Problemas con ftp_put()

Hola a todos !
Recién me suscribo a esta lista, buscando ayuda porque ya no sé qué hacer.
Me sucede lo siguiente: estoy intentando transferir un archivo por FTP de un
servidor a otro. Es la primera vez que lo hago y hasta la conexión funciona
todo bien. Luego escribe el nombre del archivo en el otro servidor pero con
size=0 kb. Y me salta el error que dice "La transferencia ha fallado".
El código es muy sencillo:

<?
$local_file=getcwd()."/rudi.png";
$remote_file="etiqueta_rudi.png";

// connection settings
$ftp_server = "******";
$ftp_user_name = "*******";
$ftp_user_pass = "**********";

$conn_id = ftp_connect($ftp_server);

if ($conn_id)
{
    $login_result = ftp_login($conn_id, $ftp_user_name, $ftp_user_pass) or
die("<h1>No se reconocieron usuario y password</h1>");
    ftp_pasv($conn_id, "true");

    ftp_chdir($conn_id, "web2/etiquetas2");

    $upload = ftp_put($conn_id, $remote_file, $local_file, FTP_BINARY);
    if (!$upload)
        echo "<h2>La transferencia ha fallado</h2> <br />";
    else
        echo "se transfirio el archivo";

    ftp_close($conn_id);
}
else
    echo "no hubo conexion";
?>

Gracias por adelantado, por cualquier ayuda que puedan darme.


Lic. Federica Pavese
Dpto. de Informática
Bolsa de Comercio de Mendoza S.A.
Tel. (54) (261) 449-6112


__________ Información de ESET NOD32 Antivirus, versión de la base de firmas 
de virus 5463 (20100920) __________

ESET NOD32 Antivirus ha comprobado este mensaje.

http://www.eset.com




__________ Información de ESET NOD32 Antivirus, versión de la base de firmas de virus 5463 (20100920) __________

ESET NOD32 Antivirus ha comprobado este mensaje.

http://www.eset.com