com doc/zh: 翻译了未翻 译段: language/basic-syntax.xml

Commit:    b79b6df0e5ecca61e0f404fd1b05695ebc329970=0AAuthor:    Pencil <pe=
[email protected]>         Sat, 20 Feb 2021 16:35:48 +0800=0ACommitter: Bole=
 Chen <[email protected]>      Sat, 20 Feb 2021 16:46:07 +0800=0AParents:   e=
387d5dc2b9a1c3c709b5c4df791957be362db82=0ABranches:  master=0A=0ALink:     =
  http://git.php.net/?p=3Ddoc/zh.git;a=3Dcommitdiff;h=3Db79b6df0e5ecca61e0f=
404fd1b05695ebc329970=0A=0ALog:=0A=E7=BF=BB=E8=AF=91=E4=BA=86=E6=9C=AA=
=E7=BF=BB=E8=AF=91=E6=AE=B5=0A=0AChanged paths:=0A  M  language/basic-synta=
x.xml=0A=0A=0ADiff:=0Adiff --git a/language/basic-syntax.xml b/language/bas=
ic-syntax.xml=0Aindex 56d03497..6e7b58ff 100644=0A--- a/language/basic-synt=
ax.xml=0A+++ b/language/basic-syntax.xml=0A@@ -39,18 +39,16 @@=0A    </para=
>=0A =0A    <para>=0A-    Short tags (example three) are available by defau=
lt but can be disabled=0A-    either via the <link linkend=3D"ini.short-ope=
n-tag">short_open_tag</link>=0A-    &php.ini; configuration file directive,=
 or are disabled by default if=0A-    PHP is built with the <option>--disab=
le-short-tags</option> configuration.=0A+    =E7=9F=AD=E6=A0=87=E8=AE=B0 (=
=E7=AC=AC=E4=B8=89=E4=B8=AA=E4=BE=8B=E5=AD=90) =E6=98=AF=E8=A2=AB=E9=BB=
=98=E8=AE=A4=E5=BC=80=E5=90=AF=E7=9A=84=EF=BC=8C=E4=BD=86=E6=98=AF=E4=B9=
=9F=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E9=80=9A=E8=BF=87=0A+    <link linkend=3D"ini.short-o=
pen-tag">short_open_tag</link>=0A+    &php.ini; =E6=9D=A5=E7=9B=B4=E6=8E=
=A5=E7=A6=81=E7=94=A8=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9CPHP=E5=9C=A8=E8=A2=AB=
=E5=AE=89=E8=A3=85=E6=97=B6=E4=BD=BF=E7=94=A8=E4=BA=86 <option>--disable-sh=
ort-tags</option> =0A+    =E7=9A=84=E9=85=8D=E7=BD=AE=EF=BC=8C=E8=AF=A5=
=E5=8A=9F=E8=83=BD=E5=88=99=E6=98=AF=E8=A2=AB=E9=BB=98=E8=AE=A4=E7=A6=81=
=E7=94=A8=E7=9A=84=E3=80=82=0A    </para>=0A    =0A    <para>=0A     <note>=
=0A      <para>=0A-      As short tags can be disabled it is recommened to =
only use the normal=0A-      tags (<code>&lt;?php ?&gt;</code> and <code>&l=
t;?=3D ?&gt;</code>) to=0A-      maximise compatibility.=0A+      =E5=9B=
=A0=E4=B8=BA=E7=9F=AD=E6=A0=87=E8=AE=B0=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E8=A2=AB=E7=A6=
=81=E7=94=A8=EF=BC=8C=E6=89=80=E4=BB=A5=E5=BB=BA=E8=AE=AE=E4=BD=BF=E7=94=
=A8=E6=99=AE=E9=80=9A=E6=A0=87=E8=AE=B0 (<code>&lt;?php ?&gt;</code> =
=E5=92=8C <code>&lt;?=3D ?&gt;</code>) =E6=9D=A5=E6=9C=80=E5=A4=A7=E5=8C=
=96=E5=85=BC=E5=AE=B9=E6=80=A7=E3=80=82=0A      </para>=0A     </note>=0A  =
  </para>=0A@@ -137,7 +135,7 @@=0A =0A    <para>=0A     <example>=0A-     <=
title>Example showing the closing tag encompasing the trailing newline</tit=
le>=0A+     <title>=E5=8C=85=E5=90=AB=E6=9C=AB=E5=B0=BE=E6=8D=A2=E8=A1=
=8C=E7=AC=A6=E7=9A=84=E7=BB=93=E6=9D=9F=E6=A0=87=E8=AE=B0=E7=9A=84=E4=BE=
=8B=E5=AD=90</title>=0A      <programlisting role=3D"php">=0A <![CDATA[=0A =
<?php echo "Some text"; ?>=0A@@ -156,7 +154,7 @@ But newline now=0A    </pa=
ra>=0A =0A    <para>=0A-    Examples of entering and exiting the PHP parser=
:=0A+    =E8=BF=9B=E5=85=A5=E5=92=8C=E9=80=80=E5=87=BAPHP=E8=A7=A3=E6=9E=
=90=E7=9A=84=E4=BE=8B=E5=AD=90=0A =0A    <informalexample>=0A     <programl=
isting role=3D"php">=0A