com doc/zh: Update array-filter.xml: reference/array/functions/array-filter.xml

diff --git a/reference/array/functions/array-filter.xml b/reference/array/functions/array-filter.xml
index f3ad464a..f0a6fb1b 100755
--- a/reference/array/functions/array-filter.xml
+++ b/reference/array/functions/array-filter.xml
@@ -1,29 +1,29 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 27acde0b15f7131bbc5239a14073d63307770b18 Maintainer: HonestQiao Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: cd943f94a013b74df8765ab8e1a620a916a64a85 Maintainer: HonestQiao Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.array-filter" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
-   <refnamediv>
-    <refname>array_filter</refname>
-    <refpurpose>
-     用回调函数过滤数组中的单元
-    </refpurpose>
-   </refnamediv>
+ <refnamediv>
+  <refname>array_filter</refname>
+  <refpurpose>使用回调函数过滤数组的元素</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ 
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>array</type><methodname>array_filter</methodname>
    <methodparam><type>array</type><parameter>array</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flag</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>callable</type><type>null</type></type><parameter>callback</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>mode</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
-    <para>
-     依次将 <parameter>array</parameter> 数组中的每个值传递到
-     <parameter>callback</parameter> 函数。如果
-     <parameter>callback</parameter> 函数返回 true，则
-     <parameter>array</parameter>
-     数组的当前值会被包含在返回的结果数组中。数组的键名保留不变。
-    </para>
-   </refsect1>
+  <para>
+   遍历 <parameter>array</parameter> 数组中的每个值，并将每个值传递给 <parameter>callback</parameter> 回调函数。
+   如果 <parameter>callback</parameter> 回调函数返回 &true;，则将 <parameter>array</parameter> 数组中的当前值返回到结果 &array; 数组中。
+  </para>
+  <para>
+   返回结果 &array; 数组的键名（下标）会维持不变，所以返回的结果 &array; 数组键名（下标）可能会不连续。
+   可以使用 <function>array_values</function> 函数对数组重新索引。
+  </para>
+</refsect1>
 
  <refsect1 role="parameters">
   &reftitle.parameters;
@@ -34,7 +34,7 @@
      <term><parameter>array</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       要循环的数组
+       要遍历的数组
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -46,28 +46,26 @@
        使用的回调函数
       </para>
       <para>
-        如果没有提供 <parameter>callback</parameter>
-     函数，
-     将删除 <parameter>array</parameter> 中所有等值为
-     &false; 的条目。更多信息见<link
-     linkend="language.types.boolean.casting">转换为布尔值</link>。
+       如果没有提供 <parameter>callback</parameter> 回调函数，将删除数组中 <parameter>array</parameter> 的所有“空”元素。
+       有关 PHP 如何判定“空”元素，请参阅 <function>empty</function> 。
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
 
     <varlistentry>
-     <term><parameter>flag</parameter></term>
+     <term><parameter>mode</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       决定<parameter>callback</parameter>接收的参数形式:
+       决定哪些参数发送到 <parameter>callback</parameter> 回调的标志：
        <itemizedlist>
         <listitem>
-         <simpara><constant>ARRAY_FILTER_USE_KEY</constant> - <parameter>callback</parameter>接受键名作为的唯一参数</simpara>
+         <simpara><constant>ARRAY_FILTER_USE_KEY</constant> - 将键名作为 <parameter>callback</parameter> 回调的唯一参数，而不是值</simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-         <simpara><constant>ARRAY_FILTER_USE_BOTH</constant> - <parameter>callback</parameter>同时接受键名和键值</simpara>
+         <simpara><constant>ARRAY_FILTER_USE_BOTH</constant> - 将值和键都作为参数传递给 <parameter>callback</parameter> 回调，而不是仅传递值</simpara>
         </listitem>
        </itemizedlist>
+       默认值为 <literal>0</literal> ，只传递值作为 <parameter>callback</parameter> 回调的唯一参数。
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -83,7 +81,6 @@
   </para>
  </refsect1>
 
-
  <refsect1 role="changelog">
   &reftitle.changelog;
   <informaltable>
@@ -96,18 +93,24 @@
     </thead>
     <tbody>
      <row>
+      <entry>8.0.0</entry>
+      <entry>
+       <parameter>callback</parameter> 回调现在可以为 &null;。
+      </entry>
+     </row>
+     <row>
       <entry>5.6.0</entry>
       <entry>
-       添加可选的参数 <parameter>flag</parameter>，以及常量
-       <constant>ARRAY_FILTER_USE_KEY</constant> 和 
-       <constant>ARRAY_FILTER_USE_BOTH</constant>。
+       添加可选的 <parameter>mode</parameter> 标志和常量（
+       <constant>ARRAY_FILTER_USE_KEY</constant> 和
+       <constant>ARRAY_FILTER_USE_BOTH</constant> ）
       </entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>
  </refsect1>
- 
+
 <!--
  <refsect1 role="errors">
   &reftitle.errors;
@@ -119,25 +122,22 @@
   &reftitle.examples;
   <para>
    <example>
-    <title><function>array_filter</function> 例子</title>
+    <title><function>array_filter</function> 示例</title>
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
 function odd($var)
 {
-    // returns whether the input integer is odd
-    return($var & 1);
+    // 返回输入整数是否为奇数（单数）
+    return $var & 1;
 }
-
 function even($var)
 {
-    // returns whether the input integer is even
-    return(!($var & 1));
+    // 返回输入整数是否为偶数
+    return !($var & 1);
 }
-
-$array1 = array("a"=>1, "b"=>2, "c"=>3, "d"=>4, "e"=>5);
-$array2 = array(6, 7, 8, 9, 10, 11, 12);
-
+$array1 = ['a' => 1, 'b' => 2, 'c' => 3, 'd' => 4, 'e' => 5];
+$array2 = [6, 7, 8, 9, 10, 11, 12];
 echo "Odd :\n";
 print_r(array_filter($array1, "odd"));
 echo "Even:\n";
@@ -167,20 +167,19 @@ Array
     </screen>
    </example>
    <example>
-    <title>不使用 <parameter>callback</parameter> 时的<function>array_filter</function>
-    </title>
+    <title><function>array_filter</function> 不使用 <parameter>callback</parameter> 参数时</title>
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
-
-$entry = array(
-             0 => 'foo',
-             1 => false,
-             2 => -1,
-             3 => null,
-             4 => ''
-          );
-
+$entry = [
+    0 => 'foo',
+    1 => false,
+    2 => -1,
+    3 => null,
+    4 => '',
+    5 => '0',
+    6 => 0,
+];
 print_r(array_filter($entry));
 ?>
 ]]>
@@ -197,18 +196,14 @@ Array
     </screen>
    </example>
    <example>
-    <title>带 <parameter>flag</parameter> 标记的 <function>array_filter</function>
-    </title>
+    <title><function>array_filter</function> 不使用 <parameter>mode</parameter> 参数时</title>
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
-
 $arr = ['a' => 1, 'b' => 2, 'c' => 3, 'd' => 4];
-
 var_dump(array_filter($arr, function($k) {
     return $k == 'b';
 }, ARRAY_FILTER_USE_KEY));
-
 var_dump(array_filter($arr, function($v, $k) {
     return $k == 'b' || $v == 4;
 }, ARRAY_FILTER_USE_BOTH));
@@ -238,9 +233,7 @@ array(2) {
   &reftitle.notes;
   <caution>
    <para>
-     用户不应在回调函数中修改数组本身。例如增加／删除单元或者对
-     <function>array_filter</function> 正在作用的数组进行
-     unset。如果数组改变了，此函数的行为将不可预测。
+    不应该在回调函数中改变数组（如：添加、删除或销毁“unset”当前数组和里面的元素），否则此函数的行为将不可预测。
    </para>
   </caution>
  </refsect1>
@@ -255,8 +248,8 @@ array(2) {
    </simplelist>
   </para>
  </refsect1>
-  </refentry>
 
+</refentry>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml