[PHP-ES] Duda con familia y subfamilia

Estimados amigos, tengo una duda, estoy haciendo un catálogo de productos 
donde tengo familias y subfamilias. No todas las familias tienen subfamilias 
y quiero que al crear el producto, al escoger la familia a la que pertenece, 
si tiene subfamilia que me aparezca el desplegable con las subfamilias 
pertenecientes a esa familia y si no tiene, que no aparezca el desplegable.

Les copio la parte del código y les paso la url con usuario y contraseña 
para que puedan verlo.
http://dosalcubo.net/fertor/admin/insertar_producto.php
usuario: fertor
pass: fertor10admin

<tr>
      <td class='txt' width='154' bgcolor='#f2f2f2' height='25'>SELECCIONE 
LA FAMILIA
    </td>
    <td class='px' width='15'>
    </td>

      <td>
        <select name="familia" id="familia">
  <?
  //seleccionar la familia
  include("../variable_con.php");

  $sql="select * from familias_productos order by id";
  $result=mysql_db_query($basedatos,$sql,$link);
  while($row=mysql_fetch_array($result))
  {
   echo " <option value=\"".$row[0]."\">".$row[1]."</option>\n";
        }

  ?>
        </select>
        </td>
        </tr>
        <tr>
    <td class='px' height='10' colspan='3'>
    </td>
   </tr>
      <tr>
      <td class='txt' width='154' bgcolor='#f2f2f2' height='25'>SELECCIONE 
LA SUB-FAMILIA
    </td>
    <td class='px' width='15'>
    </td>

      <td>
        <select name="subfamilia" id="subfamilia">
  <?
  //seleccionar la familia
  include("../variable_con.php");

  $sql="select * from subfamilias_productos where id_familia=$row[id] order 
by id";
  $result=mysql_db_query($basedatos,$sql,$link);
  while($row2=mysql_fetch_array($result))
  {
   echo " <option value=\"".$row2[0]."\">".$row2[2]."</option>\n";
        }

  ?>
        </select>
        </td>
        </tr>