svn: /web/doc-editor/trunk/js/ locale/fr.js ui/task/VCSCommitTask.js

philip                                   Fri, 12 Mar 2010 08:00:39 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=296105

Log:
Minor english update (spotted by joey)

Changed paths:
    U   web/doc-editor/trunk/js/locale/fr.js
    U   web/doc-editor/trunk/js/ui/task/VCSCommitTask.js

Modified: web/doc-editor/trunk/js/locale/fr.js
===================================================================
--- web/doc-editor/trunk/js/locale/fr.js	2010-03-12 06:56:43 UTC (rev 296104)
+++ web/doc-editor/trunk/js/locale/fr.js	2010-03-12 08:00:39 UTC (rev 296105)
@@ -190,8 +190,8 @@
 i18n["Manage Log Message"] = "Gestion des messages d'historisation";
 i18n["Delete this Log Message"] = "Effacer ce message";
 i18n["Submit"] = "Envoyer";
-i18n["There is {0} files to close before commit.<br><br>{1}<br/><br/>Would you like I close it for you ?"] = "Il y a {0} fichiers à fermer avant de commiter.<br><br>{1}<br/><br/>Voulez-vous que je les ferme pour vous ?";
-i18n["There is {0} file to close before commit.<br><br>{1}<br/><br/>Would you like I close it for you ?"] = "Il y a {0} fichier à fermer avant de commiter.<br><br>{1}<br/><br/>Voulez-vous que je les ferme pour vous ?";
+i18n["There are {0} files to close before commit.<br><br>{1}<br/><br/>Would you like me to close them for you ?"] = "Il y a {0} fichiers à fermer avant de commiter.<br><br>{1}<br/><br/>Voulez-vous que je les ferme pour vous ?";
+i18n["There is {0} file to close before commit.<br><br>{1}<br/><br/>{1}<br/><br/>Would you like me to close it for you ?"] = "Il y a {0} fichier à fermer avant de commiter.<br><br>{1}<br/><br/>Voulez-vous que je les ferme pour vous ?";
 i18n["Please, wait until commit..."] = "Veuillez patienter...";
 i18n["Type"] = "Type";
 i18n["View Diff"] = "Voir la différence";

Modified: web/doc-editor/trunk/js/ui/task/VCSCommitTask.js
===================================================================
--- web/doc-editor/trunk/js/ui/task/VCSCommitTask.js	2010-03-12 06:56:43 UTC (rev 296104)
+++ web/doc-editor/trunk/js/ui/task/VCSCommitTask.js	2010-03-12 08:00:39 UTC (rev 296105)
@@ -207,12 +207,12 @@
             icon    : Ext.MessageBox.INFO,
             buttons : Ext.MessageBox.YESNOCANCEL,
             msg     : (NeedToBeClose.length > 1) ? String.format(
-                        _('There is {0} files to close before commit.<br><br>' +
-                          '{1}<br/><br/>Would you like I close it for you ?'),
+                        _('There are {0} files to close before commit.<br><br>' +
+                          '{1}<br/><br/>Would you like me to close them for you ?'),
                         NeedToBeClose.length, labelNeedToBeClose)
                     : String.format(
                         _('There is {0} file to close before commit.<br><br>' +
-                          '{1}<br/><br/>Would you like I close it for you ?'),
+                          '{1}<br/><br/>Would you like me to close it for you ?'),
                           NeedToBeClose.length, labelNeedToBeClose),
             fn : function(btn)
             {