svn: /web/doc-editor/trunk/js/locale/ ru.js

Added: web/doc-editor/trunk/js/locale/ru.js
===================================================================
--- web/doc-editor/trunk/js/locale/ru.js	                        (rev 0)
+++ web/doc-editor/trunk/js/locale/ru.js	2011-01-04 10:43:44 UTC (rev 307069)
@@ -0,0 +1,612 @@
+/*
+* This file must be encoded in UTF-8
+*/
+
+var i18n = new Array();
+
+// In file: ../../js/main.js
+  i18n["Forbidden"] = "Запрещено";
+  i18n["You can't do this action as anonymous user."] = "Данное действие не может быть выполнено анонимным пользователем.";
+  i18n["Error"] = "Ошибка";
+  i18n["File system error. Check read/write permission under data folder."] = "Ошибка файловой системы. Проверьте права на чтение/запись на папку data.";
+  i18n["Main menu"] = "Основное меню";
+  i18n["Files need translate"] = "Непереведенные файлы";
+  i18n["Files need update"] = "Необновленные файлы";
+  i18n["Error in current translation"] = "Ошибки в текущих переводах";
+  i18n["Files need reviewed"] = "Файлы на вычитку";
+  i18n["Not in EN tree"] = "Несуществующие файлы в EN дереве";
+  i18n["All files"] = "Все файлы";
+  i18n["Open the Log Message Manager"] = "Открыть Менеджер Истории Сообщений";
+  i18n["Work in progress"] = "Файлы в прогрессе";
+  i18n["Patches for review"] = "Патчи на проверку";
+  i18n["Google translation"] = "Переводчик Google";
+  i18n["Home"] = "Домой";
+  i18n["Connected as {0}"] = "Соединен как {0}";
+  i18n["anonymous"] = "анонимный";
+  i18n["Administrator"] = "Администратор";
+  i18n["Project: "] = "Проект: ";
+  i18n["Language: "] = "Язык: ";
+  i18n["You have used characters that require the use of UTF-8 despite the XML header.<br>Please delete these characters or change the header of the XML file in UTF-8 ; i.e.:<br><br><center><i>&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?&gt;</i></center>"] = "Вы использовали символы, которым необходима кодировка UTF-8, вопреки указанному XML заголовку.<br>Пожалуйста, удалите эти символы или поменяйте кодировку в заголовке XML файла на UTF-8 ; например, так:<br><br><center><i>&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?&gt;</i></center>";
+  i18n["It seems that you have inserted some tabs caracters into this file. Please, replace each one by one space.<br>Tip: You can use the \"Re-indent all this file\" button to replace all tabs by spaces."] = "Кажется вы добавили несколько символов табуляции в этот файл. Пожалуйста, замените каждый из них одним пробелом.<br>Совет: Вы можете использовать кнопку \"Переформатировать этот файл\" для замены всех символов табуляции пробелами.";
+
+// In file: ../../js/ui/component/CheckDoc.js
+  i18n["Double-click the cell to open the file selection"] = "Чтобы открыть выбранные файлы, кликните по ячейке два раза";
+  i18n["Extension"] = "Расширение";
+  i18n["Not documented"] = "Недокументировано";
+  i18n["Old style"] = "Старый стиль";
+  i18n["Bad refsect1 order"] = "Плохой порядок refsect1";
+  i18n["No parameters"] = "Нет параметров";
+  i18n["No return values"] = "Нет возвращаемых значений";
+  i18n["No examples"] = "Нет примеров";
+  i18n["No errors section"] = "Нет раздела \"Errors\"";
+  i18n["No see also"] = "Нет раздела \"See also\"";
+  i18n["Refsect1 role error"] = "Ошибка роли Refsect1";
+  i18n["Files"] = "Файлы";
+  i18n["Open all files"] = "Открыть все файлы";
+  i18n["Open selected files"] = "Открыть выбранные файлы";
+  i18n["Please, wait..."] = "Пожалуйста, подождите...";
+
+// In file: ../../js/ui/component/WorkTreeGrid.js
+  i18n["Modified by"] = "Изменено";
+  i18n["Date"] = "Дата";
+  i18n["Y-m-d, H:i"] = "d.m.Y, H:i";
+  i18n["Users"] = "Пользователи";
+  i18n["Last modified"] = "Последнее изменение";
+  i18n["Estimated progress"] = "Прогресс";
+  i18n["{0}% complete"] = "{0}% завершено";
+  i18n["Set the progress..."] = "Установите прогресс...";
+  i18n["View diff"] = "Просмотреть различия";
+  i18n["Download the diff as a patch"] = "Скачать различия в виде патча";
+  i18n["Clear this change"] = "Отменить это изменение";
+  i18n["Cancel this deletion"] = "Отменить это удаление";
+  i18n["Submit all files for review in patch:"] = "Отправить все файлы для обзора в патч:";
+  i18n["Submit all files in this directory in patch:"] = "Отправить все файлы в этой директории в патч:";
+  i18n["Submit as patch for review in:"] = "Отправить как патч для обзора в:";
+  i18n["Create a new patch"] = "Создать новый патч";
+  i18n["Commit..."] = "Коммит...";
+  i18n["...this file"] = "...этого файла";
+  i18n["...all files from this folder"] = "...всех файлов из этой папки";
+  i18n["...all files from this patch"] = "...всех файлов из этого патча";
+  i18n["...all files modified by me"] = "...всех файлов, измененных мной";
+  i18n["You have no patch currently. You must create one."] = "У вас пока нет патчей. Создайте какой-нибудь.";
+  i18n["Diff for file: {0}"] = "Различия для файла: {0}";
+
+
+// In file: ../../js/ui/component/PatchesTreeGrid.js
+  i18n["Edit the name of this patch"] = "Редактировать имя этого файла";
+  i18n["Delete this patch"] = "Удалить этот патч";
+  i18n["Back all files to work in progress module"] = "Переместить все файлы в модуль 'Работа в прогрессе'";
+  i18n["Back all this patch to work in progress module"] = "Переместить этот патч в модуль 'Работа в прогрессе'";
+  i18n["Back all this folder to work in progress module"] = "Переместить эту папку в модуль 'Работа в прогрессе'";
+  i18n["Back this file to work in progress module"] = "Переместить этот файл в модуль 'Работа в прогрессе'";
+
+
+// In file: ../../js/ui/component/ManagePatchPrompt.js
+  i18n["Create"] = "Создать";
+  i18n["Modify this patch name"] = "Изменить имя этого патча";
+
+// In file: ../../js/ui/task/DeletePatchTask.js
+  i18n["Patch deleted"] = "Патч удален";
+  i18n["The patch have been deleted !"] = "Патч был удален!";
+
+// In file: ../../js/ui/component/ViewVCDiff.js
+  i18n["Diff From VCS"] = "Различия от VCS";
+
+// In file: ../../js/ui/component/CommitPrompt.js
+  i18n["VCS commit"] = "VCS Коммит";
+  i18n["Configure this tools"] = "Настройка";
+  i18n["Submit"] = "Отправить";
+  i18n["Close"] = "Закрыть";
+  i18n["Older messages"] = "Старые сообщения";
+  i18n["Log message"] = "Сообщение";
+
+
+// In file: ../../js/ui/component/PortletTranslationGraph.js
+  i18n["Graphics"] = "Графики";
+  i18n["Refresh this graph"] = "Обновить этот график";
+
+
+// In file: ../../js/ui/component/PortletInfo.js
+  i18n["Information"] = "Информация";
+  i18n["Since"] = "С";
+  i18n["{0} year(s)"] = "{0} лет";
+  i18n["{0} month(s)"] = "{0} месяцев";
+  i18n["{0} week(s)"] = "{0} недель";
+  i18n["{0} day(s)"] = "{0} дней";
+  i18n["{0} hour(s)"] = "{0} часов";
+  i18n["{0} minute(s)"] = "{0} минут";
+  i18n["{0} second(s)"] = "{0} секунд";
+  i18n["{0} check all entitites"] = "{0} проверить все сущности";
+  i18n["{0} updated app's data"] = "{0} обновил данные приложения";
+  i18n["{0} logged out"] = "{0} вышел из системы";
+  i18n["{0} is logged in using the {1} language"] = "{0} зашел в систему, используя язык {1}";
+  i18n["{0} committed {1} new folder(s) in the {2} language"] = "{0} закоммитил {1} новых папок в языке {2}";
+  i18n["{0} committed {1} file(s) ({2} new, {3} update, {4} delete) in the language {5}"] = "{0} закоммитил {1} файлов (создано: {2}, обновлено: {3}, удалено: {4}) в языке {5}";
+
+
+// In file: ../../js/ui/component/ErrorFileGrid.js
+  i18n["Type"] = "Тип";
+  i18n["Maintainer"] = "Сопровождающий";
+  i18n["Path"] = "Путь";
+  i18n["No Files"] = "Нет Файлов";
+  i18n["File"] = "Файл";
+  i18n["Edit in a new tab"] = "Редактировать в новом табе";
+  i18n["Diff"] = "Различия";
+  i18n["About error type"] = "О типе ошибки";
+  i18n["File with error : in {0}"] = "Файл с ошибкой: в {0}";
+  i18n["Error description"] = "Описание ошибки";
+  i18n["VCS Log"] = "История VCS";
+  i18n["Tools"] = "Инструменты";
+  i18n["{0} File: "] = "Файл {0}: ";
+  i18n["en File: "] = "Английский файл: ";
+  i18n["Filter: "] = "Фильтр: ";
+  i18n["Your filter must contain at least 3 characters"] = "Ваш фильтр должен содержать больше 3 символов";
+
+
+// In file: ../../js/ui/component/PortletTranslationsGraph.js
+  i18n["Graphics for all languages"] = "Графики для всех языков";
+  i18n["Lang:"] = "Язык:";
+  i18n["Total:"] = "Всего:";
+  i18n["files"] = "файлов";
+
+
+// In file: ../../js/ui/component/EntitiesAcronymsPanel.js
+  i18n["Click on a row to display the content of the entitie.<br>Double-click on it to insert it at the cursor position."] = "Для отображения содержимого сущности, кликните на ряд.<br>Кликните два раза для ее вставки в позиции курсора.";
+  i18n["Click on a row to display the content of the acronym.<br>Double-click on it to insert it at the cursor position."] = "Для отображения содержимого акронима, кликните на ряд.<br>Кликните два раза для его вставки в позиции курсора.";
+  i18n["Items"] = "Элементы";
+  i18n["From"] = "Из";
+  i18n["<b>Load/Refresh</b>"] = "<b>Загрузить/Обновить</b>";
+  i18n["Entities & acronyms"] = "Сущности и Акронимы";
+  i18n["Acronyms"] = "Акронимы";
+
+
+// In file: ../../js/ui/component/RepositoryTree.js
+  i18n["Repository"] = "Репозиторий";
+  i18n["Collapse"] = "Свернуть";
+  i18n["Expand"] = "Развернуть";
+  i18n["Open the same file in <b>{0}</b>"] = "Открыть соответствующий файл в <b>{0}</b>";
+  i18n["Log"] = "Журнал";
+  i18n["{0} Log"] = "Журнал {0}";
+  i18n["File: "] = "Файл: ";
+  i18n["in {0}"] = "в {0}";
+  i18n["Search: "] = "Поиск: ";
+  i18n["Your search must contain at least 3 characters"] = "Ваш запрос должен содержать минимум 3 символа";
+  i18n["Search result: {0}"] = "Результаты поиска: {0}";
+  i18n["Update this folder"] = "Обновить эту папку";
+
+  i18n["Add a new folder"] = "Добавить новую папку";
+  i18n["Parent Folder"] = "Родительская папка";
+  i18n["Name for the new folder"] = "Название новой папки";
+  i18n["Folder created"] = "Папка создана";
+  i18n["Info: This new folder won't be commited until a new file will be commited into it. If you don't commit any new file into it until 8 days, it will be automatically deleted."] = "Информация: Эта новая папка не будет закоммичен, пока в ней не будет закоммичен новый файл. Если вы закоммитите какой-нибудь файл в ней в течение 8 дней, она будет автоматически удалена";
+  i18n["Folder <br><br><b>{0}</b><br><br> was created sucessfully under {1} !"] = "Папка <br><br><b>{0}</b><br><br> была успешно создана в {1} !";
+  i18n["This folder already exist in the current folder."] = "Эта папка уже существует в текущей директории.";
+
+  i18n["Add a new file"] = "Добавить новый файл";
+  i18n["This file already exist in the current folder."] = "Этот файл уже существует в текущей папке.";
+  i18n["Name for the new file"] = "Название нового файла";
+  i18n["Chose a skeleton"] = "Выберите шаблон";
+  i18n["Open the editor"] = "Открыть редактор";
+
+// In file: ../../js/ui/component/CheckEntitiesPrompt.js
+  i18n["Check entities"] = "Проверка сущностей";
+  i18n["Go !"] = "Пошел !";
+  i18n["You're about to check all entities.<br><br>This action takes time."] = "Вы собираете проверь все сущности.<br><br> Это действие займет некоторое время.";
+
+
+// In file: ../../js/ui/component/PortletTranslator.js
+  i18n["{0} Translators"] = "{0} Переводчиков";
+  i18n["Name"] = "Имя";
+  i18n["Email"] = "Email";
+  i18n["Nick"] = "Ник";
+  i18n["VCS"] = "VCS";
+  i18n["UptoDate"] = "Обновлено";
+  i18n["Stale"] = "Устарело";
+  i18n["Sum"] = "Всего";
+  i18n["Send an email to the {0}"] = "Послать email {0}";
+  i18n["Send an email to {0}"] = "Послать email {0}";
+  i18n["Translators"] = "Переводчики";
+  i18n["Refresh this grid"] = "Обновить таблицу";
+
+
+// In file: ../../js/ui/component/BuildStatus.js
+  i18n["Last failed build for {0}"] = "Последний сломанный билд для {0}";
+  i18n["Last failed build for the documentation {0}"] = "Последний сломанный билд для документации {0}";
+  i18n["This log is too large and have been truncated. Use the following button to download the full content of it."] = "Это сообщение было слишком велико и было урезано. Используйте следующую кнопку для скачки полной версии.";
+  i18n["Download the full content of this log"] = "Скачать полную версию этого сообщения";
+  i18n["Language"] = "Язык";
+
+
+// In file: ../../js/ui/component/SystemUpdatePrompt.js
+  i18n["Refresh all data"] = "Обновить все данные";
+  i18n["Update all files from VCS"] = "Обновить все файлы из VCS";
+  i18n["This may take time. Thank you for your patience..."] = "Это может занять время. Спасибо за ваше терпение...";
+  i18n["Apply all tools"] = "Применить все инструменты";
+  i18n["Reload data"] = "Перезагрузить данные";
+  i18n["Start"] = "Начать";
+  i18n["update in progress..."] = "обновление в прогрессе...";
+
+
+// In file: ../../js/ui/component/PortletBugs.js
+  i18n["You must manually load this data.<br>Use the refresh button !"] = "Вы должны вручную загрузить эти данные.<br>Используйте кнопку обновления !";
+  i18n["Open in a new Tab"] = "Открыть в новом табе";
+  i18n["Open the related file"] = "Открыть соответствующий файл";
+  i18n["Summary"] = "Резюме";
+  i18n["Error when loading open bugs from Php.net !"] = "Произошла ошибка при загрузке открытых багов с Php.net !";
+  i18n["No open bugs"] = "Нет открытых багов";
+  i18n["Open bugs for {0}"] = "Открытые баги для {0}";
+
+
+// In file: ../../js/ui/component/MainPanel.js
+  i18n["Confirm"] = "Подтвердить";
+  i18n["This file has been modified without being saved.<br/>Do you really want to close?"] = "Этот измененный файл не был сохранен.<br/>Вы правда хотите его закрыть?";
+
+
+// In file: ../../js/ui/component/FilePanel.js
+  i18n["<b>Undo</b>"] = "<b>Отменить</b>";
+  i18n["<b>Redo</b>"] = "<b>Повторить</b>";
+  i18n["Close Tab"] = "Закрыть таб";
+  i18n["Go to previous tab"] = "К предыдущему табу";
+  i18n["Go to next tab"] = "К следующему табу";
+  i18n["MarkUp"] = "Разметка";
+  i18n["Reviewed tag"] = "Тэг Reviewed";
+  i18n["Revcheck tag"] = "Тэг Revcheck";
+  i18n["Description section"] = "Раздел \"Description\"";
+  i18n["Parameters section"] = "Раздел \"Parameters\"";
+  i18n["Return section"] = "Раздел \"Return\"";
+  i18n["Error section"] = "Раздел \"Error\"";
+  i18n["Unicode section"] = "Раздел \"Unicode\"";
+  i18n["Changelog section"] = "Раздел \"Changelog\"";
+  i18n["Examples section"] = "Раздел \"Examples\"";
+  i18n["Notes section"] = "Раздел \"Notes\"";
+  i18n["SeeAlso section"] = "Раздел \"SeeAlso\"";
+  i18n["<b>Enable / Disable</b> spellChecking"] = "<b>Включить / Выключить</b>  проверку орфографии";
+  i18n["<b>Re-indent</b> all this file"] = "<b>Переформатировать</b> этот файл";
+  i18n["Synchronize scroll bars"] = "Синхронизировать полосы прокрутки";
+  i18n["Line: "] = "Строка : ";
+  i18n["Col: "] = "Столбец: ";
+  i18n["<b>Accept</b> this patch and <b>Save</b> the file (CTRL+s)"] = "<b>Принять</b> этот патч и <b>Сохранить</b> файл (CTRL+s)";
+  i18n["<b>Reject</b> this patch"] = "<b>Отклонить</b> этот патч";
+  i18n["<b>Save</b> this file (CTRL+s)"] = "<b>Сохранить</b> этот файл (CTRL+s)";
+  i18n["Do you want to check for errors before saving?"] = "Вы хотите проверить на ошибки перед сохранением?";
+  i18n["<b>Save as</b> a patch"] = "<b>Сохранить как</b> патч";
+  i18n["modified"] = "изменен";
+  i18n["<b>Check</b> XML with XmlLint"] = "<b>Проверить</b> XML с помощью XmlLint";
+
+
+// In file: ../../js/ui/component/EditorConf.js
+  i18n["Main"] = "Общий";
+  i18n["Module \"All files\""] = "Модуль \"Все файлы\"";
+  i18n["Module \"Files need translate\""] = "Модуль \"Непереведенные файлы\"";
+  i18n["Module \"Files need update\""] = "Модуль \"Необновленные файлы\"";
+  i18n["Module \"Files with error\""] = "Модуль \"Файлы с ошибками\"";
+  i18n["Module \"Files need reviewed\""] = "Модуль \"Непросмотренные файлы\"";
+  i18n["Black"] = "Черный";
+  i18n["Default"] = "По умолчанию";
+  i18n["DarkGray"] = "Темносерый";
+  i18n["Gray"] = "Серый";
+  i18n["Gray Extend"] = "Серый расширенный";
+  i18n["Indigo"] = "Индиго";
+  i18n["Midnight"] = "Полночь";
+  i18n["Olive"] = "Олива";
+  i18n["Purple"] = "Фиолетовый";
+  i18n["SilverCherry"] = "Серебряная Вишня";
+  i18n["Ubuntu Human"] = "Ubuntu Human";
+  i18n["User Interface"] = "Пользовательский Интерфейс";
+  i18n["Main menu width"] = "Ширина основного меню";
+  i18n["Appearance"] = "Внешний вид";
+  i18n["Choose a theme"] = "Выберите тему";
+  i18n["On save file"] = "При сохранении файла";
+  i18n["Ask me if I want to check for error before saving the file"] = "Спросить меня, если я хочу проверять файл на ошибки перед сохранением файла";
+  i18n["Always check for error before saving the file"] = "Всегда проверять на ошибки перед сохранением файла";
+  i18n["Never check for error before saving the file"] = "Никогда не проверять на ошибки перед сохранением файла";
+  i18n["External Data"] = "Внешние Данные";
+  i18n["About mails"] = "О почте";
+  i18n["Load mail at startUp"] = "Загружать почту при запуске";
+  i18n["About bugs"] = "О багах";
+  i18n["Load bugs at startUp"] = "Загружать список багов при запуске ";
+  i18n["Menu"] = "Меню";
+  i18n["Nb files to display"] = "Нет файлов для отображения";
+  i18n["files to display"] = "файлов для отображения";
+  i18n["0 means no limit"] = "0 означает 'без лимита'";
+  i18n["ScrollBars"] = "Полосы прокрутки";
+  i18n["Editor"] = "Редактор";
+  i18n["SpellChecking"] = "Проверка орфографии";
+  i18n["Enable spell checking"] = "Включить проверку орфографии";
+  i18n["Automatically load the log when displaying the file"] = "Автоматически загружать лог при отображении файла";
+  i18n["Start with the panel open"] = "Стартовать с открытой панелью";
+  i18n["Panel width"] = "Ширина панели";
+  i18n["Diff view"] = "Просмотр различий";
+  i18n["Panel height"] = "Высота панели";
+  i18n["Using ViewVc from php web site"] = "С помощью ViewVc с веб-сайта php";
+  i18n["Using diff -u command line"] = "С помощью команды diff -u";
+  i18n["Enable spell checking for the <b>{0}</b> file"] = "Включить проверку орфографии для файла <b>{0}</b>";
+  i18n["Error type"] = "Тип ошибки";
+  i18n["Skip nbLiteralTag error"] = "Пропускать ошибку nbLiteralTag";
+  i18n["Patch content"] = "Содержимое патча";
+  i18n["Configuration"] = "Настройка";
+  i18n["All changes take effect immediately"] = "Все изменения вступают в силу немедленно";
+  i18n["Automatically load acronyms data when displaying the file"] = "Автоматически загружать данные акронимов при отображении файла";
+  i18n["Automatically load entities data when displaying the file"] = "Автоматически загружать данные сущностей при отображении файла";
+  i18n["Google translate Panel"] = "Панель Google translate";
+  i18n["Display the Google Translation Panel"] = "Отображать панель Google Translation";
+
+
+// In file: ../../js/ui/component/CheckEntities.js
+  i18n["Entities"] = "Сущности";
+  i18n["Url"] = "Url";
+  i18n["Result"] = "Результат";
+  i18n["Status: "] = "Статус: ";
+  i18n["All status"] = "Все статусы";
+
+
+// In file: ../../js/ui/component/PendingTranslateGrid.js
+  i18n["Need translate: in {0}"] = "Необходимо перевести: в {0}";
+  i18n["Need file: in {0}"] = "Необходимый файл: в {0}";
+  i18n["New file: "] = "Новый файл: ";
+  i18n["Automatic translation: "] = "Автоматический перевод:";
+  i18n["Dictionary"] = "Словарь";
+  i18n["File modified by me"] = "Файл, измененный мной";
+  i18n["File modified by {0}"] = "Файл, измененный {0}";
+
+
+// In file: ../../js/ui/component/EmailPrompt.js
+  i18n["Send an email"] = "Послать email";
+  i18n["Send"] = "Послать";
+  i18n["Status"] = "Статус";
+  i18n["Email sent to {0} with success!"] = "Email был успешно отправлен {0}!";
+  i18n["Cancel"] = "Отменить";
+  i18n["Send To"] = "Отправить";
+  i18n["Subject"] = "Тема";
+
+
+// In file: ../../js/ui/component/PatchPrompt.js
+  i18n["Do you want to be alerted ?"] = "Уведомить вас об изменениях?";
+  i18n["Save"] = "Сохранить";
+  i18n["If you want to be notified when your patch will be dealt with, thank you to leave an email address below."] = "Если вы хотите получить уведомление об изменениях, связанных с вашим патчем, оставьте ниже ваш email.";
+
+
+// In file: ../../js/ui/component/ExecDiff.js
+  i18n["Loading..."] = "Загрузка...";
+
+
+// In file: ../../js/ui/component/MainMenu.js
+  i18n["Verify if there is an update in progress. Please, wait..."] = "Проверяем, было ли обновление уже запущено. Пожалуйста, ждите...";
+  i18n["Build tools"] = "Инструменты сборки";
+  i18n["Check build"] = "Проверить билд";
+  i18n["Verify if there is a check in progress. Please, wait..."] = "Проверяем на уже запущенную проверку. Пожалуйста, ждите...";
+  i18n["Show last failed build"] = "Показать последний сломанный билд.";
+  i18n["EN tools"] = "Инструменты английского языка";
+  i18n["Script check entities"] = "Скрипт проверки сущностей";
+  i18n["View the last result"] = "Просмотреть последние результаты";
+  i18n["Run this script"] = "Запустить этот скрипт";
+  i18n["Verify if there is an entities check in progress. Please, wait..."] = "Проверяем на уже запущенную проверку сущностей. Пожалуйста, ждите...";
+  i18n["There is currently a check in progress for the entities.<br/>You can't perform a new check now."] = "В данный момент идет проверка сущеностей.<br/>Сейчас нельзя выполнить новую проверку.";
+  i18n["There is currently a check in progress for this language.<br/>You can't perform a new check now."] = "В данный момент идет проверка для данного языка.<br/>Сейчас нельзя выполнить новую проверку.";
+  i18n["There is currently an update in progress.<br/>You can't perform an update now."] = "В данный момент происходит обновление.<br/>Сейчас нельзя выполнить обновление.";
+  i18n["Script check document"] = "Script check document";
+  i18n["Configure"] = "Настройка";
+  i18n["Switch to language..."] = "Переключиться на язык ...";
+  i18n["Erase my personal data"] = "Стереть мои личные данные";
+  i18n["This action will erase your personal data. All content about this account will be deleted definitively. Are you sure you want to do that ?"] = "Это действие сотрет ваши личные данные. Все содержание об этом аккаунте будет полностью удалено. Вы уверены в том, что хотите этого?";
+  i18n["Thanks !"] = "Спасибо!";
+  i18n["Thank you for using this application !"] = "Спасибо за использование этого приложения!";
+  i18n["Log out"] = "Выйти";
+  i18n["Are you sure you want to logout?"] = "Вы правда хотите выйти из системы?";
+  i18n["Report bugs"] = "Сообщить об ошибках";
+  i18n["Documentation"] = "Документация";
+  i18n["About"] = "О";
+
+
+// In file: ../../js/ui/component/VCSLogGrid.js
+  i18n["Rev."] = "Версия";
+  i18n["Content"] = "Содержание";
+  i18n["By"] = "От";
+  i18n["(You can change this behavior by setting an option in the configuration window)"] = "(Вы можете изменить это поведение установкой опции в окне настроек)";
+  i18n["<b>View</b> the diff"] = "<b>Просмотр</b> различий";
+  i18n["Finding the diff. Please, wait..."] = "Поиск различий. Пожалуйста, ждите...";
+  i18n["Diff between {0} & {1}"] = "Различия между {0} и {1}";
+  i18n["<b>Load/Refresh</b> revisions"] = "<b>Загрузить/Обновить</b> ревизии";
+
+
+// In file: ../../js/ui/component/DictionnaryGrid.js
+  i18n["Add a new word"] = "Добавить новое слово";
+  i18n["Delete this word"] = "Удалить это слово";
+  i18n["En word"] = "Английское слово";
+  i18n["{0} word"] = "Слово {0}";
+  i18n["Last User Update"] = "Последний обновляющий пользователь";
+  i18n["Last Date Update"] = "Последняя дата обновления";
+  i18n["Word in dictionnary added/updated"] = "Слово было добавлено/обновлено в словаре.";
+  i18n["The word have been added/updated successfully !"] = "Слово было успешно добавлено/обновлено!";
+  i18n["Word deleted"] = "Слово было удалено";
+  i18n["The word was deleted successfully !"] = "Слово было успешно удалено!";
+
+
+// In file: ../../js/ui/component/PendingReviewGrid.js
+  i18n["Reviewed"] = "Просмотрено";
+  i18n["Open all files about {0} extension"] = "Открыть все файлы из расширения {0}";
+  i18n["Need Reviewed in: {0}"] = "Необходимо просмотреть в: {0}";
+
+
+// In file: ../../js/ui/component/GoogleTranslationPanel.js
+  i18n["String to translate (en => {0})"] = "Строка для перевода (en => {0}) ";
+  i18n["Translate !"] = "Перевести!";
+
+
+// In file: ../../js/ui/component/PortletSummary.js
+  i18n["Up to date files"] = "Обновленные файлы";
+  i18n["Stale files"] = "Устаревшие файлы";
+  i18n["Files available for translation"] = "Файлы доступные для перевода";
+  i18n["Total"] = "Всего";
+  i18n["File status type"] = "Тип статуса файлов";
+  i18n["Number of files"] = "Количество файлов";
+  i18n["Percent of files"] = "% файлов";
+  i18n["Size of files (kB)"] = "Размеров файлов (kB)";
+  i18n["Percent of size"] = "% размера";
+
+
+// In file: ../../js/ui/component/PortletLocalMail.js
+  i18n["Title"] = "Название";
+  i18n["Error when loading mails from this mailing list !"] = "Ошибка при загрузке сообщений из этого списка рассылки!";
+  i18n["Mail from {0}"] = "Почта от {0}";
+
+
+// In file: ../../js/ui/component/CheckBuildPrompt.js
+  i18n["You're about to check the build via this command:"] = "Вы собираетесь проверить билд с помощью команды:";
+  i18n["<b>WARNING !</b><br/> This option use a lot of server ressource. If you don't know what are the consequence, please, don't use it."] = "<b>ВНИМАНИЕ !</b><br/> Эта опция использует много ресурсов сервера. Если вы не представляете последствия, пожалуйста, не используйте ее.";
+  i18n["Enable detailed XML error messages"] = "Включить подробные сообщения об XML ошибках";
+
+
+// In file: ../../js/ui/component/About.js
+  i18n["About {0}"] = "О {0}";
+  i18n["Author:"] = "Автор :";
+  i18n["and <a href=\"http://svn.php.net/viewvc/web/doc-editor/\" target=\"_blank\">others</a>"] = "и <a href=\"http://svn.php.net/viewvc/web/doc-editor/\" target=\"_blank\">остальные</a>";
+  i18n["Credits"] = "Благодарности";
+  i18n["Javascript FrameWork"] = "Javascript Фреймворк";
+  i18n["Code editor"] = "Редактор кода";
+  i18n["Icon pack"] = "Набор иконок";
+  i18n["License"] = "Лицензия";
+
+
+// In file: ../../js/ui/component/NotInENGrid.js
+  i18n["Remove this file"] = "Удалить этот файл";
+  i18n["File removed by me"] = "Файл был удален мной";
+  i18n["File removed by {0}"] = "Файл был удален {0}";
+  i18n["Not In EN: in {0}"] = "Не существует в EN : в {0}";
+
+
+// In file: ../../js/ui/component/CommitLogManager.js
+  i18n["Update"] = "Обновление";
+  i18n["Message updated"] = "Сообщение обновлено";
+  i18n["Log Message was updated successfully !"] = "Сообщение было успешно обновлено!";
+  i18n["Delete this Log Message"] = "Удалить это сообщение";
+  i18n["Message deleted"] = "Сообщение было удалено";
+  i18n["Log Message was deleted successfully !"] = "Сообщение было успешно удалено!";
+  i18n["Manage Log Message"] = "Управление сообщениями";
+
+
+// In file: ../../js/ui/component/StaleFileGrid.js
+  i18n["EN revision"] = "Английская ревизия";
+  i18n["View diff..."] = "Просмотреть различия...";
+  i18n["... of the {0} file"] = "... из {0} файлов";
+  i18n["Need Update: in {0}"] = "Необходимо обновить: в {0}";
+  i18n["{0} revision"] = "Ревизия {0}";
+
+  i18n["File EN modified by me"] = "Английский файл, измененный мной";
+  i18n["File EN modified by {0}"] = "Английский файл, измененный {0}";
+
+  i18n["File {0} modified by me"] = "Файл {0}, измененный мной";
+  i18n["File {0} modified by {1}"] = "Файл {0}, измененный {1}";
+
+
+// In file: ../../js/ui/task/PingTask.js
+  i18n["check in progress..."] = "Идет проверка...";
+
+
+// In file: ../../js/ui/task/UpdateSingleFolderTask.js
+  i18n["Please, wait until update this folder..."] = "Пожалуйста, подождите обновления этой папки...";
+
+
+// In file: ../../js/ui/task/SaveTransFileTask.js
+  i18n["Saving data..."] = "Сохранение данных...";
+  i18n["Document saved"] = "Документ сохранен";
+  i18n["Document <br><br><b>{0}</b><br><br> was saved successfully !"] = "Документ <br><br><b>{0}</b><br><br> был успешно сохранен!";
+
+
+// In file: ../../js/ui/task/GetGGTranslation.js
+
+
+// In file: ../../js/ui/task/SystemUpdateTask.js
+  i18n["Finish !"] = "Закончить!";
+
+
+// In file: ../../js/ui/task/SavePatchTask.js
+  i18n["Saving data as a patch..."] = "Сохранение данных в виде патча...";
+  i18n["Patch saved"] = "Патч сохранен";
+  i18n["Patch saved successfully !"] = "Патч успешно сохранен!";
+
+
+// In file: ../../js/ui/task/CheckEntitiesTask.js
+  i18n["Please, wait until entities are checked..."] = "Пожалуйста, подождите пока проверятся все сущности...";
+
+
+// In file: ../../js/ui/task/VCSCommitTask.js
+  i18n["Please, wait until commit..."] = "Пожалуйста, подождите окончания коммита...";
+  i18n["The log message is required."] = "Необходимо сообщение о коммите.";
+  i18n["You must choose at least one file."] = "Необходимо выбрать хотя бы один файл.";
+
+
+// In file: ../../js/ui/task/MarkDeleteTask.js
+  i18n["This action will mark this file as need deleted.<br/><br/>You need commit this change to take it effect.<br/><br/>Please, confirm this action."] = "Это действие пометит этот файл на удаление.<br/><br/>Вам нужно закоммитить это изменение для вступления в действие.<br/><br/>Пожалуйста, подтвердите это действие.";
+
+
+// In file: ../../js/ui/task/ClearLocalChangeTask.js
+  i18n["This action will clear your local modification and take back this file from his original stats.<br/>You need confirm."] = "Это действие очистит ваши локальные изменения и вернет этот файл в его оригинальное состояние.<br/>Подтвердите это действие.";
+
+
+// In file: ../../js/ui/task/GetFileTask.js
+  i18n["Permanent link to this page"] = "Постоянная ссылка на эту страницу";
+  i18n["Warning"] = "Предупреждение";
+  i18n["The editor have modified automatically the file {0} into UTF-8 encoding."] = "Редактор автоматически конвертировал файл {0} в кодировку UTF-8.";
+  i18n["The file <b> {0}</b> contains some tab characters.<br>The editor have replace it with space characters."] = "Файл <b> {0}</b> содержит несколько символов табуляции.<br>Редактор заменил их пробелами.";
+  i18n["File modified by {0} (anonymous user) but you are an authenticated user, so you can modify it."] = "Файл был изменен {0} (анонимный пользователь), но вы можете его менять, так как вы авторизованный пользователь.";
+  i18n["File modified by {0}."] = "Файл был изменен {0}.";
+
+
+// In file: ../../js/ui/task/UpdateConfTask.js
+  i18n["Option saved"] = "Опция сохранена";
+  i18n["Option has been saved successfully !"] = "Опция была успешно сохранена!";
+
+
+// In file: ../../js/ui/task/RejectPatchTask.js
+  i18n["This action will <b>reject</b> this patch, send an email to his author and close this tab."] = "Это действие <b>отклонит</b> этот патч, пошлет email его автору и закроет этот таб.";
+  i18n["Patch rejected successfully"] = "Патч был успешно отклонен";
+  i18n["The Patch was rejected successfully !"] = "Патч был успешно отклонен!";
+
+
+// In file: ../../js/ui/task/CheckBuildTask.js
+  i18n["Check build result for {0}"] = "Проверка результата билда для {0}";
+  i18n["Check build result for the documentation {0}"] = "Проверка результата билда для документации {0}";
+  i18n["Please, wait until the build is checked..."] = "Пожалуйста, подождите пока проверяется билд...";
+
+
+// In file: ../../js/ui/task/CheckFileTask.js
+  i18n["Checking for error. Please, wait..."] = "Проверка на ошибки. Пожалуйста, ждите...";
+  i18n["Check for errors"] = "Проверка на ошибки";
+  i18n["There is no error."] = "Нет ошибок.";
+
+
+// In file: ../../js/ui/task/AcceptPatchTask.js
+  i18n["This action will accept this patch, send an email to his author, save the file and close this tab."] = "Это действие примет патч, пошлет email его автору, сохранит файл и закроет этот таб.";
+  i18n["Patch accepted successfully"] = "Патч был успешно принят";
+  i18n["The Patch was accepted successfully !"] = "Патч был успешно принят!";
+
+
+// In file: ../../ux/extjsPowered/TabCloseMenu.js
+  i18n["Close Other Tabs"] = "Закрыть другие табы";
+  i18n["Close All Tabs"] = "Закрыть все табы";
+
+
+// In file: ../../ux/others/main_specific/Ext.ux.UserNotes.js
+  i18n["Notes (<b>{0}</b>)"] = "Замечания (<b>{0}</b>)";
+  i18n["Add a new note"] = "Добавить новое замечание";
+  i18n["Add"] = "Добавить";
+  i18n["Delete this note"] = "Удалить это замечание";
+  i18n["No user notes"] = "Нет пользовательских замечаний";
+  i18n["Right click to add a new note"] = "Кликните правой кнопкой мыши для добавления нового замечания";
+  i18n["Note added"] = "Замечание добавлено";
+  i18n["The note was added successfully !"] = "Замечание было успешно добавлено!";
+  i18n["Note deleted"] = "Замечание удалено";
+  i18n["The note was deleted successfully !"] = "Замечание было успешно удалено!";
+
+
+// In file: ../../js/ui/task/CheckXml.js
+  i18n["XML check. Please, wait..."] = "Проверка XML. Пожалуйста, подождите...";
+  i18n["XML check"] = "Проверка XML";
+
+
+// In file: ../../js/ui/cmp/CheckXmlWin.js
+  i18n["Line"] = "Строка";
+  i18n["Libel"] = "Слово";
+  i18n["XML Errors"] = "Ошибки XML";
+