svn: /web/doc-editor/trunk/js/locale/ es.js

yago                                     Sun, 25 Apr 2010 03:06:39 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=298459

Log:
Small fixes.

Changed paths:
    U   web/doc-editor/trunk/js/locale/es.js

Modified: web/doc-editor/trunk/js/locale/es.js
===================================================================
--- web/doc-editor/trunk/js/locale/es.js	2010-04-25 02:36:02 UTC (rev 298458)
+++ web/doc-editor/trunk/js/locale/es.js	2010-04-25 03:06:39 UTC (rev 298459)
@@ -246,9 +246,9 @@
   i18n["Module \"All files\""] = "Módulo \"Todos los ficheros\"";
   i18n["Module \"Pending patches\""] = "Módulo \"Parches pendientes\"";
   i18n["Module \"Files need translate\""] = "Módulo \"Ficheros a traducir\"";
-  i18n["Module \"Files need update\""] = "Module \"Ficheros a actualizar\"";
-  i18n["Module \"Files with error\""] = "Module \"Ficheros con errores\"";
-  i18n["Module \"Files need reviewed\""] = "Module \"Ficheros a revisar\"";
+  i18n["Module \"Files need update\""] = "Módulo \"Ficheros a actualizar\"";
+  i18n["Module \"Files with error\""] = "Módulo \"Ficheros con errores\"";
+  i18n["Module \"Files need reviewed\""] = "Módulo \"Ficheros a revisar\"";
   i18n["Black"] = "Negro";
   i18n["Default"] = "Por defecto";
   i18n["DarkGray"] = "Carbón";
@@ -270,7 +270,7 @@
   i18n["Never check for error before saving the file"] = "Nunca comprobar errores antes de guardar un archivo";
   i18n["External Data"] = "Datos externos";
   i18n["About mails"] = "Acerca de los E-Mails";
-  i18n["Load mail at startUp"] = "Cargar E-Mails de la lista de correo al iniciar";
+  i18n["Load mail at startUp"] = "Listar E-Mails de la lista de correo al iniciar";
   i18n["About bugs"] = "Acerca de los bugs";
   i18n["Load bugs at startUp"] = "Cargar bugs pendientes al iniciar";
   i18n["Menu"] = "Menú";