com web/doc: Various fixes: tutorial/intro.md tutorial/structure.md tutorial/translating.md

Commit:    a856fb7ad6d0c8cc4ecbb90c00157da867a5258e
Author:    Sobak <[email protected]>         Mon, 16 Jun 2014 20:46:28 +0200
Parents:   8b28af722116b1d2e489f48cbd11b13fe27cae0e
Branches:  master

Link:       http://git.php.net/?p=web/doc.git;a=commitdiff;h=a856fb7ad6d0c8cc4ecbb90c00157da867a5258e

Log:
Various fixes

Changed paths:
  M  tutorial/intro.md
  M  tutorial/structure.md
  M  tutorial/translating.md


Diff:
diff --git a/tutorial/intro.md b/tutorial/intro.md
index acdeaae..6c4b7e0 100644
--- a/tutorial/intro.md
+++ b/tutorial/intro.md
@@ -8,11 +8,11 @@ collectively make changes every day. This guide is designed for people who work
 
 ## Glossary
 This guide use some terminology you have to know. Don't worry, it's easy:
-- **editor** - person who contributes to original english manual
-- **translator** - person who translates english manual into another language
+- **editor** - person who contributes to original English manual
+- **translator** - person who translates English manual into another language
 - **{LANG}** - replace it with your two-letter country code, in example in mailing list address (note: Brazilian Portuguese
-format differs from the rest and it's called `pt_BR` for SVN module and *pt-br* for mailing list sufix). If you edit
-original PHP Manual your language code is `en`.
+format differs from the rest and it's called *pt_BR* for SVN module and *pt-br* for mailing list sufix). If you edit
+original PHP Manual your language code is *en*.
 
 ## Table of Contents
 - [Joining the team](joining.md)
diff --git a/tutorial/structure.md b/tutorial/structure.md
index 194f2fb..33dae8b 100644
--- a/tutorial/structure.md
+++ b/tutorial/structure.md
@@ -7,14 +7,16 @@ them, but you need it if you want to send your changes to our server.
 This tutorial assumes that you have basic knowledge about SVN. If not, you can read {TODO}. In order to checkout manual
 files, use following command:
 
-`svn checkout https://svn.php.net/repository/phpdoc/modules/doc-{LANG} phpdoc`
+```
+svn checkout https://svn.php.net/repository/phpdoc/modules/doc-{LANG} phpdoc
+```
 
-Both commands will create directory named phpdoc, however, the name can be anything you wish. This directory will
+This command will create directory named phpdoc, however, the name can be anything you wish. This directory will
 contain folder with sources of your language (named *{LANG}*) and *doc-base* with some helpful tools.
 
 ## Files structure
-**Note for translators: ** if any of source files doesn't exists in translation, English file will be used
-while building process. This means that you *cannot* place untranslated files in your translation tree. Otherwise,
+**Note for translators:** if any of source files doesn't exists in translation, English content will be used
+in building process. This means that you *cannot* place untranslated files in your translation tree. Otherwise,
 it will lead to mess, confusion and may break some tools.
 
 Structure of manual sources is rather intuitive. The most complicated part is documentation for extensions
diff --git a/tutorial/translating.md b/tutorial/translating.md
index d41b93f..3124893 100644
--- a/tutorial/translating.md
+++ b/tutorial/translating.md
@@ -28,9 +28,9 @@ username is *johnsmith*:
 ```
 
 `$Revision` is a kind of macro which will be replaced with number of current revision when you commit your changes.
-Revision number you have copied from english file was created this way.
+Revision number you have copied from English file was created this way.
 
-The rule is simple: if your revision number is equal to revision number of english file you've translated, it means
+The rule is simple: if your revision number is equal to revision number of English file you've translated, it means
 that your translation is up-to-date. Otherwise, it needs to be synced.
 
 ## Updating translation of existing file