Re: Arabic Support
[email protected] ("Christoph M. Becker")
| Newsgroups | php.doc |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
On 08.12.2021 at 10:43, Hassan Ahmed wrote: > I'm planning to dedicate more time to translate the PHP man pages into > Arabic. I'd sent to doc-ar since 3 days ago with no response at all. > any thought about how to push it? Hi Hassan, apparently, the Arabic translation[1] as well as the mailing list[2] are abandoned for four years, and I presume that none of the former maintainers is still active in any way. I don't know about the existing translation, but presume that it is so outdated, that it might not be salvageable, so a clean start may make more sense. If you're sure that you want to take on this huge task (and it is a huge task), I suggest that you start the translation effort in your own Github repo, and that you try to gather a translation team by whatever means. If that succeeds, and you made some progress, that repo could be forked by the php organization, and if considered sufficiently complete, the translation could then be marked as active again (to be available on php.net/manual). [1] <http://svn.php.net/viewvc/phpdoc/ar/> [2] <https://news-web.php.net/php.doc.ar> Best of luck, Christoph