php, mysq и кирилица

Имам проблем:
имам запален mysql със следния конфигурационен файл
[client]
port            = 3306
socket          = /var/run/mysql/mysql.sock
default-character-set=cp1251
[mysqld]
port            = 3306
socket          = /var/run/mysql/mysql.sock
default-character-set=cp1251

в текстово поле в таблица varchar(255) с помощта на SQLYOG слагам текст 
на кирилица
през ssh от конзола също го чета на кирилица
обаче, когато през php го чета излизат само въпросителни ??????
това е еднакво и като е през apache-то и от команден ред

иначе съм с trustix 2.2
няма значение дали използвам php4 или php5