>
@@ -66,7 +66,7 @@
<varlistentry xml:id="ini.engine">
<term>
<parameter>engine</parameter>
- <type>boolean</type>
+ <type>bool</type>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -82,7 +82,7 @@
<varlistentry xml:id="ini.child-terminate">
<term>
<parameter>child_terminate</parameter>
- <type>boolean</type>
+ <type>bool</type>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -95,7 +95,7 @@
<varlistentry xml:id="ini.last-modified">
<term>
<parameter>last_modified</parameter>
- <type>boolean</type>
+ <type>bool</type>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -107,7 +107,7 @@
<varlistentry xml:id="ini.xbithack">
<term>
<parameter>xbithack</parameter>
- <type>boolean</type>
+ <type>bool</type>
</term>
<listitem>
<para>